"Reyna Delas Flores": Một xã của người già LGBT người Philippines

MERYI NGÀY HÌNH ẢNH TRÊN THẾ GIỚI tìm kiếm những cách mới để kể chuyện hoặc nắm bắt những gì trước đây chúng ta không nhận thấy. Chúng tôi chọn các dự án ảnh thú vị và hỏi tác giả của họ những gì họ muốn nói. Tuần này chúng tôi sẽ xuất bản dự án "Reyna Delas Flores" của một nhiếp ảnh gia trẻ người Philippines, Geloy Concepcion. Vài năm trước, anh gặp những cư dân của trại trẻ mồ côi cùng tên dành cho những người đồng tính nam và đồng tính nữ cao tuổi ở Manila, và khi biết rằng tổ chức này đã bị đóng cửa, và cư dân của họ đã mất nhà cửa, anh quyết định hỗ trợ bạn bè về những gì anh có thể - kể cho thế giới câu chuyện của họ.

Trước khi trở thành một nhiếp ảnh gia, tôi là một nghệ sĩ đường phố và vẽ các bức tường của những ngôi nhà ở Manila. Trên đường phố tôi đã gặp những người rất khác nhau và thấy cách họ sống. Mong muốn kể câu chuyện cá nhân của họ và dẫn tôi đến một bức ảnh. Hôm nay tôi thuê báo, tạp chí, tại các sự kiện, và sau đó với số tiền này tôi có thể làm việc cho các dự án phi thương mại của mình.

Reyna Delas Flores là thiên đường cho những người đồng tính nam và đồng tính nữ cao tuổi ở Manila, người được thành lập bởi nhà văn và công chức đã nghỉ hưu Justo Justo. Cư dân của trại trẻ mồ côi tự gọi mình là "Những người đồng tính vàng" và coi đó là nhà của họ. Tôi đã gặp một trong số họ, bà Leon Leoni, 87 tuổi, vào năm 2011 và cởi bỏ bức chân dung của bà. Cô sống sót rất nhiều: trong Thế chiến thứ hai rơi vào cảnh nô lệ tình dục cho những người lính Nhật Bản chiếm đóng Philippines. Năm ngoái, khi phân tích tài liệu lưu trữ hình ảnh, tôi đã nhìn thấy một bức ảnh của Mẹ Leoni và nhận ra rằng tôi muốn đến thăm bà tại nơi trú ẩn. Thật không may, hóa ra Golden Gays không còn sống ở đó nữa. Sau cái chết của Justo Justo vào năm 2012, trại trẻ mồ côi đã bị đóng cửa và cư dân của nó bị giải tán - ai đó đã đến nhà họ hàng, những người khác thì vô gia cư. Tôi đã tìm kiếm chúng ở khắp mọi nơi, kể cả trên đường phố Manila, nhưng cuối cùng tôi đã tìm thấy chúng trên mạng xã hội. Chủ tịch đồng tính vàng Ramon Busa đã trả lời các cuộc gọi của tôi, thông qua cô ấy, tôi đã mời tất cả họ chụp ảnh.

Tôi chỉ muốn một điều - cho những người bạn cũ được đoàn tụ. Tôi thuê một studio ảnh và yêu cầu họ mặc trang phục đẹp nhất và trang điểm. Điều quan trọng đối với tôi là khiến họ cảm thấy đặc biệt. Hóa ra, đây là buổi chụp hình đầu tiên của họ. Tôi hy vọng, nhờ vào dự án của tôi, nhiều người sẽ tìm hiểu lịch sử của "những người đồng tính vàng" và họ sẽ nhận được sự hỗ trợ không chỉ ở Philippines, mà còn ở nước ngoài. Tôi tiếp tục theo dõi số phận của họ và ghi lại cuộc sống của họ. Thật đáng kinh ngạc khi cùng lúc họ làm tôi nhớ đến bà và ông tôi. Bức thư "những người đồng tính vàng" này đã được gửi cho tôi sau buổi chụp:

