"Thu thập J'Adore với một quả chuối cho tôi - và bây giờ là trượt tuyết": Perfumer Frederick Malle về công việc

Đầu tháng 3, Frederick Mal đã mang một mùi hương mới đến Moscow - một âm nhạc đặc biệt khác thường trong một thời gian - và tạo ra một sự bùng nổ khác của những kỳ vọng và thảo luận giữa những người không thờ ơ. Nhà phê bình nước hoa trung thành của chúng tôi Ksenia Golovanova đã có thể nói chuyện riêng với Male về việc tạo ra nước hoa, làm việc với những người mới bắt đầu và những luật lệ không thể chối cãi của thế giới mùi.

Hãy nói về hương thơm mới của bạn. Bản nhạc baroque của Music for a While được viết bởi nhà soạn nhạc Henry Purcell vào thế kỷ 17, và đây thường không phải là tác phẩm âm nhạc nổi tiếng nhất của công chúng. Mối liên hệ giữa tiếng Anh Baroque và Frédéric Malle là gì?

Trên thực tế, không có mối liên hệ đặc biệt nào giữa arcell của Purcell và mùi hương này: Tôi đang lái xe vòng quanh Los Angeles, nghe nhạc và thấy tên bài hát trên màn hình, dường như tôi rất tuyệt vời - rất hiện đại và trừu tượng. Nhưng nếu Âm nhạc của tôi trong một thời gian thực sự là âm nhạc, nó sẽ giống Philip Glass hơn là Henry Purcell.

Mặc dù âm nhạc được viết bởi Henry Purcell cho tang lễ của Nữ hoàng Maria II, nhưng bản nhạc được chuyển thể cho nhạc tổng hợp và được Stanley Kubrick sử dụng trong "A Clockwork Orange" tương tự như những gì chúng ta làm ở Frédéric Malle. Chúng tôi lấy các tác phẩm kinh điển nước hoa và sắp xếp lại nó, làm cho âm thanh có liên quan. Lấy ít nhất Musc Ravageur - đây là phiên bản Coty Emeraude cổ điển của riêng bạn (hương thơm phương Đông đầu tiên trên thế giới. - Khoảng Ed.), Dominique Ropion xông Fleur de Cassie được lấy cảm hứng từ một phần của Gerlenovsky Apres L'Ondée, một phần bởi Nina Ricci L'ir du Temps.

Chà, tốt, nhưng hãy tưởng tượng: mọi người sẽ bắt đầu google aria của Âm nhạc trong một thời gian, nghe nó, đọc văn bản của libretto. Và có tất cả sự khủng khiếp của thần thoại Hy Lạp cổ đại: Gorgon, nữ thần báo thù, v.v.

Tôi thích đến Nga. Bạn có biết tại sao không? Bạn là người tò mò và được giáo dục tốt tìm kiếm, đọc, đưa ra yêu cầu. Nhưng trong 99% trường hợp, mọi người không quan tâm lắm đến Purcell là ai. Chúng tôi đã có một tình huống tương tự với Portrait of a Lady. Tôi thực sự thích tên cuốn tiểu thuyết của Henry James, nhưng chính hương vị của cuốn sách, trái với những gì nhiều khách hàng Nga nghĩ, không có gì để làm. Và nó có - với bức ảnh nổi tiếng nhất của Richard Avedon, Hồi Dovim với Voi voi: một bức ảnh như vậy sống trong đầu tôi khi tôi đang làm việc trên Chân dung Chân dung.

Nói chung, để tôi nói cho bạn biết làm thế nào tất cả hoạt động. Công việc của tôi là dần dần cắt bỏ phần dư thừa, để thành phần không biến thành món salad của gỗ đàn hương, hoa hồng và nhiều thứ đẹp khác, đó là lý do tại sao chúng ta có những công thức chính xác, súc tích như vậy. Và một trong những kỹ thuật giúp tôi trong việc này là liên tục giữ trong đầu một loại hình ảnh lồi và so sánh công việc với anh ta. Đôi khi đây là một bức tranh, đôi khi là một người quen thuộc, đôi khi là một vài.

Chẳng hạn?

