Giám đốc và nữ siêu nhân Jude Kelly về cách bước tới một tương lai tươi sáng

Jude Kelly có rất nhiều vương giả khác nhau, nói chuyện với cô ấy thậm chí còn hơi đáng sợ. Cô là một giám đốc nhà hát và quản lý văn hóa nổi tiếng, người chiến thắng hai giải thưởng Laurence Olivier, Huân chương Đế quốc Anh và mười bảy bằng tiến sĩ danh dự. Cho đến gần đây, Kelly đã điều hành Trung tâm Southbank ở London, nhưng quyết định nghỉ việc để phát triển dự án Women of the World (WOW), một lễ hội quốc tế dành cho các vấn đề và thành tích của phụ nữ. Chúng tôi đã gặp Jude vài giờ trước khi cô ấy giảng bài, được tổ chức bởi Hội đồng Anh tại Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại Garage, và nói về những người phụ nữ trong nghệ thuật và kinh doanh, tình đoàn kết và tình mẫu tử, hội chứng kẻ mạo danh và thái độ với tuổi tác.

Sau đó, bây giờ

Bà tôi có mười bốn đứa con, bà nghỉ học khi mười hai tuổi. Bạn có thể tưởng tượng bao nhiêu đã thay đổi chỉ trong ba thế hệ? Khi tôi nghĩ về nó, tôi hiểu rằng tôi không thể ngồi và vui mừng, tôi phải làm gì đó để tiến trình không dừng lại. Trong tương lai, phân phối vai trò giới sẽ không còn tồn tại - tôi hoàn toàn chắc chắn về điều đó.

Ai biết được, có lẽ cuộc đời tôi sẽ khác nếu tôi sinh ra là đàn ông. Rất khó để giảm tiểu sử của tôi về giới tính, có nhiều yếu tố khác ảnh hưởng đến những gì tôi trở thành. Tôi không chỉ là một người phụ nữ - tôi là một phụ nữ dị tính da trắng đến từ Bắc Anh, sau tất cả, tôi là người thấp bé. Tất cả điều này bằng cách nào đó ảnh hưởng đến tôi. Theo nhiều cách, sự nghiệp của tôi là sự kết hợp của những hoàn cảnh thuận lợi và tôi hiểu rằng nhiều phụ nữ không có hoàn cảnh như vậy. Nhưng nếu bạn có đủ năng lượng và tự tin vào khả năng của mình, bạn có thể chuyển vận may của mình hơn nữa: đạt được thành công, bạn mở cửa cho người khác.

Phụ nữ nên hỗ trợ phụ nữ. Chúng tôi được bảo rằng chúng tôi luôn ở trên sân chơi: nếu một cậu bé chọn bạn, bạn thật đặc biệt. Nếu bạn thông minh, bạn là một ngoại lệ, bởi vì những cô gái khác thật ngu ngốc. Các cậu bé được dạy làm việc theo nhóm, chúng được dạy cạnh tranh lành mạnh, và chúng ta không khỏe mạnh. Dường như với tôi rằng việc loại bỏ điều này là rất quan trọng: phụ nữ nên giúp đỡ những người phụ nữ khác, thuê họ làm việc và đứng lên bảo vệ nhau.

Chúng tôi sợ chỉ thành thật và dành nhiều năng lượng để bọc phản ứng tiêu cực của chúng tôi trong một gói đẹp.

Điều khó khăn nhất là đối phó với thái độ mâu thuẫn. Bây giờ tôi sẽ đưa ra một ví dụ liên quan đến chiến dịch #MeToo. Ở độ tuổi rất dịu dàng, lúc chín hoặc mười tuổi, nhiều cô gái phải đối mặt với một tình huống như vậy: một cậu bé đến gặp họ và đề nghị trở thành bạn gái của mình, và anh ta thường được nói ngay lập tức. Chàng trai bị xúc phạm ghê gớm và cố gắng bù đắp cho hành vi phạm tội của mình bằng cách bắt đầu lấy một cô gái - và đôi khi còn công khai ngược đãi cô ta với bạn bè.

