Ở Rio với bạn bè: Cachasa, favela, bóng đá và chương trình truyền hình
Trong số tiếp theo của chuyên mục du lịch của các nữ anh hùng của chúng ta - câu chuyện về Elina Chebboch về chuyến đi tự phát đến thành phố lớn thứ hai ở Brazil. Ở đâu để dành ngày và đêm, ăn gì, vui chơi ở đâu, chi tiêu bao nhiêu và tốt hơn không nên làm gì - trong một hướng dẫn đầy cảm xúc và đầy màu sắc như cách sống của người Brazil.
Chuẩn bị cho chuyến đi
Thật khó để khách quan trong văn bản về Rio, vì xác suất mà tôi không thích nó là không. Tôi muốn đến Brazil năm 14 tuổi, nghe nhạc Brazil và học tiếng Bồ Đào Nha, cộng với bạn bè của tôi sống ở Brazil. Sếp cũ của tôi, hiện đang sống ở New York, đã giới thiệu tôi với những người khác với tên Đây là Elina, và cô ấy phát điên vì Brazil. Vào cuối tháng 8, sức mạnh của ham muốn vượt quá các lực lượng khác, bạn tôi nói với tôi rằng họ sẽ đến một công ty lớn ở Rio và sẽ chỉ vui mừng vì một người mới. Tôi là người thứ mười. Khi bộ nhớ cache rơi xuống đầu tôi, tôi đã nhận được vé đến Air France từ Moscow bằng một chuyển khoản ở Paris. Chúng có giá 40 nghìn rúp, bạn có thể lấy trực tiếp trên trang web. Những người khác từ công ty đã bay từ Helsinki với một chuyển khoản ở London. Chúng tôi đã đặt một căn hộ bốn phòng trên Copacabana trong hai tuần qua Airbnb, với giá 11 nghìn rúp / người. Chủ sở hữu là người Đức và người Brazil, vì vậy họ đã gửi cho chúng tôi một hợp đồng, mặc dù công dụng thực tế của nó là bằng không. Bay đến Paris trong bốn giờ, sau đó một giờ nữa ở Charles de Gaulle và 11 giờ bay đến Rio. Sân bay địa phương cho các chuyến bay quốc tế của GIG còn tệ hơn hầu hết Moscow. Tại lối ra bắt gặp một ngân hàng nơi bạn có thể đổi đô la và euro lấy tiền thật, nhưng điều này không nên được thực hiện vì khoản hoa hồng khổng lồ với một khóa học tốt. Xa hơn một chút sẽ có một đơn đặt hàng taxi cho 105 reais, nơi họ cũng cung cấp trao đổi tiền tệ, nhưng không có hoa hồng. Không nên thay đổi hơn 100 đô la - thành phố có rất nhiều người trao đổi. Bạn có thể lên cấp hai và đi taxi đến thành phố rẻ hơn, reais cho 70, xe buýt cũng đi, và giá vé trong đó có giá khoảng 10 rea.
Tiền
Khóa học là khoảng 15 rúp cho thực tế. Có rất nhiều máy ATM ở Rio, vì vậy bạn có thể lấy thẻ một cách an toàn, vấn đề chỉ có thể xảy ra với thẻ ghi nợ, đôi khi chúng không hoạt động đối với một số người trong chúng ta. Thật thuận tiện để thanh toán bằng thẻ, vì chúng được chấp nhận ngay cả trong các quán cà phê đường phố, nơi họ bán nước ép tươi (chúng tôi gọi chúng là "ngon ngọt").