Vétiver Extraordinaire là bạn của cha tôi. Hoa Carnal - tất cả những người Paris đặc biệt này sử dụng rượu mạnh với hoa huệ. Tất cả thời gian tôi tự hỏi: "Liệu một điều như vậy sẽ đến với anh hùng của tôi? Nhưng đây có phải là?" Khi tôi đang làm việc trên Portrait of a Lady, tôi đã nghĩ về Dovim, người mẫu nổi tiếng của thập niên 1950, về những bức ảnh của Avedon mà anh ta đang làm ở Paris lúc đó. Nó cho thấy một nhiếp ảnh gia người Mỹ trẻ tuổi đã bị sốc bởi sự thanh lịch của Pháp. Chú tôi là một giám đốc (Louis Mal. - Ed.)và một số cảnh trong "Ánh sáng lang thang" của anh ấy - bộ phim buồn này, nhân tiện, là một bức chân dung thực sự của cha tôi ... Vì vậy, có một cảnh tiệc tùng nơi những người từ Paris, rất giống với những người tôi lớn lên, tụ tập - và tôi nhớ lại những người làm việc trên Portrait of a Lady.

Theo tôi hiểu, đây là một trong những cuốn sách bán chạy nhất của bạn.

Chân dung - hoàn toàn là "hương vị" của tôi về các ý tưởng về vẻ đẹp và tình dục. Điều duy nhất làm tôi lo lắng lúc đầu là nó không quá phức tạp đối với nhận thức? Có quá đẹp trai không? Bạn thấy đấy, một người phải là một phần của cuộc sống xung quanh anh ta. Nếu bạn không theo kịp thời đại, điều đó sẽ không dễ dàng với bạn.

Ngày nay, mọi người không ăn mặc như họ đã mặc vào những năm 1940: mua một chiếc váy cổ điển thời đó, bạn nhận ra rằng vải sẽ có cảm giác khác, sẽ tạo thành các nếp gấp khác, v.v. Ngày nay, rất ít phụ nữ tụ tập ăn tối trong ba giờ ... Bằng cách nào đó bạn phải hiện đại. Và với "Chân dung" đối với tôi, điều đó không quá rõ ràng. Nhưng tôi biết rằng dù sao tôi cũng sẽ để anh ấy ra ngoài - để nhổ, tôi sẽ làm mọi thứ.

Nhưng với sự mê tín, bạn đã không đi quá xa? Dường như với tôi rằng anh ta quá nguy hiểm, vì bạn chỉ cần đặt nó, hoàn hảo cho thời đại của chúng ta. Có mê tín, bạn cũng cần có hộp riêng của mình trong hộp và thường đi bộ mà không chạm đất. Sống với một thế chấp và một vài khoản vay khác trong một bức tranh thế giới không phù hợp.

Vâng, bạn đã đúng, đây là một chiếc váy couture. Váy yếm của Albert Elbaz. Có lẽ chúng ta đã đi quá xa: biên giới luôn quá mỏng manh, gần như vô hình. Chúng tôi cố gắng tạo ra những tác phẩm kinh điển hiện đại - những thứ đẹp nhất có thể. Cá nhân, tôi nghĩ Superstitious là tuyệt vời, nhưng có lẽ bạn đã đúng.

Bạn chủ yếu làm việc với các chuyên gia nước hoa đã được tổ chức chuyên nghiệp - Dominique Ropion, Maurice Ruselle, v.v.

Không Tôi đã gặp Dominic ba mươi năm trước, và kể từ đó chúng tôi đã cùng nhau phát triển: Tôi là người mới, anh ấy là một chuyên gia nước hoa mới bắt đầu, và chúng tôi đã đi đến thành công cùng một lúc. Nhưng, thực sự, tôi muốn làm việc với các siêu sao nước hoa, tôi chỉ đơn giản biết rằng họ là những ngôi sao, nhưng thế giới chưa tồn tại. Chúng tôi làm việc trong một công ty sản xuất nước hoa: Tôi là trợ lý cho tổng thống, và họ làm việc trong phòng thí nghiệm, đồng thời dạy tôi về nghề thủ công trong tương lai của tôi. Và khi tôi quyết định tạo thương hiệu của riêng mình, họ đã ủng hộ tôi - thứ nhất, họ biết rằng tôi không ăn bánh mì vì không có gì, và thứ hai, tôi đã cho họ tự do sáng tạo hoàn toàn.

Nghe có vẻ quá hoàn hảo.