Đàn ông được dạy rằng thất bại là một sự ô nhục, một thất bại, vì vậy họ phản ứng nhạy bén nhất. Và các cô gái phải học cách "ngoại giao" - thay vì "không", nói: "Cảm ơn, tôi thực sự thích bạn, nhưng ngay bây giờ tôi không quan tâm lắm, tôi không thể," - v.v. Chúng tôi sợ chỉ thành thật và dành nhiều năng lượng để gói lại phản ứng tiêu cực của chúng tôi trong một gói tốt đẹp - kết quả là, chúng tôi nhận được một thông điệp rất khó hiểu, không thể hiểu được mà không giúp được ai. Nó cũng giống như vậy khi bạn đến gặp sếp của mình để xin tăng lương: bạn nói rằng bạn muốn có nhiều tiền hơn, nhưng bạn lại tỏ ra bạn không muốn ám ảnh hoặc quá tham vọng, và cuối cùng không có gì.

Sự nghiệp và làm mẹ

Gần đây tôi đã thông báo rằng tôi sẽ rời khỏi vị trí giám đốc nghệ thuật của Trung tâm Southbank để tham dự lễ hội Phụ nữ Thế giới, và trên các tờ báo họ đã viết một cái gì đó như "Người phụ nữ có ảnh hưởng nhất trong thế giới nghệ thuật đang rời bỏ vị trí của cô ấy." Điều này rất đáng tâng bốc, nhưng lưu ý rằng từ "phụ nữ" có mặt ở đây. Điều này cũng cho thấy họ đối xử với phụ nữ và các nhà lãnh đạo nam khác nhau như thế nào.

Trong khi tôi là một giám đốc nhà hát và quản lý các dự án văn hóa, tôi liên tục phải đối mặt với ý tưởng rằng tất cả các bảo tàng, vở kịch, tiểu thuyết và tranh vẽ đều được tạo ra bởi đàn ông. Ngày nay định kiến ​​này không quá mạnh mẽ, nhưng nó vẫn tồn tại: khái niệm "thiên tài" gắn liền với một nhân vật nam. Do đó, như tôi đã nói ở TED, tôi muốn xem xét lại thái độ của mình đối với nghệ thuật và đảm bảo rằng tất cả các câu chuyện đều được nghe.

Tôi liên tục vật lộn với hội chứng kẻ mạo danh, đặc biệt là khi tôi còn rất trẻ. Khi tôi đi vào một căn phòng đầy những người đàn ông lớn tuổi và cao hơn tôi, tôi đã phải tiêu tốn gấp đôi năng lượng để ai đó chú ý đến tôi. Khi tôi bắt đầu quản lý nhà hát, tôi hai mươi hai tuổi và tôi có mái tóc dài màu vàng (lúc đó định kiến ​​về những cô gái tóc vàng vẫn còn sống) - Tôi liên tục bị nhầm là thư ký và yêu cầu gọi cho sếp. Trong những tình huống như vậy, bạn nên "giả vờ cho đến khi nó trở thành sự thật" - nhưng ngay cả khi bạn giỏi về nó, bạn cũng không ngừng cảm thấy mình là kẻ dối trá.

Ted-tok jude kelly

Dường như với tôi rằng đây là đặc điểm của tất cả những người sáng tạo: không ai có thể hoàn toàn tương ứng với hình ảnh của "một nghệ sĩ thực thụ". Tôi nghĩ rằng phụ nữ khó khăn hơn trong những tình huống như vậy, bởi vì từ nhỏ họ được dạy phải rút lui: phải lịch sự, trong mọi trường hợp không thể hiện sự gây hấn, mỉm cười, đặt lợi ích của người khác lên trên chính họ. Ngay cả từ ngữ đầy tham vọng của người Hồi giáo - dường như tình hình với nó cũng giống như vậy ở Nga - có ý nghĩa tiêu cực đối với phụ nữ. Đây không chỉ là giáo dục - đó là đào tạo: chúng ta được dạy phải ngoan ngoãn. Do đó, khi một người phụ nữ cố gắng chống lại điều đó và mạnh mẽ, sâu thẳm bên trong cô ấy nghi ngờ liệu cô ấy có phải là người tốt hay không.