Thành phố
Một trong những tính năng tốt nhất của người Brazil là họ không sẵn sàng thay đổi điều gì đó, nếu nó đã hoạt động tốt. Chủ nghĩa khoái lạc lười biếng đặc biệt của họ được thể hiện trong tất cả mọi thứ - thành phố trông giống như một khu rừng xinh đẹp với tất cả sự phát triển, các tòa nhà cao tầng, trung tâm thương mại và trung tâm mua sắm. Tất cả mọi thứ được bảo tồn ở dạng ban đầu của nó, người Brazil chưa bao giờ là người đổi mới và không phải là người xin lỗi của công trường xây dựng. Do đó, dù bạn ở đâu, ở đó bạn luôn có thể nhìn thấy một cây cọ, một tòa nhà cũ và graffiti. Thứ hai là trên hầu hết các tòa nhà - và vẻ đẹp điên rồ. Kiến trúc sư tiên tiến nhất của Brazil Oscar Niemeyer về cơ bản là kitch và commie, và thực tế rằng ông là người sáng lập kiến trúc Brazil hiện đại nói tất cả mọi thứ về người Brazil: một tòa nhà cao tầng nào khác sống khi bạn có thể đến bãi biển Copacabana và Ipanema, thậm chí đi bộ tốt hơn.
Bởi vì mùa hè vĩnh cửu, cũng như sự phổ biến của thể thao như một cách để thoát khỏi khu ổ chuột ở Rio, sự sùng bái tuyệt đối của cơ thể. Phòng tập thể dục được đặt ở hầu hết mọi nhà, và theo địa phương, tại các khu vực khác của thành phố, chúng cũng nằm trong khoảng cách đi bộ. Mỗi ngày chúng tôi theo dõi khi hai mươi người chạy cùng nhau trên các con đường trong khi chúng tôi đang say rượu trở lại từ bãi biển. Tình yêu của người dân địa phương dành cho thể thao là vô cùng dễ lây lan, vì vậy ngay cả tôi, trong mối quan hệ ít dịu dàng nhất với thể thao, đã đăng ký một chiếc ghế bập bênh và đến đó hai lần một ngày cho đến khi kết thúc chuyến đi. Một trong những người hướng dẫn của tôi là người Brazil Ricardo Tartakovsky với một người ông đến từ Ukraine và cụm từ "Dap of time?" Đã học. Trong các quán cà phê đường phố họ bán hố thể thao, mặc dù điều này là không cần thiết - do sự bão hòa của thực phẩm địa phương với protein, bạn sẽ nhanh chóng xây dựng một cứu trợ.
Về thức ăn là nói chuyện riêng. Thực phẩm với số lượng lớn rất phổ biến trong thành phố, nhưng nếu ở Moscow ở những nơi như vậy họ bán những thứ mà ngay cả những con bò sẽ không ăn, mọi thứ ở Rio đều ngon và rẻ. Đặc biệt là đáng chú ý nước sốt của họ từ đậu, mà họ chuẩn bị ở nhà. Như một món ăn phụ luôn là cơm, khoai tây chiên và rau. Cơm giòn và mềm, như thể mười người Hàn Quốc đã tập hợp lại và tổ chức một cuộc thi cho phương pháp nấu ăn hoàn hảo. Hãy chắc chắn để thử những quả bóng cá ăn với vôi. Nhưng những nơi nổi bật nhất là ở Lapa. Hãy tưởng tượng một rygalovka đường phố với ghế nhựa, TV, chắc chắn chơi bóng đá, và một số người vô gia cư nhảy và bắn thuốc lá. Họ phục vụ thịt mềm nhất và bia tươi nhất. Tôi đặc biệt khuyên dùng Nam Cực, Brahma (có sự khác biệt) và Skol.
