Lyudmila Alyabieva, Tổng biên tập Lý thuyết thời trang, về những cuốn sách yêu thích

TRONG NỀN TẢNG "SÁCH CHIA SẺ" chúng tôi hỏi các nhà báo, nhà văn, học giả, giám tuyển và các nữ anh hùng khác về sở thích và ấn phẩm văn học của họ, chiếm một vị trí quan trọng trong tủ sách của họ. Hôm nay, tổng biên tập của tạp chí Theory of Fashion, một giáo viên tại Trường Trung học Nghệ thuật và Thiết kế Anh và Quản lý Thương hiệu trong chương trình Công nghiệp Thời trang tại Trường Đại học Kinh tế đã chia sẻ những câu chuyện của ông về những cuốn sách yêu thích.

Trong gia đình chúng ta, đọc sách luôn có một mối quan hệ đặc biệt: cha mẹ đã tin và dạy tôi tin vào sức mạnh siêu nhiên của anh ấy. Thời thơ ấu và tuổi mới lớn tôi là một độc giả say rượu. Tôi vẫn nhớ cách tôi trốn học để đọc xong Chiến tranh và Hòa bình. Và có những khoảng thời gian tôi không thể đọc bất cứ thứ gì trong một tuần. Mọi thứ bằng cách nào đó tự thay đổi, khi tôi bất ngờ vì tất cả và vì chính tôi đã quyết định vào Istfil RSUH. Tôi mang theo những túi sách đầy đủ từ Thư viện thành phố Noginsk, nơi tôi đi hàng tuần trong chuyến đi thành phố bằng xe điện. Tôi đọc Marlo, Shakespeare, Heine, Novalis, Hoffmann và tất cả mọi thứ mà tôi có thể tìm thấy bằng cách theo dõi các kệ, bất kể như thế nào, theo thứ tự bảng chữ cái.

Chúng tôi sống trong một căn hộ hai phòng: bố mẹ, bà, chị tôi và tôi là một chiếc Airedale khổng lồ, được trao cho chị gái tôi sau khi phát hành "Cuộc phiêu lưu của Điện tử". Mẹ là một thợ may, và trong một trong những căn phòng giống như một xưởng - góc trong đó có một cái máy may có bàn ủi. Mẹ đã may vá vào ban ngày, và vào ban đêm, tôi đặt thư viện quý giá của mình tìm và đọc, viết một cái gì đó ra. Tại một số thời điểm, các chủ đề của mẹ tôi, rải rác trên sàn và trong đó, tôi thú nhận, tôi ghét việc quét dọn, và các dòng của tôi (đọc và viết) đan xen, và tôi sẽ bắt đầu làm những gì tôi làm bây giờ.

Dường như tôi đã đưa ra lựa chọn cuối cùng có lợi cho triết học, bất kể thảm hại như thế nào, đối với các bản sonnet của Shakespeare, mà lần đầu tiên tôi đọc trong bản dịch của Marshak, và sau đó trong bản gốc, và nhận ra rằng Shakespeare Marshak là một câu chuyện, và Shakespeare, hay Shakespeare hoặc Marlowe cũ, hoặc Ben Johnson, hoặc ...), là hoàn toàn khác nhau. Nó trở nên thú vị đối với tôi để hiểu các tính năng ngôn ngữ.

Giai đoạn tiếp theo - quá trình chuyển đổi từ triết học sang logic thời trang - xảy ra sau khi bảo vệ luận văn thạc sĩ, tuy nhiên, ngay cả ở trường đại học, tôi bắt đầu quan tâm đầu tiên đến lối sống văn học, bối cảnh kinh tế và xã hội nơi văn học sống, và trôi chảy từ pantheons và canons và thời trang văn học nghiên cứu về hiện tượng thời trang trong tất cả sự đa dạng của nó. Theo nhiều cách, bằng cách này, quá trình chuyển đổi này đã giúp tôi tạo ra cuốn sách của John Harvey "People in Black", một trong những tác phẩm mạnh mẽ nhất, theo tôi, hoạt động về thời trang, và nó được viết bởi một nhà triết học. Harvey đã giúp tôi đi đến thỏa thuận với tính khoa học của anh ấy.

