Nhà hoạt động nghệ thuật Catherine Nenasheva về những cuốn sách yêu thích

TRONG NỀN TẢNG "SÁCH CHIA SẺ" chúng tôi hỏi các nhà báo, nhà văn, học giả, giám tuyển và các nữ anh hùng khác về sở thích và ấn phẩm văn học của họ, chiếm một vị trí quan trọng trong tủ sách của họ. Hôm nay, Catherine Nenasheva, một nghệ sĩ và người tham gia dự án từ thiện Russia Ngồi giúp những người bị kết án và gia đình họ, chia sẻ những câu chuyện của cô về những cuốn sách yêu thích.

Gia đình chúng tôi không có văn hóa đọc đặc biệt. Ở Krasnodar, nơi tôi sinh ra và đi học, cho đến khi kết thúc con số 0, mọi thứ đều rất tồi tệ với các hiệu sách và phiên bản hiện đại. Nhu cầu đọc sách bắt đầu xuất hiện trước khi tôi tốt nghiệp. Tôi nghĩ đó là một hình thức phản kháng cục bộ, bởi vì nó hoàn toàn không hợp thời, và các bạn cùng lớp của tôi có một chủ đề không được yêu thích cho văn học. Tôi bắt đầu tích cực đọc sau khi tôi đến học ở Moscow, và tôi đã khám phá ra cho mình một lớp văn hóa hoàn toàn mới: triển lãm, biểu diễn và các cuộc họp sáng tạo. Có một khoảng thời gian tôi mua các ấn phẩm hưng cảm về UFO, Ad Marginem và Garage, đơn giản vì tôi chưa bao giờ thấy những cuốn sách như vậy trước đây. Những người này muốn chạm vào, ngửi, mang theo trong túi và túi.

Bây giờ tôi có một thư viện nhỏ: vì di chuyển, không có nơi nào để lưu trữ sách và giá sách, tôi thay vì giảm nó thành một bộ đồ tạo tác. Thái độ của tôi đối với cuốn sách như một đối tượng và quá trình đọc bản thân nó luôn thay đổi, nó mang tính tình huống, giống như một màn trình diễn. Các phiên bản ngày nay đối với tôi là những người bảo vệ sự kiện, thường được thể hiện trong các trang bị rách hoặc bìa, sơn bẩn. Trong một năm rưỡi qua, tôi đã mua các danh mục hoặc tạp chí dày. Từ phần sau - một tập tài liệu đen trắng A5, một tuyên ngôn về chủ nghĩa tân thời của Timur Novikov. Nơi quan trọng nhất đối với tôi, nơi tôi từng tìm thấy một cuốn sách là cửa hàng của Borey-Art Gallery ở Liteiny ở St. Petersburg: bệ cửa sổ bụi bặm, pin vương vãi những mảnh vụn, ánh đèn mờ và những cuốn sách hiếm hoi nằm rải rác trên quầy pha trộn với tranh vẽ và sắp đặt bán.

Tôi không bao giờ có thể kể tên một nhà văn yêu thích - dường như với tôi rằng cảm giác gần gũi với một văn bản cụ thể luôn thay đổi. Hôm nay, ví dụ, bạn cảm thấy ở các cấp độ khác nhau gần với Turgenev, vào ngày mai - với hồ sơ y tế của bạn, và ngày mốt bạn cảm thấy các nhà văn yêu thích của các cư dân của trường nội trú tâm lý thần kinh, người để lại tin nhắn cho những người tồn tại trong không gian mở. Vào thời điểm của cuộc trò chuyện này, nhà văn yêu thích của tôi là Sasha Serov, cư dân của một trong những trường nội trú tâm lý thần kinh ở Moscow. Anh ấy rất nhạy cảm, và toàn bộ bài phát biểu của anh ấy là văn học. Từ những tuyên bố cuối cùng - chỉ là sự hấp dẫn của anh ấy đối với những người "tự do" (cư dân của PNI bị hạn chế khi vào thành phố): "Tôi yêu bạn vì vẻ đẹp. Vì vẻ đẹp." Đó là tên của album ảnh được chia sẻ của chúng tôi.

