Từ Chukotka đến Dublin: Tôi đã chuyển đến Ireland như thế nào

Một trong những quyết định chính trong cuộc sống của bạn Khi nó bật ra sau đó, tôi đã vào mùa đông năm 2008 trong một bệnh viện, nơi tôi đã bị đau họng khủng khiếp. Các bạn cùng lớp của tôi đã đến thăm tôi và nói với tôi về khả năng dành mùa hè ở Hoa Kỳ cho chương trình Làm việc và Du lịch. Không có nghi ngờ nhỏ nhất. "Tất nhiên, có!" - Tôi quyết định, một học sinh năm hai mười chín tuổi RUDN. Hơn nữa, tôi phải thắt chặt tiếng Anh, điều mà tôi bắt đầu học từ thời thơ ấu ở Chukotka, ở làng quê tôi, Ugolnye Kopy. Trước đó, tôi chỉ một vài lần ở nước ngoài - ở Thổ Nhĩ Kỳ với bố mẹ tôi.

Tôi lớn lên ở Chukotka. Bầu trời ở đó thấp-thấp, và các ngôi sao rất lớn, với đồng xu hai euro. Frost cắn má. Ngôi làng nhỏ, ấm cúng, có rất nhiều trẻ em trong đó, và dường như, gần như tất cả cùng tuổi. Trong các mỏ than vào mùa đông thường xảy ra sự gián đoạn trong việc giao sản phẩm. Đôi khi thậm chí phải ăn một số thực phẩm đóng hộp: cà chua xanh, bí xanh, hầm. Tôi nhớ rằng trên đường lái xe vào hai mươi căn hộ, bằng cách nào đó chỉ còn lại một ổ bánh mì. Nó được cắt thành các phần bằng nhau và phân phối cho những người già và trẻ em trong gia đình của họ.

Tôi sống ở Chukotka đến mười hai năm, và sau đó cha mẹ tôi đã gửi cho tôi ba năm để thăm bà và ông tôi ở Ukraine, đến Zhytomyr. Các giáo viên của chúng tôi ở Chukotka luôn cố gắng rất nhiều, nhưng khi ở Zhytomyr, tôi bắt đầu học ở một trường ngôn ngữ chuyên ngành, hóa ra tiếng Anh của tôi không phải là nguyên thủy - nó gần như không có. Hầu như mỗi ngày trước giờ học ông đều đưa tôi đến gia sư. Và bà, giáo viên chủ nhiệm của công việc ngoài lớp, đã viết ra tất cả các vòng tròn cùng một lúc. Do đó, tôi đã rất năng động: Tôi đã hát trong dàn hợp xướng, nhảy múa, đi đến các cuộc thi toán và tiếng Nga. Và cô ấy cũng đau khổ vì tiếng Ukraina, điều mà tôi không được đưa ra - đặc biệt là cách phát âm.

Tôi trở lại mỏ than như một ngôi sao. Và trong lớp mười, tất nhiên, tôi đã được gửi đến Olympic ngôn ngữ khu vực, được hỗ trợ bởi thống đốc của Chukotka Roman Abramovich khi đó. Giải thưởng chính là một tuần ở London. Tôi không bao giờ nghi ngờ trong một giây rằng chiến thắng sẽ là của tôi. Sau Olympic tôi trở về nhà, bố và tôi đi chụp ảnh tôi trên hộ chiếu quốc tế. Tôi đã ngồi trên ghế chờ tiếng bấm máy ảnh, khi bố tôi nhận được điện thoại từ trường và nói rằng không phải tôi là người chiến thắng, mà là hai chị em sinh đôi ở làng bên cạnh. Trong bức ảnh tôi đi ra ngoài với một cái chết lặng, thất vọng, chua chát. Thế giới của tôi sụp đổ. Đó là ngày tận thế.

Gỗ dại

Sau khi tốt nghiệp ra trường, tôi vào Học viện Kinh doanh Khách sạn và Du lịch tại RUDN. Lúc đầu, cô ấy rất sợ Moscow, và đặc biệt là tàu điện ngầm với những người chạy về. Sau khi đăng ký, chúng tôi đồng ý gặp gỡ bạn bè Chukchi tại một quán cà phê. Mẹ thu tôi như chiến tranh. Tôi cần một trạm để lái ba trạm dọc theo đường màu xanh, từ Partizanskaya đến Baumanskaya. Bạn thậm chí không thể tưởng tượng được bao nhiêu hạnh phúc và niềm tự hào khi tôi làm điều đó và không bị lạc!

