"Bạn đã kết hôn chưa?": Ba người nước ngoài nói về cuộc sống ở Nga

Trong một trong những hướng dẫn Lonely Planet đầu tiên Ở Nga có một chương riêng với các khuyến nghị dành cho phụ nữ đi du lịch, trong đó, đặc biệt, họ cảnh báo rằng tốt nhất không nên ngồi trên cỏ hoặc thậm chí tệ hơn, trên lan can đá trước sự hiện diện của babushka Nga. Những gì một "bà" có điều kiện như vậy có thể nói có thể được tưởng tượng: "Đừng ngồi trên mặt đất (trên đá), bạn vẫn có con để sinh!" Khách du lịch nước ngoài được khuyên nên bình tĩnh thực hiện cuộc xâm lược này, không tranh luận, ngay lập tức đứng dậy - nhà phê bình sẽ không rời đi cho đến khi cô ấy được tuân theo. Maria Makeeva đã nói chuyện với ba người nước ngoài sống ở đây đủ lâu và hiểu những gì mong đợi ở một người phụ nữ từ Nga.

Tôi đến Nga để làm nhà báo. Ở trường đại học, tôi đã viết luận án "Phụ nữ Nga làm việc trong thời kỳ hậu Xô Viết". Đó là, tôi quan tâm đến phụ nữ ở Nga và điều gì phân biệt nữ quyền địa phương với nữ quyền ở phương Tây. Tôi còn rất trẻ và rất ngây thơ và không nghĩ rằng giới tính của tôi thực sự ảnh hưởng đến điều gì đó. Tôi đến từ một môi trường tự do ở New York, vào một trường đại học nữ rất tự do và nghĩ rằng tôi có thể đạt được mọi thứ tôi muốn. Ở Nga, tôi đã thấy tất cả những quảng cáo này mời công việc của các thư ký, nơi có những điều ước về tuổi tác, chiều cao, kích thước hông và ngực, và đó là tóc vàng. Và tôi đã bị sốc: nó là gì, làm sao có thể?!

Trong thực tế Nga, có rất nhiều định kiến ​​mà tôi phải chiến đấu mỗi ngày. Ví dụ đơn giản nhất là bạn ngồi trong taxi, đi phỏng vấn và câu hỏi đầu tiên mà một tài xế taxi hỏi là: "Bạn đã kết hôn chưa? Bạn có con không?" Đối với tôi, điều này chưa bao giờ là ưu tiên hàng đầu, ở Nga tôi làm việc 24 giờ một ngày. Cuộc sống của tôi không phải là đàn ông hay trẻ con, đây không phải là điều tôi nghĩ cụ thể bây giờ. Thực tế là mỗi ngày tôi nghe câu hỏi này vài lần đều vừa tò mò vừa nản lòng. Quan hệ tình dục trong nước đang cạn kiệt.

Có một điều nữa mà tôi chỉ nhận ra bây giờ, ở một khoảng cách: trong cộng đồng các nhà báo nước ngoài làm việc ở Nga, có một định kiến ​​nhất định liên quan đến phụ nữ Nga. Từ phía đàn ông phương Tây có rất nhiều sự phân biệt giới tính. Và tôi thấy bây giờ tôi đã thỏa hiệp với chính mình. Đó là, cô tiếp quản cách cư xử theo kiểu trượng phu này và coi thường phụ nữ Nga. Vâng, trên một số phụ nữ Nga. Họ là như vậy, devushki. Và tôi đã cười nhạo họ, thay vì chấp nhận - cư xử như những đồng nghiệp nam của tôi.

Ở Nga, dường như đối với tôi, người phụ nữ thường khó có được thái độ tôn trọng hơn. Ví dụ, khi tôi mới đến Nga, tôi 23 tuổi, tôi rất, rất trẻ, rất trẻ con. Tôi đã đi đến một cuộc họp báo, nói chuyện với nhiều quan chức khác nhau và nhận ra rằng họ đang quay sang tôi vì "bạn": "Nu, devushka, nu zachem takoy vopros?" Đối với tôi, đối với một người Mỹ, nghe có vẻ điên rồ. Thật là một cô gái tôi ở đây, tôi là một nhà báo!

Có sự bình đẳng ở Nga? Bạn có thể nhận được bất kỳ công việc, nhưng bạn sẽ nhận được bao nhiêu tiền cho nó? Nó sẽ có uy tín? Một người phụ nữ có thể phát triển lên đầu chính? Có bao nhiêu đầu sỏ nữ ở Nga? Nhưng vấn đề chính vẫn là hành vi xã hội. Từ bạo lực gia đình, phổ biến rộng rãi, đến toàn bộ vai trò mà một người phụ nữ đóng ở đây, cô được đặt trong một khuôn khổ rất nghiêm ngặt. Tuy nhiên, ở Mỹ mỗi ngày những vụ bê bối liên quan đến bạo lực, chẳng hạn như cưỡng hiếp trong khuôn viên trường sinh viên. Đây là một vấn đề về thể chế và không thể nói rằng nó không tồn tại ở Hoa Kỳ. Đây là điều mà phụ nữ trên toàn thế giới đang phải đối mặt, nhưng câu hỏi cũng là về cách một quốc gia cụ thể giải quyết các vấn đề như vậy và cách mọi người thảo luận về chúng.