Thậm chí khó khăn hơn khi bạn có con: bạn phải tuân thủ không chỉ với tiêu chuẩn của một "người phụ nữ tốt", mà còn với hình ảnh của một "người mẹ tốt". Người hy sinh bản thân vì con cái dành nhiều thời gian ở nhà, nấu nướng. Tôi có hai con trưởng thành và có bốn lần mang thai - một kết thúc trong sảy thai, và đứa con trai thứ hai đã chết - vì vậy tôi đã dành rất nhiều thời gian với các em bé và trong suy nghĩ của tôi về chúng. Nếu chồng cũ của tôi không phải là một người cha tuyệt vời và không nuôi dạy con cái với tôi, tôi đã không thể xây dựng một sự nghiệp như vậy. Tuy nhiên, tôi thường cảm thấy có lỗi - vì không gặp trẻ em ở trường, không thu thập bữa trưa của chúng mỗi ngày. Chúng tôi đã nói rằng một người mẹ tốt nên làm điều này - và nhân tiện, chính mẹ tôi đã làm tất cả những điều này cho tôi và ba chị em tôi.

Thật khó để đánh giá quá cao vai trò của người cha ủng hộ các cô gái và thuyết phục họ rằng họ có thể làm bất cứ điều gì. Cha tôi chỉ như vậy - và tôi đã gặp khá nhiều phụ nữ, với sự hỗ trợ của cha họ, đã giúp tôi có được sự tự tin ở tuổi trưởng thành. Trong các điều kiện gia trưởng, sự hỗ trợ từ mẹ là điều không cần phải nói, nhưng khi bạn nhận được một sự tự tin từ cha mình, đây là một điều đặc biệt. Tôi luôn nói với đàn ông: nếu bạn muốn con gái mình thành công, hãy tin tưởng chúng không kém con trai của bạn.

Phụ nữ thế giới và hình mẫu

Tôi bắt đầu lễ hội WOW tám năm trước - trước cuộc tấn công vào Malala, trước vụ bắt cóc Boko Haram, trước vụ bê bối Weinstein. Sau đó, nhiều cô gái từ chối nữ quyền, vì họ tin rằng không có gì để đấu tranh, mọi vấn đề đã được giải quyết. Đồng thời, phụ nữ vẫn bị giằng xé giữa trẻ em và công việc, nhận ít hơn, làm tất cả việc nhà và phải chịu đựng điều đó. Chỉ cần nhận ra rằng những vấn đề không nằm ở họ, mà là trong cấu trúc bất công của xã hội. Tôi muốn tổ chức một lễ hội để chú ý đến những thành tựu của phụ nữ và đồng thời thảo luận về kế hoạch cho tương lai.

Để tham gia vào WOW không nhất thiết phải coi mình là một nhà nữ quyền: lễ hội mở cửa cho tất cả mọi người. Tôi nghĩ rằng tại sao anh ấy trở nên nổi tiếng: chúng ta đang nói về những chủ đề rất khác nhau, từ bện đến trị liệu sau khi bị hãm hiếp. Chúng tôi có một phần về kỹ thuật, nghệ thuật, hoạt động, luật pháp - tất cả để những người tham gia có thể cảm thấy rằng không có người mẫu duy nhất, không có cách "tốt" và "xấu" để trở thành phụ nữ. Trong tám năm, chúng tôi đã trải qua bốn mươi ba lễ hội ở các quốc gia khác nhau và bất cứ nơi nào tôi đến - đến Kathmandu, đến Baltimore hoặc Rio - các cô gái và phụ nữ trưởng thành hiểu rằng họ có nhiều cơ hội tuyệt vời, nhưng cũng có những hạn chế. xuống Dường như với tôi rằng bây giờ có sự đoàn kết trên thế giới nhiều hơn so với vài năm trước: không ai nói: Triệu Chúng tôi đã làm tốt ở phương Tây, và phần còn lại - tốt, chúc may mắn cho họ.