Địa phương
Bởi vì cơn sốt cho phòng tập thể dục, tất cả đàn ông địa phương trông rất tốt. Thành phố dường như đã tuyên bố diệt chủng là béo, và mọi chàng trai đang siêng năng làm việc cứu trợ. Khi chúng tôi đi dạo với một người bạn Brazil, chúng tôi có thể gặp một vài người bạn của anh ấy vào buổi tối, người mà họ đã cọ xát trong mười lăm phút một cách vô tư về rocking và các bài tập. Người Brazil coi nó dưới phẩm giá của họ để cư xử như những con lợn, vì vậy họ sẽ không bao giờ làm phiền một người phụ nữ trên đường và chơi khăm cô ấy, nhưng chắc chắn sẽ quay sang đánh giá cao lỗ đít của cô ấy. Phụ nữ Brazil rất tự tin và, không giống như đàn ông, không phải lúc nào cũng có một cơ thể hoàn hảo. Nhưng bất kể họ là ai, ngực và mông của họ sống một cuộc sống riêng biệt. Họ không đi bộ xuống phố - họ mang theo mình, và họ thích quần áo loang lổ, với lấp lánh và sequin, v.v. Thời trang Brazil nói chung rất khác so với phần còn lại, quần áo của họ được may, có tính đến đặc thù của cấu trúc cơ thể của người Brazil. Và thậm chí trong 80 năm, phụ nữ Brazil không tin rằng họ rất giỏi từ chiều cao kinh nghiệm của họ, vì vậy họ cũng đến phòng tập thể dục, chỉ với các cháu của họ.
Công ty
Bởi vì mùa hè liên tục và độ ẩm cao, thành phố rơi sớm và tăng sớm, và chúng tôi cùng với nó. Hầu như mọi ngày mọi người đều thức dậy lúc 7-8 giờ sáng, và lúc 11 giờ sáng thì cắt giảm một cách thân thiện. Chỉ trong những ngày cuối cùng, khi trời đổ mưa trong thành phố, chúng tôi mới bắt đầu ngủ và thời gian chậm lại một chút. Rio không phải là một bãi biển và nước lý tưởng, không phải là thành phố sạch nhất và không phải là địa phương thân thiện nhất, nhưng nó thật tuyệt làm sao! Có vẻ như người Nga đã bị đối xử rất kỳ lạ, nhưng sau đó họ giải thích với chúng tôi rằng Nga vẫn còn trong mắt của phần lớn một quốc gia dầu mỏ hoang dã, nơi mỗi ngày là sự hỗn loạn, địa ngục và lãng phí. Và trong một chuyến đi đến Rio, chúng tôi tiết kiệm cả năm.
Để bay đến Brazil, bạn cần phải là một công ty lớn và quy tắc này được tuân thủ bởi hầu hết các khách du lịch chúng tôi gặp. Người Colombia bay, người hút thuốc như đầu máy hơi nước, đã đến ba người. Đến cuối chuyến đi, chúng tôi đã phát triển quá mức với ba người Nga, bạn của bạn bè và mặc dù vậy, chúng tôi vẫn không đủ. Một trong những cô gái ở trong công ty của những người Colombia khác, những người dường như đã rời South Park. Đây là những đứa con của những ông bố bà mẹ giàu thuê những căn hộ có két sắt trong đó đặt hai thùng, một túi cocaine và một bó tiền. Một người bạn đi lạc khác là một breakdancer từ Moscow, người ban đầu đã dành một tuần ở São Paulo trong các cuộc thi. Anh ta sống miễn phí trong một khu ổ chuột, ở lối vào căn hộ, anh ta được mời tham gia và tập hợp mọi người cho một trận chiến. Cả tuần, mẹ của cậu bé favela, người mà anh ta sống, đã uống bộ nhớ cache và ném cá bống quanh phòng. Những người không sống ở khu ổ chuột không biết đất nước.