Trong tiếng nước ngoài, tôi đọc liên tục. Nói một cách chính xác, "nghiên cứu thời trang" (nghiên cứu thời trang tiếng Anh) là một môn khoa học bắt nguồn từ bối cảnh nói tiếng Anh, và cơ thể chính của văn học chuyên ngành được viết và viết bằng tiếng Anh. Vì ngôn ngữ của ngành học mới là ở Nga đang ở giai đoạn hình thành, và từ xa mọi thứ đã được tìm thấy những từ "thành công", bạn thường thấy mình nghĩ rằng việc nói / viết / đọc / nghĩ về nó bằng tiếng Anh sẽ dễ dàng hơn, nhưng tôi chắc chắn rằng đây là tạm thời hiện tượng.

Tôi đọc liên tục, tuy nhiên, nhiều hơn trong công việc, đó là, các bài báo và sách dành cho thời trang, trang phục, nghiên cứu văn hóa. Rất hiếm khi có thể tìm thấy thời gian để đọc một cái gì đó nằm ngoài phạm vi nhu cầu chuyên nghiệp. Hàng đống sách (thực tế và tưởng tượng), để dành sau này, để "đọc khi nghỉ hưu", đang tăng lên mỗi ngày. Tạp chí (tạp chí, không phải tạp chí) luôn đọc. Ngoài ra, tôi cố gắng theo dõi tất cả những đổi mới trong tiếng Nga, tiếng Anh và các ngôn ngữ có sẵn khác - tôi thường truy cập trang web của các nhà xuất bản chuyên về văn học "của tôi" và thu thập thông tin.

John harvey

"Người da đen"

Một trong những cuốn sách yêu thích của tôi trong bộ "Thư viện của tạp chí" Lý thuyết thời trang ". Người dân ở vùng Black, là một ví dụ về cách các nghiên cứu thời trang của người Viking được làm giàu bằng cách tiêm thuốc mạnh mẽ từ các ngành khác. Được viết bởi một nhà triết học người Anh, chuyên khảo của Harvey là một hành trình hấp dẫn vào thế giới của quần áo văn học, sau đó bạn sẽ không còn có thể đọc các tác phẩm văn học mà không phân biệt giữa màu sắc và vết cắt, mà không nhìn vào giữa nếp gấp và diềm xếp nếp. Harvey trải một tấm vải đen trước mặt người đọc, biến nó theo cách này hay cách khác, chuyển qua các ý nghĩa khác nhau nhất của màu đen sùng bái. Vì vậy, thành thạo với màu sắc, theo ý kiến ​​của tôi, hoạt động ngoại trừ nhà sử học Michel Pasturo, người viết lịch sử văn hóa của các màu khác nhau: xanh dương, đen và xanh lục.

Elizabeth Wilson

"Mặc trong mơ: thời trang và hiện đại"

Cuốn sách Wilson được xuất bản trở lại vào năm 1985 và được coi là tiên phong trong số các nghiên cứu về hiện tượng thời trang. Sâu sắc và mỉa mai, cuốn sách này là cốt lõi của thư viện thời trang trực tuyến của tôi và bất cứ khi nào có bất kỳ chuyên gia nào nói về sự mơ hồ của nghiên cứu thời trang như một môn khoa học độc lập, tôi đều quay trở lại với Wilson và yêu thích của tôi: phù phiếm "thời trang - không có gì ngoài một tư thế, và phù phiếm nhất trong tất cả những gì tôi biết."

Caroline evans

"Nụ cười cơ học. Chủ nghĩa hiện đại và buổi trình diễn thời trang đầu tiên ở Pháp và Mỹ. 1909-1929"

Tôi đã mong chờ sự ra mắt của The Mechanical Mechanical Smile, lần thứ hai sau huyền thoại Thời trang huyền thoại ở Edge: Spectre, Modernity và Deathness trộm (2003), một cuốn sách của giáo sư St. Martin Martin tại Đại học Nghệ thuật và Thiết kế Trung tâm Carolyn Evans. Đọc tất cả mọi thứ Caroline viết là niềm vui vô hạn từ một văn bản thông minh, không bao giờ buông tay trong một phút, luôn mở ra một số quan điểm đáng kinh ngạc trong lĩnh vực nghiên cứu thời trang. Mechanical Smile, một cuốn sách được minh họa tuyệt vời về định dạng album, lúc này tôi đang đọc một cách thích thú, dành riêng cho việc xóa bỏ và hàng hóa cơ thể phụ nữ trong văn hóa hiện đại (sử dụng cơ thể người mẫu làm ví dụ) và hình thành các buổi trình diễn thời trang hoặc diễu hành giả, như ban đầu chúng được gọi.