Chúng tôi đã vượt qua phiên mùa hè trong năm thứ hai trước thời hạn. Visa Mỹ đã ở trong hộ chiếu, vé đã được mua. Vào cuối tháng 5 năm 2008, đêm trước khi tôi đi Mỹ, tôi đã bị kích động. Tôi chợt nhận ra rằng tôi đã không muốn đi đâu cả và rằng tôi thật đáng sợ. Bố hứa rằng nếu tôi thực sự không thích ở đó, họ sẽ ngay lập tức trở về nhà. Và chỉ sau đó chúng tôi đã đến sân bay, nơi hai người bạn gái của tôi đã chờ sẵn.

Ở New York, chúng tôi bắt xe buýt đến thị trấn du lịch Wildwood trên bờ biển Đại Tây Dương, thuộc bang New Jersey, nơi chúng tôi phải sống và làm việc suốt mùa hè. Chúng tôi đến đó vào ban đêm. Đường vắng, tối, mọi thứ đều đóng cửa. Trên đường đi, chúng tôi đã gặp hai anh chàng nói tiếng Nga. Năm người chúng tôi hầu như không thuê một bộ hai phòng trong một khách sạn. Ngay trong buổi sáng vào bữa sáng, rõ ràng là tôi hầu như không hiểu tiếng Anh Mỹ. Tôi đã dạy phiên bản tiếng Anh cổ điển, và phương ngữ địa phương hoàn toàn khác.

Họ đưa chúng tôi đến khu vực trẻ em của các trò chơi công viên giải trí. Tuần đầu tiên chúng tôi chỉ làm những gì các quy tắc của các trò chơi khác nhau giải thích. Đó là trong một trong những cuộc giao ban mà lần đầu tiên tôi nhìn thấy Karl. Anh ta cao, rất gầy, xanh xao, một triệu tàn nhang và mái tóc đỏ rực với một sọc trắng ở giữa. Trong một từ - chipmunk. Họ nói chuyện với một người bạn bằng một ngôn ngữ lạ, tương tự như tiếng Phần Lan hoặc tiếng Na Uy. Sau đó tôi phát hiện ra rằng đây là cách âm thanh tiếng Anh với giọng Dublin nổi tiếng.

Sau tháng ba màu xám Moscow, Ireland dường như vô cùng xanh và sáng. Dublin có mùi biển và gió lạnh đến nỗi một chiếc áo khoác ấm áp cũng không cứu được

Câu chuyện với Karl bắt đầu vào ngày chúng tôi chuẩn bị làm việc cùng nhau. Tôi đã phá vỡ các quy tắc một chút và giúp các em chiến thắng. Bởi vì thật bất công khi cha mẹ trả năm đô la cho mỗi trò chơi, và đứa con hai tuổi của họ bị bỏ lại mà không có giải thưởng và khóc. Tôi sợ rằng Karl sẽ cam kết tôi với người quản lý, và thay vào đó anh ấy bắt đầu giúp đỡ. "Thật là một chàng trai tốt bụng!" - Tôi nghĩ - và đã yêu.

Chúng tôi hoàn toàn thích nhau, nhưng chúng tôi chỉ bắt đầu hẹn hò khi chỉ còn vài tuần nữa trước khi Karl rời đi Dublin. Chúng tôi đi bộ vào ban đêm trong cơn mưa như trút nước, đi đến rạp chiếu phim, nơi tôi hiểu ít. Các bạn gái của tôi và tôi thậm chí còn dạy cho anh ấy hai từ tiếng Nga: Nhà máy điện thủy điện trẻ em và trẻ em. Trước khi rời khỏi "Chipmunk Ailen" tôi đã khóc nức nở rất nhiều. Karl hứa sẽ viết và không biến mất, và tôi chắc chắn rằng tôi sẽ không bao giờ gặp lại anh ta nữa. Tôi đã sai.

Karl đã thêm tôi vào ICQ ngay khi anh ấy trở về nhà, và vào tháng 12 đã đến thăm tôi ở Moscow. Đã đến lúc nói với bố mẹ tôi rằng tôi có bạn trai từ Ireland. Điều duy nhất quan trọng đối với bố mẹ tôi là tôi hạnh phúc, vì vậy họ đã chấp thuận sự lựa chọn của tôi.

