Bạn cố gắng không đánh mất bản thân mình: Tôi làm việc với bác sĩ không có biên giới

Làm việc trong các khu vực của các cuộc xung đột quân sự dường như có rất nhiều "không phải nữ" - ngay cả khi hình ảnh truyền thống của một y tá táo bạo giúp quân đội trên chiến trường. Chúng tôi đã nói chuyện với Catherine, người cộng tác với tổ chức nhân đạo quốc tế Bác sĩ không biên giới, về những nhiệm vụ mà cô ấy đã đến thăm, những khó khăn và điều gì giúp cô ấy phục hồi trong cuộc sống yên bình.

Về chuyến đi đến Ukraine và kiệt sức

Điều đang xảy ra ở Ukraine giống như khi tôi nhìn thấy một con đường trong tin tức đi làm mỗi ngày - và đột nhiên cuộc chiến bắt đầu ngay trên đó. Có một sự lựa chọn trước bạn: hoặc bạn tiếp tục ngồi trên ghế sofa và xem TV, hoặc cố gắng làm điều gì đó, bởi vì bạn quan tâm, bởi vì có những người như bạn. Đó là nơi tất cả bắt đầu.

Tôi đã không tham gia bất cứ ai - đó là một sự thôi thúc nội bộ. Chúng tôi đã có một nhóm sáng kiến ​​nhỏ, chúng tôi đã tổ chức một diễn đàn tình nguyện giúp đỡ dân thường (cũng có những người giúp đỡ quân đội - nhưng chúng tôi không làm việc với họ). Đó là khoảng hai trăm người tham gia. Điều này rất quan trọng vì các tình nguyện viên thường không biết nhau và cảm thấy lạc lõng. Mục đích của diễn đàn là để mọi người gặp gỡ và giúp đỡ lẫn nhau.

Khi tôi đến Ukraine lần đầu tiên, nhiều người cảm thấy rằng tôi đã mất trí. Điều đó rất nguy hiểm, tôi có một đứa con ở nhà, và không ai biết chuyện gì có thể xảy ra. Bản thân tôi đã nghi ngờ - nhưng khi tôi ở bên Ukraine, tôi nhận ra rằng không có cách nào để quay lại. Vì lý do nào đó, tôi nhớ lại câu nói của Antoine de Saint-Exupéry từ Hoàng tử bé Hoàng tử: Từ Khi bạn nói với người lớn: Hồi Tôi thấy một ngôi nhà gạch màu hồng rất đẹp, có những cây phong lữ trong cửa sổ, và có những con chim bồ câu trên mái nhà. Họ nên nói: Tôi đã thấy một ngôi nhà trị giá hàng trăm nghìn franc, và sau đó họ kêu lên, Thật là một vẻ đẹp! Nghiêng Khi bạn làm việc trong điều kiện khó khăn và gặp phải những người đang ở trong hoàn cảnh khó khăn, bạn vô tình đánh giá quá cao.

Với nỗi sợ hãi tột cùng, người phụ nữ cuối cùng đã giao đứa bé cho tôi - và khi cô ấy thấy rằng không có gì xảy ra với đứa trẻ, cuối cùng cô ấy cũng thư giãn. Chia tay, cô nói: "Anh sẽ không bao giờ quên em, anh sẽ như một người mẹ đỡ đầu cho em"

Có một thời gian tôi đang đi du lịch bằng tàu hỏa từ Kiev đến Sl lượn, và bên cạnh tôi là một người phụ nữ. Cô đang trở về quê hương, trên tay cô là một bé gái hai tháng tuổi. Cô ôm chặt con gái mình, và rõ ràng là cô đang ôm cô như một chiếc ống hút. Vì quá căng thẳng, mẹ không có sữa mẹ và mẹ cần chuẩn bị hỗn hợp. Tôi đề nghị bế đứa trẻ, nhưng cô ấy nói rằng cô ấy có thể tự xử lý - cô ấy cố gắng rót nước nóng, nhưng đã vượt qua cái chai, mọi thứ rơi ra khỏi tay cô ấy. Với nỗi sợ hãi lớn, cô ấy vẫn giao đứa bé cho tôi - và khi cô ấy thấy rằng không có gì xảy ra với đứa trẻ, cuối cùng cô ấy cũng thư giãn. Chúng tôi đi trên tàu gần sáu giờ và cô ấy cho cô gái ăn gấp ba hoặc bốn lần - và mỗi lần cô ấy bình tĩnh đưa tôi để bế cô ấy. Chia tay, cô nói: "Anh sẽ không bao giờ quên em, em sẽ như một người mẹ đỡ đầu cho anh." Cô sợ quay lại: cô sợ ở nhà mọi thứ sẽ khác. Khi tôi bế cô gái trên tay, tôi nhận ra rằng ngay cả khi tôi không làm gì ở đây, thì cũng đủ để giúp ai đó với đứa trẻ.