"Hương vị và mùi trong văn hóa"

Tôi đã may mắn được làm quen với bộ sưu tập độc đáo này ở giai đoạn hình thành của nó, và tôi thậm chí đã tham gia vào nó với bản dịch các công thức nước hoa và nước vệ sinh của Victoria England, mà tôi may mắn tìm thấy trong thư viện. Hai tập chứa các tài liệu từ nhiều phía tiếp cận nghiên cứu về thứ dường như phù du này và tất cả các chất khó nắm bắt, như mùi, là một phần không thể thiếu trong trải nghiệm hàng ngày của chúng tôi. Mùi có tính lịch sử như nhận thức về màu sắc, do đó, cuối cùng, mỗi kỷ nguyên tự xác định xem hạnh phúc có mùi như thế nào.

Samuel pepys

"Nhật ký"

Tôi tình cờ thấy Nhật ký Samuel Pips từ khi tôi tham gia vào các cửa hàng cà phê và những thay đổi xảy ra trong cấu trúc của cuộc sống thành phố ở London vào thế kỷ 17 với sự xuất hiện của cà phê và một hình thức xã hội hoàn toàn mới như ghé thăm các cửa hàng cà phê. Pip cẩn thận mô tả cuộc sống hàng ngày, không chỉ dịch vụ của anh ta, mà còn thâm nhập vào các quán rượu và quán cà phê, phòng thay đồ và cuộc sống trái tim phong phú; Anh ấy rất chú ý đến những chi tiết nhỏ nhất của văn hóa vật chất, biên niên sử của anh ấy là một cỗ máy thời gian thực, điều đó có thể cảm nhận đầy đủ rằng anh ấy là một người London của thời đại Phục hồi.

Nhân tiện, về cà phê, ngay từ đầu đã phản đối bia và rượu và được coi là thức uống cho những người tỉnh táo, có đầu óc lý trí: khi Pips quyết định theo đuổi sự nghiệp một cách nghiêm túc để cải thiện tình hình tài chính của mình, anh ta đột ngột chuyển từ quán rượu sang quán cà phê, tin rằng Quán rượu tốt cho một thanh niên liều lĩnh, nhưng nó hoàn toàn không phù hợp với một người đàn ông trưởng thành, cần một cái đầu tỉnh táo để suy nghĩ tốt khi đưa ra quyết định quan trọng.

William Wordsworth

"Khúc dạo đầu hay sự tăng trưởng của tâm trí nhà thơ"

Rất nhiều kỷ niệm được kết nối với sự xuất hiện của cuốn sách này trên kệ sách của tôi. Phiên bản năm 1945 của bài thơ Prelude của William Wordsworth, hay Sự hình thành ý thức của nhà thơ, đã đến với tôi từ những người bạn tốt của tôi, Shila và Alan Makkeev, người đã hơn một lần đón tôi trong ngôi nhà ấm cúng và vô cùng ấm áp ở London gần ga tàu điện ngầm East Finchley. Đó là năm, dường như, vào năm 2000, tôi vừa hoàn thành luận án tiến sĩ và đến London để làm việc một chút trong Thư viện Anh, nơi tôi thường xuyên đi từ ngày này qua ngày khác.

Một phần trong luận văn của tôi đã được dành cho Wordsworth, sự hình thành của nó như là một nhà văn chuyên nghiệp (quan hệ với các nhà xuất bản, đồng nghiệp và tham gia vào các chiến dịch nghị viện về cải cách luật bản quyền), vì vậy tôi đã lấy một lượng nhỏ theo cách thần bí, như một nguồn các lực lượng, đôi khi chỉ cần chạm vào là đủ để khởi động một số loại máy phát ẩn.