Nhưng lý tưởng, tất nhiên, đã không làm việc. Ngay từ đầu tôi đã mắc hai sai lầm. Vì một số lý do, tôi quyết định rằng tất cả các khách hàng của các nhà nước hoa Pháp, những người đã không phát hành bất cứ điều gì tốt trong một thời gian dài, sẽ đến với tôi - bởi vì chúng tôi đang làm rất tốt. Ngoài ra, tôi đã không tính đến việc tôi sẽ gặp một thế hệ thực sự đã mất. Bạn thấy đấy, tất cả các nhà chế tạo nước hoa mới nổi (ngày nay họ khoảng bốn mươi lăm tuổi, họ hoạt động chuyên nghiệp) đã được dạy để thu thập nước hoa cho nhu cầu của công chúng bừa bãi. Làm thế nào là mùi hương như vậy được thực hiện? Bạn lấy cuốn sách bán chạy nhất, bạn chuyển nó qua sắc ký đồ(sắc ký - tiếng lóng có điều kiện cho nghiên cứu công cụ phức tạp, bao gồm cả việc xác định các thành phần. - Khoảng Ed.), bạn hiểu nó được làm từ gì, và sau đó bạn nói với chuyên gia nước hoa của mình: "Bây giờ hãy thu thập J'Adore cho tôi, chỉ với một quả chuối. Và bây giờ với quả mâm xôi. Và sau đó là J'Adore trên ván trượt. Và sau đó là J'Adore trên bãi biển."

Kết quả là, bạn nhận được năm mươi "jadors" được thu thập bởi các nhà chế tạo nước hoa trẻ mà không có gì, và họ rất vui - họ đã tạo ra mùi hương theo phong cách của Dior! Kế hoạch xấu xa này đã tạo ra cả một thế hệ các nhà chế tạo nước hoa không có khả năng làm bất cứ điều gì - họ có thể làm việc từ đầu, chỉ cần treo đồ trang sức trên các hình thức làm sẵn. Tôi rất thích làm việc với nhiều mũi tốt, nhưng không nhiều.

Còn nước hoa trẻ thì sao?

Vì vậy, tin tốt là các nhà chế tạo nước hoa, người ngày nay, nói rằng, hai mươi tám, là mười, khi tôi ra mắt thương hiệu của mình. Và thậm chí ít hơn khi Serge Lutans thành lập riêng của mình. Những người trẻ này lớn lên ngửi thấy mùi hương kinh điển và hương thơm tuyệt vời của Frédéric Malle, họ không quan tâm đến hàng thủ công xa xỉ. Họ lớn lên mơ ước về chúng tôi, họ muốn học hỏi từ Dominic Ropion và Michel Almerak, từ những người giỏi nước hoa. Thế hệ này - từ hai mươi bốn đến hai mươi tám - rất hứa hẹn. Khó khăn là họ nhìn tôi như Mick Jagger.

Nhưng bạn đang ở trong một ý nghĩa, đó là, chỉ trong thế giới của nước hoa.

Chà, không, tôi không nghĩ như vậy về bản thân mình. Họ nhìn tôi như một giáo sư. Dominic giống như của riêng tôi, Pierre Bourdon và những người khác mà tôi làm việc cùng giống như anh em với tôi. Và với quan hệ mới thì khác.

Bạn đã sẵn sàng để có một, rất mới và tin tưởng anh ta với dự án của bạn?

Vâng, một dự án như vậy hiện đang sống trong tay tôi - đây là những linh hồn của Fanny Bol (sinh viên Dominic Ropion và tác giả của nước hoa Sale Gosse. - Xấp xỉ chủ biên).

Và bạn cảm thấy thế nào về việc nước hoa đã trở nên phổ biến, thậm chí là một sở thích thời trang, và nhiều người đã tham gia vào nó ở nhà?

Đừng bắt đầu. Nghe này, toàn bộ doanh nghiệp này đã xuất hiện nhờ một tài tử xuất sắc - Francois Coty. Ông đã phát minh ra hầu hết tất cả các mẫu nước hoa, trước đây chỉ có các chất tự nhiên được sử dụng trong nước hoa, và ông đã thêm chất tổng hợp - và đây là cách mà nước hoa hiện đại xuất hiện. Có lẽ ngày mai sẽ có một thiên tài nghiệp dư mới và một lần nữa sẽ phá vỡ mọi thứ mà chúng ta đã xây dựng. Nhưng kinh nghiệm cá nhân của tôi cho thấy nước hoa là một bài tập cho những người có phương pháp, kiên nhẫn, khiêm tốn. Để học nó, bạn phải thực hiện vô số nỗ lực, làm việc với một người cố vấn tốt, đây là một quá trình rất dài.