Tôi luôn quan tâm đến cuộc sống và đặc điểm của các nhóm bị loại trừ: đối với tôi, nhiệm vụ của nghệ thuật và truyền thông ngày nay là tìm kiếm các cách thức giao tiếp khác. Những người làm giảm loại trừ và phát triển các hình thức tương tác cộng đồng mới. Nói chung, chính việc giao tiếp với đại diện của các cộng đồng khác nhau mang lại trải nghiệm độc đáo và khiến bạn trở thành người tham gia trong các tình huống bất ngờ. Bây giờ tôi quan tâm đến sự tương phản "ở đây và ở đó" - giữa hàng ngày của một lĩnh vực công cộng mở và một không gian chế độ khép kín. Trong một trường nội trú tâm lý học, tôi điều hành một phòng thí nghiệm ảnh nhỏ, nơi chúng tôi cố gắng nhận ra bản thân và vẽ tương đồng với thế giới bên ngoài. Đó là lý do tại sao bây giờ trong ba lô của tôi xuất hiện cuốn sách "Những người bị suy giảm phát triển" của Liên Xô - tôi đã tìm thấy nó trong sự đau buồn của giấy thải bỏ đi. Ấn phẩm cung cấp các khuyến nghị để giao tiếp với người khuyết tật, và các tác giả không chọn từ ngữ và không quan tâm đến mức độ nghiêm trọng của luận văn.

Trong phong trào Hồi giáo Nga Nga, giúp đỡ những người bị kết án và gia đình của họ, chúng tôi đã phát minh ra một phòng thí nghiệm truyền thông trong đó các tù nhân cũ học cách kể chuyện bằng lời nói của họ và tìm kiếm một hình thức truyền thông phù hợp cho họ: đây là một lựa chọn phục hồi sáng tạo. Chúng tôi đang thực hiện dự án này với nhà báo Misha Levin, và phòng thí nghiệm bao gồm nhiều người. Bây giờ chúng tôi đang xuất bản một tạp chí tội phạm văn học, sẽ được phát hành dưới sự biên tập của một người đàn ông đã ở tù hơn ba mươi năm.

Serge Dovlatov

"Đã gặp, đã nói"

Dovlatov đối với tôi là một nhà văn gia đình. Tôi nghĩ rằng ở tuổi mười bốn, sau khi lấy từ ông nội từ quán bar Compromise, trong một cuốn sách bìa mềm, tôi đã có một chút suy nghĩ lại về thái độ của mình đối với việc đọc và nhà văn như vậy. Thỉnh thoảng chúng tôi nói chuyện với những trích dẫn từ Dovlatov, và trong một khoảng thời gian ngắn, chúng trở thành một ngôn ngữ phổ biến để giao tiếp với gia đình: những câu chuyện cười, những câu nói hay - đó là tất cả. Vì một số lý do tôi rất tự hào về nó!

Dovlatov cho chúng tôi ở Krasnodar đã đưa chú tôi, người đi du lịch rất nhiều. Sau đó, thành phố khá nghèo nàn với ít nhất một số phiên bản hiện đại, văn hóa đọc đã bị giảm xuống, thay vào đó là kinh điển từ chương trình giảng dạy của trường và sách quà tặng về Kuban và người Cossacks. Tôi đọc "Thỏa hiệp" và đến thư viện của trường cho Dovlatov, nơi, tất nhiên, không có gì xảy ra cả. "Tới Pushkin!", - đây là một tòa nhà đồ sộ với những cột trắng, một ngàn căn phòng bí mật và đèn chùm pha lê khổng lồ. Bạn chỉ có thể đăng ký ở đó từ năm mười sáu tuổi. Nói chung, tôi tìm thấy một số bộ sưu tập của nhà văn trong ấn bản của Bảng chữ cái Class-Classics và ở đầu mỗi bài học được trình bày cùng với tất cả các sách giáo khoa và sổ ghi chép trong trường. Đến nay, gần như toàn bộ Dovlatov đã được đọc và chiếm một vị trí riêng trên kệ.