Áo len Virginia

"Căn phòng của riêng ai"

Tôi có một thái độ đặc biệt đối với thể loại tiểu luận, đối với truyền thống tiểu luận tiếng Anh - rất đặc biệt, và đối với tiểu luận Wolfe - chỉ cần tôn kính. Nếu nó rất đơn giản, thì phòng của tôi, phòng của tôi nói về số phận phụ nữ khó khăn, hay nói đúng hơn là về số phận khó khăn của một người phụ nữ, vì một lý do nào đó, quyết định không thêu dệt trong một góc lặng lẽ, nhưng với văn học. Chính trong bài tiểu luận này, Wolf đã đến với chị gái của Shakespeare là Judith và cố gắng tưởng tượng số phận của cô sẽ như thế nào vào thế kỷ 16, nếu cô có năng khiếu như anh trai mình. Chính trong bài tiểu luận này, Wolfe kể câu chuyện về Jane Austen, người thường viết trong phòng khách và lắng nghe tiếng kẽo kẹt của bản lề cửa mọi lúc và thay vào đó là giấu tờ giấy trước khi có ai bước vào. Và như thể cô ấy thậm chí còn khăng khăng rằng cánh cửa không nên được bôi dầu, để không bị bắt gặp khi viết tiểu thuyết.

Julian chuồng

"Lịch sử thế giới trong 10 1/2 chương"

Đây là lần đầu tiên tôi đọc cuốn sách này ở Inostranka khi còn là sinh viên. Barnes đề xuất phiên bản riêng của mình về câu chuyện về trận lụt, và điều này được mô tả từ nhiều quan điểm. Một quan điểm như vậy là quan điểm của bọ cánh cứng, người cưỡi tự do, người đã trèo lên trái phép Nô-ê Ark Ark. Con tắc kè hoa Barnes hóa ra là một con tắc kè hoa thậm chí còn lớn hơn trong Lịch sử ăn mặc, thay đổi mặt nạ, tung hứng với các hình thức thể loại và ngôn ngữ kể chuyện. Có tất cả mọi thứ mà tôi yêu thích rất nhiều: trớ trêu, chơi với người đọc trong trò chơi trốn tìm, khi bạn siêng năng giải câu đố, bắt những gợi ý của tác giả, hoặc có vẻ như bạn là người có bản quyền và gợi ý đó, vì cuối cùng Barnes sẽ không từ chối bạn mê cung do anh ta tạo ra và để quản lý tòa án bằng lời của tác giả cuối cùng, bởi vì cuối cùng "câu chuyện không phải là những gì đã xảy ra. Lịch sử chỉ là những gì các nhà sử học nói với chúng ta."

Iris Murdoch

"Hoàng tử đen"

Từ cuốn tiểu thuyết này bắt đầu làm quen với công việc của nhà văn và nhà triết học Iris Murdoch. Có thể là tôi đã quyết định đọc nó vì tài liệu tham khảo rõ ràng về "Hamlet" của Shakespeare, mà, như một Shakespearean thất bại, không thể khiến tôi thờ ơ. Dường như với tôi, trong cuốn tiểu thuyết này, Murdoch đã cố gắng duy trì sự cân bằng giữa văn học và triết học, không đi sâu vào chủ nghĩa giản lược và chủ nghĩa ngụ ngôn trong nhiều tiểu thuyết sau này của cô. "Hoàng tử đen" là một hình ảnh dâu tây thực sự cho những diễn giải triết học và triết học. Tôi vẫn còn nhớ niềm vui trẻ trung của mình trước câu hỏi, được Murdoch đưa ra về "mức độ tự do", bên ngoài và bên trong, mà cô ấy sẽ trở lại theo cách này hay cách khác trong tất cả các tiểu thuyết của mình Tôi thành thật đọc từng người sau Hoàng tử đen đã yêu tôi.

Charles Dickens

"Nhà lạnh"

Tôi đã có một thời kỳ Dickens, khi tôi đọc lại, dường như, tất cả mọi thứ trong tầm tay, bao gồm thư, bài báo và sự khác biệt khác nhau. Trong Nhà lạnh, mọi thứ dường như là điển hình của Dickens: kiện tụng, bí ẩn, London ảm đạm, và cuối cùng là một kết quả Giáng sinh hoàn toàn bất ngờ, nhưng vì lý do nào đó cuốn tiểu thuyết đặc biệt này kéo tôi đọc lại trước hết khi lý do bạn muốn sống lại khoảnh khắc Dickensian.