Tôi là một cách tiếp cận giao nhau - Tôi rất buồn khi phụ nữ dị tính da trắng từ các gia đình không nghèo bị tách khỏi những người khác và họ nói: "Dù sao chúng tôi cũng có thể thành công, chúng tôi sẽ không chú ý đến vấn đề của bạn." Thật không công bằng: chúng ta có thể đặt một vài phụ nữ ở những nơi trước đây bị chiếm đóng bởi những người đàn ông đặc quyền, nhưng đây sẽ không phải là sự bình đẳng thực sự, mà là hư cấu. Tôi yêu đàn ông và tôi nghĩ rằng họ sẽ được hưởng lợi từ cuộc đấu tranh chống lại chế độ phụ hệ. Ở Anh, nguyên nhân tử vong thường gặp nhất ở những người đàn ông dưới năm mươi tuổi là tự tử: Tôi chắc chắn rằng điều này là do thực tế là đàn ông cho rằng thật đáng xấu hổ khi thảo luận về cảm xúc của họ, họ sợ tỏ ra yếu đuối, họ không thể đối phó với gánh nặng kỳ vọng.

Chúng ta đều là những động vật khác nhau, một số theo bản năng thích nhau, nhưng những con khác thì không, và không có gì có thể làm được về nó. Tôi, ví dụ, koala và thú có túi khác

Tôi có nhiều ví dụ để làm theo - ví dụ, Angela Davis hoặc một trong những ca sĩ yêu thích của tôi, k.d. lang - và đây không chỉ là nghệ sĩ hay giám đốc nhà hát, mà cả những người phụ nữ đã đạt được những đỉnh cao trong sự nghiệp của công ty. Người ta không thể cho rằng một công việc, như nghệ thuật hay chính trị, quan trọng hơn công việc khác - cũng giống như nói rằng một con rùa tốt hơn linh dương.

Tôi cố gắng không đọc bình luận trên mạng xã hội, đây là một thực tế không lành mạnh. Điều quan trọng cần nhớ là nhiều người bị tổn thương hoặc buồn bã, bất kể bạn. Và nếu họ viết bình luận xấu xí cho bạn và mắng công việc của bạn, nỗi đau và cơn thịnh nộ cá nhân của họ chỉ là biểu hiện - bạn chỉ có thể thông cảm. Một lần nữa tôi sử dụng sự tương tự với động vật: tất cả chúng ta đều là những động vật khác nhau, một số theo bản năng giống nhau, những con khác không khác, và không có gì có thể làm được về nó. Ví dụ, tôi là một con gấu túi và thú có túi khác dễ thương - nhưng không có con báo. Mọi người không thể vui lòng, đây là một ý tưởng điên rồ.

Tôi nghĩ điều quan trọng nhất là thành thật với chính mình và hiểu điều gì là quan trọng đối với bạn, và không ngừng học hỏi. Đến năm sáu mươi ba tuổi, tôi nhận ra rằng với tuổi bạn không biến thành người khác: nếu bạn may mắn, bạn sẽ vẫn nhiệt tình và tràn đầy sức sống như khi còn trẻ. Trong mọi trường hợp, bạn không bao giờ có thể nói rằng bạn biết thế giới đủ rõ và nó sẽ làm bạn ngạc nhiên không còn nữa.

Ảnh:Sarah Shamsavari, Wikimedia Commons