Tất nhiên, khi bạn làm việc trong điều kiện khó khăn và thấy đau buồn của con người, nó để lại dấu ấn. Tôi sẽ không nói về sự kiệt sức, nhưng có những trải nghiệm khác. Ví dụ, rất khó để trở lại từ khu vực xung đột vào thế giới bình thường lần đầu tiên khi nhiệm vụ kết thúc. Lần đầu tiên với tôi là ngay sau Ukraine. Ở đó, tôi đã quen với việc lái xe từ nơi làm việc qua những vật cản đường dưới pháo kích, tôi đã quen nghe những câu chuyện đáng sợ của mọi người. Họ nói về cách họ sống trong tầng hầm trong ba tuần, con cái họ bắt đầu có cảm giác lo lắng như thế nào, cuộc sống của chúng thay đổi như thế nào, như những năm 1990, đứng xếp hàng để có được một ổ bánh mì, cách một con vật thức dậy trong con người khi họ đánh mất phẩm giá con người - khi họ buộc phải đánh mất nó.

Đó là đêm giao thừa, mọi người vui mừng. Bằng cách nào đó tôi đã gặp một nhóm bạn trẻ: họ đang nhảy và hét lên một cái gì đó ngu ngốc. Rồi tôi bật ra - Tôi vừa bước xuống đường vừa khóc một cách cay đắng.

Khi tôi trở về, lúc đầu tôi chỉ cảm thấy mất mát hoàn toàn. Tôi cần mua thức ăn, nhưng tôi đã đi đến cửa hàng và không thể lấy bất cứ thứ gì. Đó là đêm giao thừa, mọi người vui mừng. Bằng cách nào đó tôi đã gặp một nhóm bạn trẻ: họ đang nhảy và hét lên một cái gì đó ngu ngốc. Rồi tôi vỡ òa: Tôi vừa bước xuống phố vừa khóc cay đắng. Dường như với bạn rằng những người xung quanh không hiểu những gì đang xảy ra trong khu vực xung đột - mặc dù họ nói về nó, hãy coi mình là chuyên gia, nghĩ rằng họ biết cách giải quyết vấn đề và giúp đỡ mọi người. Một đồng nghiệp nói rằng hầu hết mọi người lần đầu tiên vượt qua lần này. Có lẽ đây có thể được gọi là hội chứng sau chấn thương, mặc dù bản thân tôi không phải chịu đựng xung đột.

Nhưng bạn cần phải trở lại với cuộc sống. Lúc đầu, nó rất khó khăn: dường như mọi người không hiểu bạn, bạn không thể nói cho họ biết những gì bạn đã trải qua - đối với họ, nó giống như một bộ phim. Nhưng trên thực tế, và bạn cần hiểu họ, hãy cho họ hỗ trợ bạn. Bạn cần vượt qua chính mình và không hung hăng với những người sống một cuộc sống bình yên. Bạn không thể bỏ qua cảm xúc, bạn cần phải chịu nỗi đau này và không nghĩ rằng có điều gì đó không ổn với bạn. Và đừng sợ - đặc biệt là lần đầu tiên.

Chuyển giao kinh nghiệm cũng giúp phục hồi. Giữa các nhiệm vụ, tôi đã ở Armenia để bị phân tâm và thư giãn - một hoặc hai năm trước đã có một cuộc xung đột quân sự trầm trọng hơn. Tôi ở trong một nhà nghỉ: một anh chàng vừa ở một điểm nóng đã đến cùng một nơi. Anh ta cố gắng nói với bạn bè của mình như thế nào, nhưng anh ta bị nghẹn họng, anh ta không thể tìm được từ ngữ. Sau đó, chúng tôi nói chuyện: Tôi đã kể về bản thân mình, và vì một số lý do, anh ấy thấy trong tôi một người đàn ông sẽ hiểu anh ấy. Cuộc trò chuyện của chúng tôi và nhận ra rằng anh không phải là người duy nhất giúp anh thư giãn. Chia tay, anh đưa cho tôi lá bùa hộ mệnh - một cây thánh giá bằng gỗ. Tôi không phải là người tôn giáo, nhưng đối với tôi đó là một món quà đặc biệt.