Nếu bạn đã xem loạt phim truyền hình Brazil thập niên 90, có lẽ bạn sẽ nhớ những cảnh từ bãi biển. Tôi đã đến tapas e Beijos chụp sitcom, và nó không chỉ là một điểm thu hút đối với tôi. Không cần phải bao quanh một phần của bãi biển, vì thậm chí không ai có thể nghĩ đến việc leo vào khung hình. Trên phim trường, chúng tôi đã gặp các thành viên của đoàn làm phim Globo TV, một trong số họ hóa ra là người đồng tính. Có rất nhiều người đồng tính ở Brazil, họ được pháp luật bảo vệ, vì vậy không ai tin tôi khi tôi nói về luật tuyên truyền đồng tính. Nếu bạn không cho gay một vị trí trong quán bar, anh ta sẽ thực sự nghĩ rằng bạn đang xâm phạm anh ta. Theo người bạn mới của chúng tôi từ sitcom, một nửa số diễn viên từ các chương trình truyền hình Nga yêu thích là người đồng tính. Tầm ảnh hưởng của truyền hình và các diễn viên vẫn rất đáng kể, vì vậy khi buổi quay kết thúc và đã đến lúc mọi người giải tán, nhân vật chính được chuyển qua đường ngay trong chiếc áo choàng, dừng tay trên những chiếc xe. Trong số các đoàn làm phim có một cô gái người Nga làm việc năm lần một tuần trên các chương trình truyền hình và đang học vào cuối tuần. Nhân tiện, người Brazil khá nghiêm túc về việc học của họ: ba người bạn của tôi đã không liên lạc trong nhiều ngày vì họ đang chuẩn bị làm bài kiểm tra. Nhưng sau khi tôi bị dẫn đến say rượu trong một quán bar cachasa, trên đường trở về, tôi đã nhổ ra tất cả các con đường của thành phố.
Rượu
Mặc dù đối với tôi, dường như họ uống nhiều hơn ở Rio so với ở Moscow, nhưng trong suốt thời gian tôi ở đó, tôi không thấy một người say rượu nào ở địa phương. Đối với họ, rượu là thức uống đồng hành, họ uống chậm và biết họ đang đối phó với điều gì. Rượu truyền thống của Brazil, Cachaca, là một thức uống rất mạnh với các hương vị khác nhau, nhưng mọi người đều biết về nó. Những gì họ cảnh báo không ai nói đến là caipirinha - món khai vị với đá, vôi và đường, được uống nhẹ hơn nước chanh và, ngay sau lần đầu tiên, đã đập vào đầu một cách khó tin. Bia ở Rio rất ngon, tươi và luôn lạnh.
Bóng đá
Chỉ trong thời gian chúng tôi ở Rio, trận derby nổi tiếng nhất của Brazil đã diễn ra: Trò chơi này thuộc về trò chơi Mar Maranaana (nhấn mạnh vào âm tiết cuối cùng) và mặc dù công suất sân vận động ở mức thấp (34 nghìn người), nhưng đây là một trò chơi rất ấn tượng. Ở Rio, họ đang chuẩn bị cho chức vô địch bằng mọi cách có thể, vì vậy bên cạnh phòng vé có những người có huy hiệu Tiếng Anh nói tiếng Anh hướng dẫn bạn đến phòng vé cần thiết và giải thích về các đội, nếu bạn quan tâm. Chúng tôi đã đến cổ vũ cho Flamengo, vì tôi ủng hộ CSKA, và Flamengo đã cho chúng tôi Wagner Love, người mà ở Brazil, nhân tiện, không thích lắm. 99% người hâm mộ đã mặc áo phông có thương hiệu, ở lối vào, bạn có thể tùy ý vẽ mặt bằng màu đỏ và đen truyền thống. Người Brazil bị bệnh một cách say mê, khi họ chơi. Cả hai đội bao gồm những anh chàng khá sân khấu, nhưng cho dù tình hình trên sân thế nào, tất cả các cầu thủ đều rất tích cực. Cho phép bản thân từ từ đi bộ quanh sân, vì đây là một trận derby khác, không ai có thể đủ khả năng - người hâm mộ phản ứng ngay lập tức và ghen tị. Khi thủ môn bắt bóng thành công - tiếng vỗ tay vang lên, khi đó, Fl Flio đã đập bóng qua cổng - một trận đấu lớn ồ! và thở ra, nhưng không có bạn đời và bất mãn, trừ khi một blah blah thất vọng. Tôi đứng xung quanh bởi hàng ngàn người hâm mộ, đi được nửa sau, đến gần cuối, tất cả thời gian có tiếng trống và bài thánh ca hát, và điều duy nhất tôi muốn là Flamengo ghi bàn. Và họ đã đánh bại anh ta! Cả sân vận động bắt đầu nhảy múa, pháp sư, tiếng trống tăng cường, những người hâm mộ Ý ở cấp độ thấp hơn đã cởi áo phông của họ và bắt đầu nhảy theo một cách châm biếm, mặc dù cho đến lúc đó, toàn bộ trò chơi đã lặng lẽ và chăm chú theo dõi sân đấu. Sự cuồng tín của người Brazil vẫn rất dễ lây lan, và khi chúng tôi rời sân vận động, toàn bộ đám đông, bất chấp lối thoát văn minh, hòa vào giai điệu của Flamengo, và chúng tôi cùng với nó.