Dường như với tôi rằng ở Nga đã có một loại chiến dịch trở lại các giá trị truyền thống, dưới một hình thức nào đó nó vẫn tiếp tục. Mặt khác, thật tuyệt vời khi thấy rằng có những cuộc thảo luận về hãm hiếp và bạo lực gia đình, vì vậy có sự tiến bộ rõ ràng.

Tôi thích là một người phụ nữ, tôi nghĩ rằng nó mát mẻ. Thật kỳ lạ, là một người phụ nữ đã giúp sự nghiệp của tôi ở Nga. Một anh chàng đã nói với tôi "nu, devuska", thay vì đối xử với tôi như một nhà báo, đánh giá thấp tôi, chỉ thấy một phụ nữ trẻ ngắn, tán gẫu, tán gẫu, tán gẫu và cho tôi độc quyền. Khi bạn bị đánh giá thấp, bạn có thể gói nó theo ý bạn, nếu bạn hiểu chuyện gì đang xảy ra. Tuy nhiên, ở Washington điều tương tự là bây giờ. Các phóng viên trẻ hầu như mỗi ngày kể những câu chuyện tương tự từ loạt bài "Thượng nghị sĩ 60 tuổi không hiểu ông đang nói chuyện với ai, và ông đã để nó ra đi."

Lần đầu tiên tôi đến Nga năm năm trước, tôi đã dành một tháng ở Tyumen - đó là một ngôi trường mùa hè. Tôi thực sự thích nó. Trong Khoa học Po của tôi (Viện nghiên cứu chính trị) ở Strasbourg, tôi phải đi du học năm thứ ba, vì vậy tôi quyết định đến Nga, học tại khoa quan hệ quốc tế và tại khoa của Đại học bang St. Petersburg, nơi tôi cũng làm việc và dĩ nhiên, đi du lịch rất nhiều trên khắp nước Nga. Tôi thực sự thích nó vì mọi thứ đều có thể ở Nga. Tất cả xấu và tất cả tốt cùng một lúc. Tôi có cảm giác rằng tôi gần như ở nhà. Mọi người ở đây, tất nhiên, đôi khi hơi điên rồ, nhưng tôi đã nghĩ rằng nó sẽ như thế này: mẹ tôi là người Pháp, bố tôi là người Đức và tôi cảm thấy một chút tiếng Nga. Ở địa phương có một cái gì đó lãng mạn và u uất cùng một lúc.

Định kiến ​​giới rất mạnh ở Nga, ở mức độ lớn hơn nhiều so với ở Pháp. Một người phụ nữ nên đẹp, hấp dẫn, và một người đàn ông nên mạnh mẽ. Ở Pháp, không đơn giản như vậy. Tất nhiên, tôi có nhiều bạn ở Nga. Và khi tôi giữ cửa cho một người đàn ông, mọi người đều ngạc nhiên: "Tại sao bạn lại làm điều này? Bạn là phụ nữ!" Và đối với tôi, điều này là bình thường. Hoặc, ví dụ, trong tàu điện ngầm ở Moscow, một người đàn ông nhường chỗ cho một người phụ nữ - ở Pháp, điều này hoàn toàn không tồn tại. Khi tôi làm điều tương tự với một người đàn ông, mọi người đều nhìn tôi, như thể có gì đó không ổn với tôi. Và đó chỉ là sự lịch sự!

Khi tôi làm việc trong một công ty ở St. Petersburg, một hôm ông chủ của tôi đến và nói rằng tôi rất xinh đẹp. Điều đó thật kỳ lạ: Tôi là một giáo viên, tôi không thể nói rằng tôi xinh đẹp, đây không phải là việc của bạn, bạn biết không? Khen ngợi, tất nhiên là có thể, nhưng nếu tôi có một ông chủ trước mặt, và tôi không phải là một người mẫu, nghe có vẻ rất lạ.

Chúng tôi có rất nhiều mối quan hệ mở, chẳng hạn như bạn tình, ở Nga, họ gần như hoàn toàn không tồn tại. Ở Pháp, một cuộc hẹn hò thường có nghĩa là đi uống cùng nhau. Và cho bạn - "hãy cùng nhau đi dạo quanh thành phố." Chà, được thôi, tuyệt, nhưng anh ấy đi kèm với một bông hồng! Và tôi không hiểu nó là gì? Nó giống như một lời cầu hôn! Được rồi, tôi đồng ý đi dạo, nhưng tại sao bạn lại đi kèm với một bông hồng?