Về "Bác sĩ không biên giới" và Cộng hòa Trung Phi

Tổ chức bác sĩ không biên giới là một tổ chức nhân đạo y tế độc lập quốc tế cung cấp hỗ trợ y tế cho những người bị ảnh hưởng bởi các xung đột do điều kiện tự nhiên hoặc do một người - dịch bệnh, đụng độ vũ trang, bạo lực, dinh dưỡng kém, lũ lụt, động đất, và nhiều hơn nữa. Chính thức, tôi bắt đầu làm việc với "Bác sĩ không biên giới" gần đây. Lần đầu tiên tôi gặp họ là vào năm 2009, khi tôi được mời làm phiên dịch cho người đứng đầu nhiệm vụ. Lúc đầu tôi hợp tác làm freelancer, sau đó giữ liên lạc với tổ chức khi các sự kiện bắt đầu ở Ukraine. Bây giờ tôi đang ở trong đội ngũ nhân viên.

Tôi không có y tế, nhưng giáo dục triết học (tôi đã học ngoại ngữ - tiếng Pháp, tiếng Anh), nhưng một khi ở trong lĩnh vực nhân đạo, bạn có thể thay đổi hồ sơ của mình - điều đã xảy ra với tôi. Đã chính thức làm việc với Bác sĩ không biên giới, tôi làm việc tại Cộng hòa Trung Phi - một nhà quản lý tài chính. Bây giờ tôi có một vị trí hơi khác, nhưng nó cũng liên quan đến tiền. Một người chỉ vào "Bác sĩ không biên giới" thường bắt đầu "ở hiện trường" để làm việc trực tiếp với những người cần giúp đỡ. Tôi làm những điều tương tự.

Các tổ chức nhân đạo có nguyên tắc làm việc phổ quát. Đối với tôi, có lẽ quan trọng nhất là nguyên tắc trung lập. Khi bạn làm việc trong khu vực xung đột, bạn không thể đảm nhận một hoặc một bên. Nếu bạn trung lập (và mục tiêu của bạn là hỗ trợ một người, giúp anh ta, bất kể quan điểm và niềm tin của anh ta), điều đó sẽ giúp bạn có được sự tự tin. Bạn thấy kết quả của công việc, bạn thấy rằng họ chấp nhận bạn ở đây và ở đó. Điều này rất quan trọng với tôi: nếu tôi giúp đỡ mọi người, tôi phải tiến hành từ nguyên tắc này, mặc dù thực tế là tất cả chúng ta đều có mục tiêu và lợi ích cá nhân.

Đối với tôi, có lẽ điều quan trọng nhất là nguyên tắc trung lập. Khi bạn làm việc trong khu vực xung đột, bạn không thể đảm nhận một hoặc một bên.

Tôi đã hoàn thành nhiệm vụ đầu tiên của mình với những bác sĩ không có biên giới, vào cuối tháng 10 - tại thủ đô của Cộng hòa Trung Phi, Bangui. Đó là một dự án về sức khỏe sinh sản nữ. Nhiệm vụ của chúng tôi là tham gia vào hai bệnh viện được gọi là thai sản - "phụ nữ" giúp mang thai, sinh con và sinh con, cả về mặt y tế và tâm lý.

Tôi làm việc trong khu vực Bangui, nơi được gọi là vùng đất Hồi giáo - trong một bệnh viện nhỏ. Có một câu chuyện tương tự với tôi đã xảy ra ở Ukraine. Tôi rời văn phòng trong sân để nghỉ ngơi và nhận thấy một cô gái trẻ đang ôm một đứa trẻ trên tay - anh ta có lẽ đã sáu tháng tuổi. Thật khó cho cô ấy, cô ấy cố gắng dựa vào thứ gì đó bằng lưng. Tôi đến gần cô ấy và đề nghị giúp đỡ - cô ấy ngay lập tức cho tôi đứa bé. Chúng tôi bắt đầu giao tiếp, hóa ra cô ấy mười lăm tuổi, giống như con gái tôi. Cô bắt đầu kể rằng chồng cô đã bị giết, rằng cô đến bệnh viện vì mẹ cô cần sự giúp đỡ. Sau đó, cô ấy hỏi liệu tôi có thể đọc ngôn ngữ địa phương, Sango, và nói rằng cô ấy đã đi học và đang học lớp sáu. Tôi trả lời là không, nhưng cô ấy tự hào tuyên bố: "Và tôi biết làm thế nào!" - và bắt đầu đọc tất cả các dấu hiệu xung quanh - về vệ sinh, về cách rửa tay đúng cách. Khoảnh khắc này tôi nhớ hầu hết tất cả trong sáu tháng làm việc ở Châu Phi. Khi bạn chạm vào cuộc sống của con người, nhưng không vi phạm nó và thậm chí có thể hỗ trợ một chút, đây là điều quý giá nhất.