"Bạn có thể bắt gặp chúng tôi trên những con phố đông đúc ở Pasay. Chúng tôi là Golden Gays - một đội ngũ thân thiện với những người năng động, phải chia tay nhau, nhưng cảm giác đoàn kết vẫn bùng cháy trong tim chúng tôi. Chúng tôi không phải là một. Goo Justo Justo qua đời vào tháng 5 năm 2012. Cùng với anh ta, nơi duy nhất mà chúng tôi coi là nhà của chúng tôi đã mất từ lâu, một số người trong chúng tôi đã may mắn - những người thân và những người tử tế đã đưa họ đến với họ, nhưng những người còn lại phải chịu sự thương xót của số phận và bị ép buộc đi lang thang trên đường phố rmane. Đó là một điều cần được ở một mình, nhưng không có gì tồi tệ hơn là không cần thiết là.

Bất chấp tất cả những khó khăn của cuộc sống, có một điều sẽ không bao giờ ngừng khiến chúng ta hạnh phúc hơn một chút. Sự kiện, đám rước, tiệc tùng - tất cả mọi thứ cho phép chúng ta gặp nhau. Vì vậy, chúng tôi vô cùng biết ơn về lời mời chỉ đến buổi chụp ảnh này. Hơn nữa, đây là lần chụp đầu tiên của chúng tôi trong studio. Chúng ta không còn có thể nhắm mắt theo tuổi của chúng ta. Ai biết được, có thể đối với một số người trong chúng ta đây là cơ hội cuối cùng. Nó không quan trọng cho dù đó là một đám rước hay một buổi chụp ảnh, chúng tôi luôn dành tất cả cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ mặc áo dài và trang sức sáng màu, thứ mà chúng tôi sẽ cho mượn để chụp, che mái tóc mỏng bằng tóc giả, nhấn mạnh vẻ đẹp của chúng tôi bằng cách trang điểm và hoàn thành hình ảnh với một giọt nước hoa. Chuẩn bị luôn là giai đoạn quan trọng và thú vị nhất. Cô thức dậy trong chúng ta những ký ức về tuổi trẻ, mọi người bắt đầu kể chuyện và cười. Chúng tôi rất khác nhau, và mỗi người mang một nguồn năng lượng đáng kinh ngạc của riêng mình. Và ngay lập tức, dường như tuổi tác không ảnh hưởng đến chúng ta; chúng tôi là một nhóm người không biết già đi như thế nào. Từng chút một chúng ta biến thành nhân vật của mình. Đây là Mama Leoni, cô ấy 87 tuổi, nhưng cô ấy trượt dọc theo sân khấu một cách trơn tru như cách đây sáu mươi năm. Bây giờ hãy nhìn vào trường hợp của Carmen Lau Roux, cô ấy 73 tuổi và cô ấy không nghe rõ, nhưng có một tư thế nổi bật trong cùng một giây khi đèn flash của máy ảnh lấp lánh. Không có nghi ngờ rằng chúng ta đang sống hơn bao giờ hết. Tuy nhiên, bất kỳ hoa nào cũng cần đất để nở hoa.

Chúng tôi là những người đồng tính vàng. Chúng tôi đã trải qua rất nhiều và sống sót ngay cả những gì không thể tồn tại. Chúng tôi phải chịu cảnh vô gia cư và bệnh tật mà nhiều người buộc phải từ bỏ. Điều rất quan trọng đối với chúng tôi là trở thành nguồn cảm hứng cho những người sẵn sàng làm theo trái tim và ước mơ của họ, đặc biệt là đối với những người đồng tính trẻ. Chúng tôi không chỉ cảm ơn lẫn nhau mà còn cảm ơn sự hỗ trợ của người khác. Bất kể lớn hay nhỏ, sự hỗ trợ đã sẵn sàng để cung cấp cho chúng ta một xã hội, điều quan trọng hơn là chúng ta chỉ cần được ghi nhớ.

Cảm ơn bạn đã nhớ đến những người đồng tính vàng. Nhờ những suy nghĩ của bạn, Reyna Delas Flores sẽ tiếp tục phát triển. Như người bạn quá cố của chúng tôi Walterina Markova đã từng nói, chương trình phải tiếp tục.

Xe buýt biển Ramon,

Đồng tính vàng "