Vào đầu mùa xuân năm 2009, lần đầu tiên tôi bay đến Dublin. Sau tháng ba màu xám Moscow, Ireland dường như vô cùng xanh và sáng. Dublin có mùi biển và gió lạnh đến nỗi một chiếc áo khoác ấm áp cũng không cứu được. Tôi run rẩy vì lạnh và phấn khích. Trong xe, Carl thông báo với tôi rằng chúng tôi sẽ gặp bố mẹ anh. Bảo thủ, Công giáo - nói một cách dễ hiểu, một gia đình Ailen cổ điển có bốn người con trai đã gặp tôi tận tình. Người cha vợ tương lai nhìn tôi thân thiện và rất thích thú, và nói chuyện với tôi rất chậm đến nỗi họ làm tôi nhớ đến một con sâu bướm với một hookah từ "Alice ở xứ sở thần tiên".

Wexford

Trong hai năm, tôi và Karl đã duy trì mối quan hệ từ xa. Chúng tôi trao đổi thư từ mỗi ngày và gặp nhau ở mọi cơ hội, nhưng vẫn rất khó khăn. Đến cuối năm 2010, rõ ràng đã đến lúc phải có một quyết định nghiêm túc. Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi dự định có một công việc trong một khách sạn năm sao ở Moscow. Nhưng Karl đặt cho tôi một điều kiện: hoặc tôi chuyển đến Ireland, hoặc chúng tôi sẽ phải chia tay, bởi vì anh ấy sẽ không bao giờ chuyển đến Nga. Nó rất đau đớn và gây khó chịu. Tôi không thể hiểu: điều gì là sai với đất nước của tôi? Nhưng tương lai không có Karl không tồn tại với tôi.

Đầu năm 2011, tôi đến Ireland để hoàn thành bằng tốt nghiệp. Mùa đông, thứ hai, buổi tối. Tôi đang mặc quần pyjama, một bó trên đầu. Chúng tôi nằm trên đi văng và xem phim hoạt hình "Rapunzel." Đột nhiên, tôi nhận thấy trái tim của Karl gần như nhảy ra khỏi lồng ngực. Cô hỏi mọi thứ có ổn với anh không. Và anh ấy rút ra một chiếc nhẫn từ dưới gối và đưa cho tôi một lời đề nghị. Tôi đã rất hạnh phúc! Cả hai gia đình chúng tôi đều hài lòng. Mẹ của Karl, một vài tháng trước, đã nói đùa rất Ailen: "Thật tuyệt nếu bạn kết hôn. Chị dâu người Nga là một điều kỳ lạ. Và chúng tôi đã mang theo chuột đồng." Rõ ràng, tôi cảm thấy một sự tham gia nhanh chóng.

Và sau đó địa ngục bắt đầu với các tài liệu. Để được phép tổ chức đám cưới ở Ireland, chúng tôi đã phải sắp xếp một cuộc hôn nhân dân sự tại đại sứ quán. Đối với điều này, nó là cần thiết để cung cấp bằng chứng rằng chúng tôi đã có một mối quan hệ trong ít nhất ba năm. Hình ảnh, lời chứng bằng văn bản của người thân và bạn bè, vé máy bay. Chúng tôi đã mang các tài liệu đến đại sứ quán Ailen trong các hộp: chỉ có bản in các tin nhắn SMS nặng mười kg. Tôi đã phải để người lạ chọc vào cuộc sống cá nhân của chúng tôi, nhưng sau một tháng rưỡi, tôi đã được cấp thị thực.

Vào tháng 8 năm 2011, cuối cùng tôi đã chuyển đến Ireland, nhưng không phải đến Dublin, mà đến thành phố Wexford, nơi nổi tiếng với những bãi biển. Ở đó, Karl, một kỹ sư cơ khí chuyên nghiệp, đã có thể tìm được việc làm trong một cuộc khủng hoảng kinh tế. Lần đầu tiên tôi có một hưng phấn hoàn toàn. Chúng tôi đã chỉ định một đám cưới cho mùa hè năm 2012, tôi đã đính hôn trong nhà và tự nướng bánh táo.