Về nhiệm vụ mới và tầm quan trọng của những điều nhỏ nhặt

Chúng tôi làm việc theo hợp đồng: làm việc trong một tổ chức nhân đạo không ngụ ý rằng tôi có một vị trí cố định và tôi có thể làm việc trên đó cho đến khi nghỉ hưu. Bây giờ tôi có một thỏa thuận sơ bộ trong một năm: Tôi đi đến các nhiệm vụ ngắn đến một số quốc gia trong năm. Chúng tôi đang giới thiệu phần mềm mới cho phép bạn quản lý mua hàng và phần tài chính. Nhiệm vụ của tôi là giúp thực hiện nó, đào tạo mọi người trên mặt đất.

Ở Cộng hòa Trung Phi, các phong trào của chúng tôi bị hạn chế, gần như không thể giao tiếp với những người sống ở đó. Thiếu không gian cá nhân và tự do di chuyển là rất khó. Sau Cộng hòa Trung Phi, tôi làm việc ở Ai Cập: ở đây, công việc nhân đạo là nhằm giúp đỡ nạn nhân của bạo lực và người tị nạn. Cairo là một thành phố bụi bặm, nó khó thở, nhưng tôi đã đi làm mỗi ngày trong nửa giờ đi bộ - bởi vì tôi nhớ làm thế nào tôi có thể làm điều này trong nửa năm.

Trong điều kiện chật chội, bạn bắt đầu chú ý đến những điều nhỏ nhặt và vui mừng trong đó. Bạn nhớ xem từ cửa sổ. Bạn gặp con trai ở nhà, và bạn cố gắng giao tiếp với họ một chút - bạn nhớ vẻ ngoài, nụ cười của một đứa trẻ. Bây giờ tôi đang ở Mozambique - thủ đô của đất nước Maputo. Nói tóm lại, nhiệm vụ được dành riêng để làm việc với những người nhiễm HIV. Công việc cũng vậy, chỉ có trách nhiệm là nhiều hơn: bạn phải ngủ ít hơn, ăn ít hơn, cố gắng không trả lời tiếng Ả Rập cảm ơn bạn khi họ nói tiếng Bồ Đào Nha, lái xe xung quanh muỗi anophele và làm cho người khác cảm thấy tốt sau đó.

Tại chỗ giúp đỡ những điều nhỏ nhặt. Tôi luôn lấy cốc của mình - tôi sẽ không bao giờ làm điều này khi đi du lịch vòng quanh Nga, nhưng trong nhiệm vụ thì cần thiết: đây là một mảnh nhỏ của ngôi nhà

Khi tôi đi làm nhiệm vụ, điều quan trọng nhất là ai đó đợi tôi quay lại. Có lẽ điều tồi tệ nhất, khi bạn xa nhà, nhận được tin xấu bất ngờ. Bạn chưa trở về, nhưng dường như họ đang giết bạn, bạn sẽ không ước điều đó với bất cứ ai. Tại chỗ giúp đỡ những điều nhỏ nhặt. Tôi luôn lấy cốc của mình - tôi sẽ không bao giờ làm điều này khi đi du lịch khắp nước Nga, nhưng trong nhiệm vụ tôi chắc chắn: đây là một mảnh nhỏ của ngôi nhà. Tôi uống trà với các loại thảo mộc mà mẹ tôi đã thu thập trong vườn - bạn ở rất xa, nhưng bạn có thể gần gũi với những người thân yêu của bạn.

Cố gắng đừng đánh mất chính mình. Nhịp điệu cuộc sống mà bạn quen thuộc không thể được tái tạo hoàn toàn ở nơi khác - nhưng bạn cần duy trì bản thân, tiếp tục chăm sóc bản thân càng xa càng tốt. Tôi cố gắng tạo ra sự thoải mái ở nơi tôi sống. Bạn đến một căn phòng trống (đôi khi bạn chia sẻ nó với ai đó), trong nhà với bạn sống từ ba đến mười hai người. Bạn phải rất linh hoạt: chấp nhận những gì bạn không thể thay đổi, nhưng vẫn tích cực, cố gắng rút ra những điều tốt đẹp, quý giá từ các tình huống. Nếu không nó sẽ khó khăn.

Ảnh: kho lưu trữ cá nhân của tác giả, Sasha Maksymenko / Flickr, dịch vụ báo chí