Daniel làm hại

"Tôi được sinh ra trong sậy"

Tôi sẽ không bao giờ tham gia phiên bản này, mặc dù đây là một tài liệu đánh giá về di sản của Kharms. Có những bức thư, những bài thơ của trẻ em và "Bà già" - mọi thứ được trộn lẫn trong một đống, nhưng khá ngắn gọn. Trong cuốn sách này, một số trang đã bị xé ra: vì một lý do nào đó, hai tờ đầu tiên của Tôi được sinh ra trong cây sậy và một chút của Bà già Phụ nữ - có vẻ như tôi điên cuồng muốn đưa cho ai đó đọc khoảng bảy năm trước hoặc chèn vào một loại thư nào đó. Những tác hại đã xây dựng lại hoàn toàn ý thức ngôn ngữ của tôi trong thời đại chuyển tiếp: anh ấy có một sự phản ánh nhanh chóng về lời nói hàng ngày, và đôi chân của anh ấy lạnh buốt từ một số kỹ thuật và cụm từ. Các văn bản, ví dụ, "Nó là gì?" hoặc "Thời kỳ ủ bệnh", là câu thần chú - thông qua trích dẫn, lặp lại và nhúng vào thực tế.

Stanislav Jerzy

"Hầu hết tất cả"

Cuốn sách tham khảo của tôi cách ngôn. Về cơ bản, ở đây cái gọi là letsevsky "frashki" - những câu ngắn có thể có vần điệu, và có thể không. Thông thường nhất, Jerzy Lec đã phản ánh về chủ đề của sự lựa chọn và trung thực - và, tất nhiên, sự sống và cái chết. Anh ta có một tiểu sử thú vị: trong Thế chiến thứ hai, khi ở trong một trại tập trung, anh ta bị kết án tử hình, và anh ta buộc phải tự đào mộ cho chính mình. Jerzy Lec đánh người đàn ông SS bằng xẻng, thay đồng phục và đến Warsaw để sống và làm việc. Về câu chuyện này, ông có một văn bản nổi tiếng "Ai đào mộ ông?" từ bộ sưu tập "Những suy nghĩ không liên quan", bắt đầu bằng tiếng Pháp "Điều kiện đầu tiên cho sự bất tử là cái chết". Tuy nhiên, trong số các mục yêu thích của tôi, mọi ngây thơ có vần điệu như "Ở dưới cùng là an toàn nhất: không có gì bên dưới" hoặc "Những từ như vậy biết một ngôn ngữ hoàn toàn không cần một ngôn ngữ." Cuốn sách này được tặng cho tôi bởi người bạn Veronica của tôi, hiện cô ấy ở Hàn Quốc dạy tiếng Anh cho trẻ em.

Boris Kudryakov

"Kinh dị rạng ngời"

Kudryakov nhận được giải thưởng Andrei Bely trong thập niên 70. Trong bộ sưu tập các giải thưởng mà tôi đã mua tại một trong những vụ sập sách, tôi đã đọc văn bản của nó "Shining Ellipse". Kudryakov - một nhà văn không phải là một cái gì đó bị đánh giá thấp, nhưng không được phân tích đầy đủ. Anh ấy đã tham gia chụp ảnh đường phố ở St. Petersburg vào những năm 80, anh ấy có biệt danh Gran-Boris. Các văn bản của Kudryakov rất mang tính nhiếp ảnh: mỗi trận chung kết là một lần bấm máy ảnh và bản thân văn bản là màn hình hiển thị phơi sáng, cài đặt các tư thế, căn chỉnh định nghĩa của sự kiện khung hình. Tôi đã phân tích nó cho các khóa học trong văn học Nga hiện đại tại viện, tôi nhớ gần như một số văn bản nhiếp ảnh ở giữa hư không. Cuốn sách đã được mua chỉ trong "Borey-Arte" - đây là phiên bản hiếm với số lượng phát hành chỉ 500 bản.