Chúng tôi đã mang các tài liệu đến Đại sứ quán Ailen dưới dạng hộp: chỉ có một bản in các tin nhắn SMS nặng mười kg

Khi ở tỉnh Ailen, tôi đã quen với việc mọi người ở đây có liên quan đến bạn. Trên đường phố, trong công viên, trong cửa hàng, những người lạ liên tục nói chuyện với bạn: họ nói xin chào, họ hỏi bạn mọi thứ có tốt không, họ quan tâm đến ý kiến ​​của bạn về thời tiết, họ khuyên bạn nên mua gì. Một hôm, một tài xế máy kéo vẫy tay và ra hiệu cho tôi. Khi tôi hỏi Carl tất cả những gì họ cần từ tôi, anh ấy đã cười rất lâu.

Sau một vài tháng, sự hưng phấn đã được thay thế bằng khao khát. Tất cả bạn bè của tôi ở Moscow đã tìm được một công việc với mức lương tốt, và tôi ngồi ở Wexford nhỏ bé và không kiếm được một xu nào. Sau đó, tôi đã đưa ra một kế hoạch mới: tôi đã gửi thư cho Bộ Tư pháp và Bình đẳng với yêu cầu tạo một ngoại lệ cho tôi và cấp giấy phép làm việc trước khi cưới. Sau hai tháng im lặng tôi được gửi đến anh. Dịch vụ di chuyển sau đó nói rằng họ chưa bao giờ thấy bất cứ điều gì giống như vậy trong cuộc sống của họ. Họ khuyên nên treo tài liệu trong một khung ở nơi nổi bật nhất.

Nhưng vấn đề việc làm đã phải tạm thời hoãn lại: cần phải chuẩn bị cho đám cưới. Tôi đã đợi cô ấy rất lâu, vì vậy mọi thứ phải vô nhiễm, như trong phim. Chúng tôi kết hôn vào một ngày hè nắng đẹp hoàn hảo, điều mà chúng tôi không thường xuyên xảy ra trên đảo. Một trăm khách. Nhà thờ có lối đi dài nhất từ ​​cửa đến bàn thờ, chỉ có thể được tìm thấy. Tôi đang mặc một chiếc váy trắng trên sàn và mạng che mặt. Và sau buổi lễ - một bữa tiệc tại khách sạn trên hồ.

Sau tuần trăng mật, chúng tôi trở lại Wexford, nơi tôi nghiêm túc thực hiện công việc tìm kiếm và tìm thấy nó theo một cách khác thường. Một ngày nọ, chúng tôi và mẹ chồng tôi lang thang vào một cửa hàng nơi tôi thích rèm cửa. Tôi muốn mua chúng, nhưng trước tiên quyết định làm rõ tại quầy thanh toán nếu tôi có thể trả lại hoặc trao đổi nếu chồng tôi không thích chúng. Đột nhiên, tất cả các nữ bán hàng bắt đầu cười vui vẻ. Tôi lặp lại câu hỏi, điều gì gây ra tiếng cười mới.

Rồi mẹ chồng tôi can thiệp: "Masha, họ cười, vì chồng bạn không thể có ý kiến ​​gì về những tấm màn này. Bạn thích chúng, bạn mua chúng, anh ấy treo chúng. Đó là nó." Đó là lần đầu tiên khi tôi nghiêm túc nhận ra rằng ở Ireland chỉ có phụ nữ giải quyết các vấn đề gia đình. Lần sau tôi đến cùng một cửa hàng để mua gối, nhưng chúng không được bán. Nhưng tôi đã để lại sơ yếu lý lịch của tôi ở đó, chỉ trong trường hợp. Vài giờ sau họ gọi cho tôi và gọi tôi để phỏng vấn. Một mặt, thật xấu hổ và thậm chí xấu hổ khi tôi, tốt nghiệp một trường đại học danh tiếng, có một công việc trong một cửa hàng. Mặt khác, tôi thích công việc này.

Tại một số điểm, tôi cảm thấy rằng chúng tôi với Dublin trên cùng một bước sóng. Đây là một thành phố rộng rãi, ấm cúng, một phần cổ kính, với một nhân vật và lịch sử tươi sáng.

Phụ nữ trong đội rất dễ chịu, nhưng một vài người đàn ông thì không. Có lần tôi hỏi một trong số họ tại sao anh ta lại có tâm trạng tồi tệ như vậy và liệu tôi có thể giúp gì không. Anh ấy trả lời tôi: Không rõ ai là người được đưa đến đây. Tôi có thể đưa bạn xuống cảng sau khi làm việc, cảng gợi ý về việc anh ấy sẽ đưa tôi lên phà tới Pháp, và ở đó và Moscow tiếp tay. Và nói chung, họ nói, có thể tất cả những người di cư trở về nhà. Tôi bực mình, nhưng tôi quyết định nói với quản lý mọi thứ. Tôi được hỗ trợ, thuyết phục ở lại. Họ nói rằng nhân viên này đã có một cuộc xung đột tương tự với người Anh. Nhưng dù sao tôi cũng rời đi. Không thể nhìn thấy anh ta nữa.