Giới tính
Người Brazil và người Brazil rất tự nhiên và tình dục rất dễ dàng. Địa phương nói rằng hãy gọi cho một người bạn luôn sẵn sàng và đề nghị quan hệ tình dục - đây là điều khá bình thường và không bao giờ là lý do để vắt tay. Ở tuổi 13-14, một người cha Brazil thực sự đến gặp con trai và nói: "Con trai, có lẽ con đã sẵn sàng, vì vậy con đã ra lệnh cho con làm gái điếm". Đi bộ quanh gái điếm không phải là một sự xấu hổ chút nào, mà là một cách để đạt được những gì bạn muốn, nếu không miễn phí, mặc dù miễn phí cũng tốt. Nếu bạn đến câu lạc bộ, bạn đã hôn ở đó với năm cô gái, nhưng bạn đã không vượt qua được với bất kỳ ai trong số họ, nó không hề xấu hổ khi gọi người hộ tống. Mặc dù những người bạn Brazil đã nhăn nhó và nói rằng thế hệ thanh niên 20 tuổi hiện tại hơi bị xúc phạm và ủng hộ lối sống lành mạnh - đây là lần đầu tiên vì tình yêu. Sự thật sau đó khiến họ có một số tiếng cười cuồng loạn đặc biệt.
Đáng ngạc nhiên, các câu lạc bộ thoát y không phổ biến ở Rio, và nếu bạn đến đó, bạn chỉ có thể thấy du khách - người Nga và người Colombia với số lượng lớn. Đôi khi những thanh niên địa phương sắp xếp cái gọi là khách sạn Stars, khi vào ban đêm, những chiếc xe xếp hàng trên bãi biển, trong đó mỗi nơi họ thưởng thức giải trí. Nếu sau cơn say nặng, bạn đột nhiên thấy mình trong căn hộ ở Brazil, bạn không nên buồn bã - mọi thứ sẽ diễn ra như đồng hồ, vào buổi sáng bạn sẽ uống cà phê và ăn sáng, bọc áo phông và dép mà bạn quên trên bãi biển ngày hôm qua.
