Total War: Phong trào MeToo phát triển ở Hàn Quốc như thế nào
Dmitry Kurkin
Hàn Quốc nghiêm túc tiến hành cuộc chiến chống quấy rối. Ở một đất nước, bất chấp mọi tiến bộ xã hội, bất bình đẳng giới kéo dài hàng thế kỷ vẫn tồn tại, #MeToo không chỉ đơn giản tạo ra tiếng vang - nó đã phá vỡ con đập. Vô số trường hợp quấy rối và hành vi tình dục hung hăng được tiết lộ trong chính trị và văn hóa - và dẫn đến sự từ chức lớn và sự tẩy chay công khai của các nhân vật trông không thể chạm tới. Các nhà hoạt động địa phương vì quyền của phụ nữ đang yêu cầu thắt chặt luật pháp chống quấy rối - và các quan chức hàng đầu đồng ý với họ. Đánh giá bằng cách các sự kiện đang phát triển nhanh chóng, ở Hàn Quốc, thời gian đã xuất hiện không chỉ vì sự hiểu lầm tích cực: đất nước sẵn sàng xem xét lại những ý tưởng cơ bản về vị trí của phụ nữ trong xã hội. Hay nó chỉ có vẻ như?
Ở cấp cao nhất
Trình tự thời gian của tiếng Hàn #MeToo trong một bản kể lại ngắn gọn trông như thế này. Vào tháng 1, công tố viên So Ji Hyun đã lên tiếng chống lại cựu công tố viên của Bộ Tư pháp Hàn Quốc, An Tae Geun, nói về hành vi không phù hợp về phía mình; cô đã thông báo cho cấp trên của mình về sự quấy rối của quan chức trở lại vào năm 2010, nhưng không ai có hành động. Vào giữa tháng 2, giám đốc nhà hát nổi tiếng Yi Yun Tak đã bị buộc tội vì nhiều vụ đánh thức nữ diễn viên trẻ, anh ta hoàn toàn thừa nhận tội lỗi của mình và tuyên bố sẵn sàng "chịu bất kỳ hình phạt nào, kể cả trách nhiệm hình sự cho tội ác của mình."
Đầu tháng 3, thống đốc tỉnh Chuncheon Namdo và ứng cử viên tổng thống tiềm năng trong cuộc bầu cử năm 2022, An Hee Chong, tuyên bố từ chức ngay sau khi thư ký Kim Ji Eun cáo buộc ông ta bốn vụ hiếp dâm. Gần như ngay lập tức sau đó, chủ tịch quốc gia Moon Zhe Ying đã công khai ủng hộ #MeToo và kêu gọi tiếp tục cuộc chiến chống bạo lực và quấy rối tình dục, thêm rằng xã hội Hàn Quốc "đang trên bờ vực thay đổi quyết định".
Vài ngày sau, ba nữ diễn viên đã bị đạo diễn Kim Ki Duk buộc tội hãm hiếp và quấy rối, vài tháng trước khi anh ta bị kết tội có hành vi không phù hợp: trên trường quay của bộ phim Mob Mobius, anh ta đã đánh nữ diễn viên (tên của cô ta không được gọi) , mà không được viết trước trong kịch bản, - sau đó đạo diễn đã bị phạt. Những người tham gia #MeToo yêu cầu điều này không nên xảy ra một lần nữa - theo ý kiến của họ, quấy rối mạnh mẽ và bạo lực tình dục nên bị trừng phạt nghiêm khắc hơn nhiều, cho đến mức tối đa của nhà tù.
Các trường hợp trên là cộng hưởng nhất, nhưng xa các trường hợp duy nhất. Cuộc chiến chống quấy rối đã ảnh hưởng đến tất cả các thể chế của một xã hội Hàn Quốc gia trưởng và bảo thủ sâu sắc. Bất chấp Bộ Bình đẳng giới, được thành lập năm 1998 - hay, theo nghĩa đen, Bộ Phụ nữ và Gia đình, - có một bộ phận giới nghiêm ngặt (theo một phiên bản, nó được thừa hưởng từ Nho giáo).
Giám sát game thủ
Những tiến bộ gần đây mà #MeToo đã mang đến Hàn Quốc chỉ là khởi đầu của một hành trình dài. Trò chơi Hàn Quốc của riêng nó, đã nổ ra trong ngành công nghiệp game vào tháng trước, đóng vai trò là minh họa rõ nhất cho hiện trạng mà phụ nữ Hàn Quốc đang tham gia. Sau khi một nhân viên của công ty phát triển Seoul IMC Games Son Hye Jin đăng ký vào một số nhóm nữ quyền trên Twitter, các game thủ yêu cầu cô bị sa thải vì "theo tư tưởng chống đối xã hội". Son Hye Jin nhanh chóng hủy đăng ký khỏi các nhóm, xin lỗi "vì hành vi vô trách nhiệm gây ra vấn đề như vậy". Như thể điều này là không đủ, người đứng đầu IMC Games Kim Hak Kyu nói rằng hành động của cấp dưới của anh ta "chỉ là một sai lầm, không phải là một tội ác" và cảm ơn người dùng vì "sự cảnh giác cao độ".
Công ty đã ngay lập tức bị buộc tội sai lầm, đồng thời nhớ lại các nhà phát triển trò chơi Hàn Quốc tất cả các trường hợp trước đây giám sát nhân viên của họ, những người chịu áp lực đã từ bỏ công khai quan điểm nữ quyền. Doanh nghiệp lớn (và doanh thu hàng năm của ngành công nghiệp trò chơi tại Hàn Quốc là 4,2 tỷ đô la Mỹ) tại Hàn Quốc vẫn chưa vội từ bỏ hệ thống phân cấp truyền thống, trong đó phụ nữ chuẩn bị đóng vai trò thứ hai.
Đặt ở bếp
Ở Hàn Quốc, sự sùng bái "người nội trợ" vẫn còn mạnh mẽ, kết quả của nó, trong số những thứ khác, là sự phân biệt đối xử dựa trên tình trạng hôn nhân. Chỉ đến cuối năm 2015, họ mới bị cấm hỏi người nộp đơn khi họ kết hôn. Hơn nữa, việc xây dựng câu hỏi không chính xác không phải là niềm vui của những người chơi nhân sự do thống kê: theo các cuộc thăm dò hai tuổi, một nửa số phụ nữ trong độ tuổi lao động không tham gia vào bất kỳ ngành nghề nào - đó là thông lệ ở nước này để khuyến khích hôn nhân, và không phải là nghề nghiệp.
Bất bình đẳng từ lâu đã khiến phụ nữ Hàn Quốc khó chịu và nảy sinh tình trạng thù hằn giới tính trên mạng, chỉ có giá trị trong cộng đồng theo chủ đề "Đàn ông Hàn Quốc - trong năm năm trong quân đội" (thời gian phục vụ hiện tại ở nước này là hai năm). Nhưng có một điều - sự bất mãn trên Internet. Một cách khác là để công khai nổi loạn chống lại hệ thống phân cấp truyền thống, biết rằng bất kỳ gợi ý nào thuộc về phong trào cho quyền bình đẳng có thể là một lý do để sa thải và một vé sói làm mất đi triển vọng nghề nghiệp. Tình trạng này của phụ nữ Hàn Quốc rõ ràng là không hài lòng, và họ không có ý định giữ im lặng hơn nữa.
Ảnh: robepco - stock.adobe.com