Ở nơi tiếp theo - một khách sạn bốn sao - tôi làm việc trong chuyên ngành. Ca đêm là khó khăn cho tôi. Tôi đi mãi mệt mỏi, hồi hộp, co giật, và tôi hầu như không thấy Karla. Ngoài ra, có một ông chủ mới, người thường xuyên viết báo cáo cho tôi và thề. Khi, sau một cuộc thách đấu khác, cô ấy yêu cầu tôi ký vào một tờ giấy rằng cô ấy đã làm công việc giáo dục với tôi, sự kiên nhẫn của tôi bị gãy. Tôi về nhà và khóc nức nở trong vài giờ. Khi tôi ngủ thiếp đi, Carl đến khách sạn và viết một lá thư từ chức cho tôi. Khi trở về, anh nói: "Bạn không còn có thể lo lắng nữa. Bạn không còn cần phải đến đó nữa."

Tôi đã trải nghiệm cả hai câu chuyện này trong một thời gian dài và đau đớn. Tôi chợt nhận ra mình rất khác với mọi người xung quanh: Tôi là một con quạ trắng trong xã hội Ailen. Bây giờ, đã sống ở đây năm năm, tôi đã chấp nhận sự thật này, và tôi thậm chí bắt đầu thích nó. Nhưng có những thứ mà tôi khó có thể quen được. Ví dụ, người Ailen là bạn theo một cách khác. Đối với họ, bạn bè không phải là những người thân thiết với người mà theo thông lệ là chia sẻ sự thân mật nhất, mà đơn giản là một công ty để đến quán rượu, nơi họ nói về công việc, thể thao và không bao giờ nói về cuộc sống cá nhân. Vào thứ năm, theo thông lệ là đi đến quán rượu với đồng nghiệp, vào thứ Sáu - với bạn bè.

Người Ailen không có xu hướng chia sẻ cảm xúc của họ. Đối với những người xung quanh, mọi thứ luôn tốt. Họ biết cách giữ im lặng trong một thời gian rất dài và không hề tỏ ra cáu kỉnh hay bất mãn, đặc biệt là trong công việc trước sự chứng kiến ​​của cấp trên. Họ thực hành trò chơi lâu dài, với những người bạn: trong nhiều năm, họ tích lũy hành vi phạm tội, và sau năm năm họ đột nhiên vượt qua. Tôi là một người rất tình cảm, tôi nhanh chóng thoát ra và nhanh chóng rời đi. Tôi không thể giữ mọi thứ trong mình và trong một thời gian dài âm thầm giận dữ. May mắn thay, có các mạng xã hội và tôi duy trì mối quan hệ với tất cả những người bạn thân ở Nga.

Dublin

Sau một vài năm ở Wexford, chúng tôi quyết định quay lại Dublin và chuyển đến thủ đô ngay khi Carl tìm được việc làm ở đó. Tôi đã không hiểu ngay về thành phố này, nhưng đến một lúc nào đó tôi cảm thấy rằng Dublin và tôi đang ở trên cùng một bước sóng. Chúng tôi sau đó sống ở trung tâm. Karl rời đi chơi golf vào thứ bảy, và tôi ra ngoài vào sáng sớm để đi lang thang qua những con đường vắng vẻ. Dublin rộng rãi, ấm cúng, một phần lỗi thời, nhưng với tính cách và lịch sử tươi sáng, hoàn toàn không "liếm" như một số thủ đô. Không có chuyển động điên rồ trong nó, nhưng năng lượng của nó đang sạc, nó mang lại một luồng gió thứ hai. Tôi nhanh chóng có một công việc tại văn phòng Ailen của một công ty Nga đã tham gia cho thuê hàng không, và trong hơn hai năm nay tôi đã làm việc cho Moscow từ xa. Bây giờ một giai đoạn mới bắt đầu với chồng tôi: chúng tôi muốn nhận một ngôi nhà thế chấp và chuyển ra khỏi thị trấn.

ảnh: Dane Mo - stock.adobe.com, đồ họa @ jet - stock.adobe.com