Áo choàng 183

"Danh mục MMSI"

Danh mục dành riêng cho triển lãm Pasha 183 năm 2014 là danh mục mới đầu tiên tôi mua. Tôi đã không đến triển lãm chính nó, do đó, nói chung, tôi đã lấy phiên bản này. Tôi muốn có trên kệ toàn bộ lịch sử công việc của Pasha - đặc biệt là vì tài liệu này thực sự rất lớn và một số graffiti đơn giản không còn tồn tại. Tôi thường đọc qua cuốn sách này, nó nằm trong tay. Chà, mỗi ngày, đi vào tàu điện ngầm, tôi đẩy cửa kính và nhớ đến công việc của Pasha Lượng Truth về sự thật, năm 2011, trùng với ngày kỷ niệm của Putsch năm 1991.

Yunna Moritz

"Câu chuyện kỳ ​​diệu"

Nhà văn trẻ em yêu thích của tôi. Một vài năm trước, nhà xuất bản Vremya đã xuất bản một loạt sách: đây là một trong những ví dụ tốt nhất về các phiên bản không phô trương và minh họa rực rỡ. Cuốn sách được đóng khung bởi đồ họa và tranh vẽ của Moritz, tôi thích cách các hình ảnh chảy vào các văn bản và ngược lại - tôi lấy chúng làm một mảnh. Cuốn sách này đã được nhiều người ghé thăm và tôi luôn rất lo lắng về nó. Trên flyleaf có chữ ký của Moritz:: Không có gì quý hơn cuộc sống của bạn. Yunna Petrovna đã ký tặng cuốn sách cho bạn tôi và tôi tại hội chợ phi hư cấu năm 2012. Đây là cuốn sách duy nhất trên kệ của tôi không có mùi gì cả, và tôi thích nó. Các ấn phẩm như vậy nên được bàn giao, thu thập các lớp của câu chuyện mới - với ghi chú, thư, bưu thiếp bên trong.

Bely

"Bản giao hưởng"

Đọc Trắng giống như nghe nhạc. Tôi thường mở "Bản giao hưởng" từ một trang được chọn ngẫu nhiên, tôi không đánh dấu trang. Trong các bản giao hưởng, như chính nhà văn đã nói, tác phẩm này là đặc biệt của Bỉ: mọi thứ được chia thành nhiều phần, nhiều phần thành các đoạn, đoạn văn thành các câu thơ. Sau khi đọc, có thể khó phân tâm: Nhịp điệu văn xuôi của Bely hoàn toàn xây dựng lại cảm giác về thời gian và không gian, ngay cả dáng đi cũng nhanh chóng trở nên đúng lúc với những văn bản này.

Tôi có một mối quan hệ khó khăn với chính nhà văn: Tôi nhớ rằng thậm chí ở mười lăm năm tôi đã mang một khối lượng lớn các văn bản của ông, hơn một nửa trong số đó là lý thuyết của Bely về sáng tác, chiến thuật. Cô đã tính toán một cái gì đó trên một máy tính, đánh dấu nó trong một cuốn sách bằng bút chì, cố gắng biến nó bên trong ra ngoài cách nó được thực hiện. Tôi thích chơi các trò chơi khác nhau với các văn bản được sắp xếp khó khăn - mặc dù những gì tôi tìm thấy ở chúng hiếm khi có thể được gọi là một phân tích triết học nghiêm túc. Với công việc của White, tôi đã cố gắng chơi một trò chơi duy nhất trong trò chơi - có một cảm giác rằng tác giả chỉ đơn giản là không chịu đựng điều này, và các từ chống lại các dấu hiệu và dấu hiệu. Tôi có một phiên bản hoàn toàn thuần túy của "Bản giao hưởng" - Tôi đối xử với nó rất tử tế, hiếm khi mang nó theo và trước khi mở nó, tôi thiền một chút. Không có cách nào khác với Trắng.