Pháp luật
Người Nga làm gì khi cô đến Rio? Phá vỡ các quy tắc. Bởi vì giải vô địch bóng đá sắp tới ở Brazil, một số lượng lớn luật đã được thông qua và ngay cả những người địa phương cũng không biết những luật này là gì và chúng hoạt động như thế nào. Đồng thời cảnh sát có mặt, và nếu bạn nuôi lợn, họ sẽ chú ý, chẳng hạn, họ sẽ phạt bạn vì đã ném một con bò. Các biển hiệu ở Rio Rio f fio ((không có thuốc lá), treo trên mọi góc, hầu như không có ai hút thuốc và các thùng màu cam được đặt xung quanh thành phố. Khi tôi vứt điếu thuốc ngay trước đồn cảnh sát, hai đại diện của tỉnh đã tiếp cận tôi, một trong số họ lịch sự đưa cho tôi một con bò. Ở Bồ Đào Nha, họ xin tôi số hộ chiếu, viết một cái gì đó và đưa cho tôi một mảnh giấy, theo đó tôi bị phạt vì tội phá hoại và tôi phải nộp phạt một trăm tiền thật. Để làm điều này, bạn phải đến trang web có địa chỉ được liệt kê trên tiền phạt, in ra biểu mẫu của bạn và trả tại chỗ để mua vé số. Thành thật tôi đã đến đó mọi lúc ở Rio, nhưng tôi đã không tìm thấy bất cứ điều gì về bản thân và tiền phạt của mình. Tony, bạn của anh ấy, cũng như mẹ, bố và chị gái của anh ấy, đồng thời trở thành luật sư (và bạn thân nhất là một thẩm phán nói chung), vì vậy khi tôi ở với họ, họ cùng nhau nói: "Bạn không phải trả bất cứ điều gì, nó vẫn không làm việc." Hóa ra, khi tôi rời khỏi đất nước, tôi đã có thời gian để phá luật và theo truyền thống, mọi thứ kết thúc tốt đẹp. Nhưng bạn không cần phải xả rác trên đường phố - không chỉ ở đây.
Cảm giác
Công ty của chúng tôi ở Brazil có biểu hiện "cuộc sống tươi đẹp", điều này nhất thiết phải được phát âm với giọng Nga mạnh mẽ. Khi chúng tôi ngồi trên bãi biển và nuốt rượu từ cổ họng - đó là một cuộc sống tươi đẹp. Khi leo lên ngọn núi cao nhất bằng chân thay vì chiếc phễu và nhìn thấy toàn bộ Rio - cuộc sống tươi đẹp. Khi chúng tôi đi bộ vào thứ Sáu ở Lapa, quận tusovy nhất của thành phố, và đã uống cách thức uống rượu vang ở khu vực thứ hai tại khu vực thứ hai - vẻ đẹp, chỉ là vẻ đẹp. Ở Rio, bộ não được làm sạch tốt, sự dư thừa biến mất và quá khứ bị trải nghiệm và lãng quên mãi mãi. Những người bạn cũ mà bạn đã chia tay và lo lắng về điều này, cũng vẫn ở dạng ký ức ở đâu đó trên đống thứ mười của Cachaca. Các mối quan hệ không được hoàn thành, mà bạn đã từng dựa vào, đã chết sau cái nhìn quan tâm thứ năm. Khi bạn thức dậy vào ngày hôm sau, chỉ còn lại bạn, và quá khứ của bạn đã đi đến tận cùng. Dường như, ở Cachacus, sau tất cả, không phải 40 độ, mà hơn thế nữa. Rio là một thành phố hoang sơ, không bị ô nhiễm, mà nền văn minh đã xâm nhập chỉ vì nó là cần thiết, nhưng thực tế là nó thực sự hấp dẫn chính nó là trong mọi cách có thể được bảo tồn. Mặc dù các khu ổ chuột không nguy hiểm như trước đây và thậm chí cả các nhà trọ cũng xuất hiện, họ vẫn không trả tiền điện và bắn vào ban đêm, những người vô gia cư ngủ trên đường và những người bán hàng rong vẫn không biết tiếng Anh, nhưng thành phố này rất thoải mái. Ryo là khi bạn hát một bài thánh ca cùng với 30 nghìn người hâm mộ bốn lần liên tiếp, không biết một lời nào, khi bà cụ 70 tuổi đến gặp bạn và chỉ cho bạn cách nhảy, chơi cùng với tambourine của bạn. Khi bạn trở về Moscow và ghét mọi thứ trong đó, nhưng tối hôm đó, bạn ném đầu vào lưng ghế sofa, duỗi chân và nghĩ: "Chết tiệt, cuộc sống tươi đẹp!" Và cô ấy thực sự trở thành một người đẹp.
ẢNH: Elina Chebbocha, cover qua Shutterstock