Tôi không quá tử tế với các nhà sáng chế nghiệp dư, bởi vì chưa ai từng cho tôi thấy một cái gì đó thực sự nguyên bản - họ liên tục sao chép. Có một lý do thứ hai: anh bạn Dominic Ropion của tôi đã làm công việc của mình trong ba mươi năm từ chín giờ sáng đến tám giờ tối, anh ta sống và thở theo nghĩa đen. Và một số người yêu thích nghĩ rằng nước hoa là cách làm món salad: anh ấy đã thêm cái này, đặt nó vào một phần ba và thực hiện nó. Điều này chỉ đơn giản là thiếu tôn trọng các chuyên gia. Nghiêm túc mà nói, bạn có thể tưởng tượng ra nó khó khăn, tốn thời gian và tẻ nhạt như thế nào. Gần đây, một chuyên gia nước hoa rất nổi tiếng, người mà tôi sẽ không nêu tên ở đây, một trong những vị vua thực sự trong doanh nghiệp của chúng tôi, đã viết cho tôi: "Frederick, tôi đã rút khỏi cuộc đua. Mọi thứ quá phức tạp."

Như bạn hiểu, rằng tất cả mọi thứ, hương thơm bật ra?

Có các thông số kỹ thuật thuần túy, cách thức hoạt động của nước hoa trong kinh doanh: độ bền của chúng, loại cáp nào, cách chúng phát triển theo thời gian, v.v. Và sau đó là câu chuyện mà bạn đã phát minh ra về mùi hương ngay từ đầu. Khi anh ta, hoàn toàn cân bằng và phù hợp, trở thành câu chuyện này, anh ta đã sẵn sàng.

Đó là, trong khoảng sáu trăm lần, bạn và chuyên gia nước hoa đột nhiên nhận ra rằng mọi thứ đều ổn?

Vâng Một số cái gọi là thương hiệu thích hợp bán bản phác thảo, những điều chưa hoàn thành. Chúng tôi không làm điều này. Đã thực hiện vài trăm phiên bản, cuối cùng chúng tôi nhận được một hương vị tương tự như mẫu thử nghiệm đầu tiên - với ngoại lệ duy nhất là lần này nó sẽ thực sự tốt. Không chỉ là một đứa trẻ hoang dã tài năng, mà còn là một thanh niên thông minh, có học thức.

Hương thơm mang tính biểu tượng của Frédéric Malle

Musc ravageur

Câu trả lời hiện đại cho Shalimar của Gerlenov: vị ngọt và bánh kẹo kết hợp với thể chất, thậm chí là bẩn thỉu, tạo ra sự hài hòa biến thái nhưng hoàn hảo. Mặc Musc - vani với xạ hương và tuyết tùng ướt đẫm là một chút xấu hổ và đồng thời đặc biệt tốt đẹp, như lau tay trên khăn trải bàn trong một nhà hàng đắt tiền.

Hoa cẩm chướng

Các tuberose giáo dục nhất của tất cả được biết đến. Trái ngược với tiêu chuẩn lịch sử, Fracas béo của thương hiệu Piguet, tác phẩm này hiện đại và tươi mới, những người bạn văn phòng: màu xanh băng của một cây bạch đàn giữ cho tất cả những bông hoa trắng đồi trụy của Pazolinia được kiểm tra.

Chân dung của một quý cô

Hoa hồng phương Đông tuyệt đẹp với sắc thái trái cây và long não, âm ỉ trên than củi. Phân hủy thành tro cay và khói nhang.

Dries van Noten của Frederic Malle

Sự hợp tác đầu tiên của Frederick Mal với một nhà thiết kế nổi tiếng (thứ hai, Superstitious Alber Elbaz, tiếp theo vào năm ngoái): một mùi hương phương Đông tập hợp xung quanh một hợp âm gỗ đàn hương, tỏa ra sự ấm áp, ấm áp của Flemish vàng.

Âm nhạc trong một thời gian

Sự bổ sung cuối cùng trong gia đình Frederic Malle là hoa oải hương gợi cảm, pha trộn nhưng không bị nô lệ bởi dứa ngọt và vani hun khói, bẩn. Malle không che giấu mối quan hệ họ hàng của Âm nhạc với ly rượu vang lớn của Gerlen, Jicky, rằng ngôi nhà của Guerlain trong tình trạng hiện tại nên làm vinh dự.

Ảnh: Frederic Malle, Thư viện di sản đa dạng sinh học - Flickr (1, 2)