Báo hàng tháng của tổ chức "Câu lạc bộ bác sĩ tâm thần"

"Chủ đề của Ariadne"

Tin tức mới nhất từ ​​thế giới của tâm thần học Nga, bệnh viện tâm thần và trường nội trú tâm thần kinh. Trước đây, tôi chỉ đọc ấn phẩm dưới dạng pdf và ở đây tôi đã tìm được toàn bộ lựa chọn trong năm. Trên nền tảng báo chí, một cuộc trao đổi vai trò thú vị diễn ra giữa các tác giả của các tài liệu và các anh hùng của họ, ấn phẩm cũng được tạo ra để đưa ra tiếng nói cho những người có tính năng đặc biệt. Đồng thời, tường thuật được xây dựng theo các mô hình không mong muốn: tường thuật trong các báo cáo được thực hiện từ một "chúng tôi" mờ, và đôi khi không thể tìm thấy sự khác biệt giữa người thứ nhất và người thứ ba. Dưới đây là những bài thơ được xuất bản của những người có đặc điểm tinh thần, "lịch của tín đồ" và công thức nấu ăn ở trang cuối. Tiêu đề yêu thích của tôi ở đây là "Case from Practice", trong đó các bác sĩ tâm thần chia sẻ tất cả các loại câu chuyện về công việc của họ. Bạn có thể tìm thấy câu chuyện về một y tá đến từ Đức về một người phụ nữ đã không nói chuyện trong sáu mươi năm hoặc lịch sử của một giáo sư Liên Xô trong nhiều năm không tìm thấy ở bệnh nhân tâm thần phân liệt, từ đó họ đã được điều trị.

Thẻ y tế trạm 29

Nenasheva EA, 15 / 05.94

Gần đây tôi đã tìm thấy hồ sơ y tế của mình ở nhà - đây là một thẻ từ khi sinh ra, tôi đã đọc nó được một năm rồi. Ở đây, bác sĩ ghi lại tình trạng của mẹ tôi sau khi sinh, ở đây viết về vòng rốn của tôi, đây là những mô tả hàng tháng về sự xuất hiện trong kiểm tra y tế, đây là bản in của nhà in Temryuk từ năm 1990. Đọc bản đồ cho tôi cảm giác mới về thể chất và các kết nối cơ thể. Và điều này, tất nhiên, văn học. Tôi bắt đầu đọc bản đồ trong giai đoạn phục hồi sau khi hành động của Do not Do not sợ, khi tôi mặc đồng phục tù trong một tháng. Một số trích đoạn từ nó hình thành nên cơ sở của tài liệu văn bản của hành động này, được viết chủ yếu như một dòng ý thức.

Danh mục của triển lãm "Thế giới trong mắt chúng ta. Nghệ thuật ngây thơ và nghệ thuật của những người đặc biệt"

Danh mục mới dựa trên triển lãm đường phố, được tổ chức vào mùa hè này trong Công viên. Gorky. Quỹ Vladimir Smirnov và những người tham gia phòng thu nghệ thuật "Quan điểm" của St. Petersburg đã trưng bày tác phẩm của các phường của họ (cư dân của các trường nội trú tâm thần) trên đường đến Bảo tàng Garage và quan sát phản ứng của người qua đường. Trong danh mục, các bộ sưu tập của nhà sử học nghệ thuật Ksenia Bogemskaya (có thể nói là nghệ sĩ ngây thơ) và tác phẩm của các nghệ sĩ đương đại từ phòng thu phối cảnh tương tác với nhau. Danh mục được ký bởi Kirill Shmyrkov - cũng là một nghệ sĩ, cư dân của một trong những PNI ở Peterhof. Kirill di chuyển trên chiếc xe lăn, anh ta có nét mặt và cử chỉ vũ trụ, anh ta yêu cá. Ông viết trên danh mục "Chúng tôi hy vọng kết nối sẽ không bị gián đoạn, chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ thấy những thẻ như vậy với cá." Các tờ từ danh mục và sự thật có thể được kéo lên và trình bày dưới dạng bưu thiếp.