Đôi khi đối với tôi dường như tôi phát điên: có một cảm giác rằng phụ nữ ở Nga ủng hộ tình dục nhiều hơn nam giới. Họ thích được đối xử như những nàng công chúa. Họ muốn quà, hoa, một người đàn ông phải giải quyết mọi vấn đề. Tôi không hiểu điều này cả. Gần đây tôi có một cuộc trò chuyện với một người bạn, cô ấy đến từ St. Petersburg, nhưng cô ấy sống ở Moscow - cô ấy nói với tôi rằng cô ấy muốn yếu hơn. Cô giải thích rằng nếu nó yếu hơn, nó sẽ trở nên hấp dẫn hơn đối với đàn ông. Tất nhiên, tôi không nghĩ vậy! Mặc dù ở Pháp cũng sợ phụ nữ mạnh mẽ.

Tôi có cảm giác rằng ở Liên Xô, phụ nữ phải mạnh mẽ, và rồi họ lại muốn trở thành "nữ tính" và do đó từ bỏ ý tưởng về sự bình đẳng. Cũng có số liệu thống kê về tỷ lệ phụ nữ trong chính phủ và ở Nga có số lượng rất thấp. Ở Pháp cũng vậy, nhưng ở Nga có số liệu rất thấp về số lượng phụ nữ ở các vị trí lãnh đạo.

Ở Pháp, bây giờ hầu như mỗi ngày đều có những bài viết về nữ quyền. Khoảng ba năm trước, khi tôi nói rằng tôi là một nhà nữ quyền, tất cả họ đều vặn ngón tay trên đầu. Và bây giờ hầu như tất cả phụ nữ ở độ tuổi của tôi (tôi 24 tuổi) sẽ nói: "Tất nhiên, tôi cũng là một nhà nữ quyền". Vâng, và đàn ông nói như vậy. Vì vậy, tình hình tốt hơn nhiều so với năm năm trước.

Đôi khi một người phụ nữ là khó khăn, tất nhiên. Thật không công bằng khi bạn không thể đi bộ xung quanh thành phố vào một buổi sáng bởi vì nó rất nguy hiểm cho chúng tôi. Tất nhiên, chúng tôi có kinh nguyệt, và phụ nữ dễ mắc bệnh hoa liễu hơn, điều này cũng làm tôi rất khó chịu.

Ở Pháp có một vụ quấy rối trên đường phố, khi những người đàn ông hét lên sau tất cả mọi thứ trên đường phố - rằng bạn là một người rất đẹp, hay bạn đang ở cùng với một **. Ở Nga, tôi hoàn toàn không bắt gặp điều này và ở Pháp - thường là hầu như mỗi ngày. Chúng tôi thấy sự phân biệt giới tính này và chúng tôi không thích nó. Và ở Nga, tôi có một cảm giác, tình dục là rất khó khăn và thuận tiện. Và cho phụ nữ, và cho nam giới. Một người đàn ông thích trở nên mạnh mẽ, và một người phụ nữ thích nhận quà và nói: "Tuyệt vời, người đàn ông của tôi giải quyết tất cả các vấn đề của tôi, vì nó thuận tiện." Chưa hết, đàn ông ở Nga có nhiều cơ hội hơn trong cuộc sống. Có được một công việc tốt, chỉ có nhiều khả năng sống tốt.

Nga năm 1989 là cơ hội cho tôi trong sự nghiệp, cộng với khoảng cách tâm lý từ nhà và bố mẹ. Đối với một người Tây Đức, ở thế giới phía đông có nghĩa là bây giờ, khoảng cách, và mẹ và bố ngay lập tức rất xa. Họ đã bị sốc, tất nhiên, khi tôi nói rằng tôi sẽ đến Liên Xô, và hỏi: "Nhưng tại sao không đến Pháp hay sang Mỹ?"

Tôi không biết tại sao, nhưng tôi phải trả giá ở đâu đó ở Nga để nói rằng tôi là người Đức, tôi ngay lập tức bắt đầu được đối xử với sự tôn trọng như vậy: "Vâng, huh?!" Mercedes, BMW, mọi người ở đây tin rằng Made in Germany là một ngành học, một nền văn hóa. Và chưa bao giờ trong bất kỳ tình huống nào tôi nghe thấy bất kỳ lời chỉ trích nào liên quan đến chủ nghĩa phát xít. Và sau cuộc xâm lược của Đức chống lại Liên Xô, đây là một bất ngờ đối với tôi. Ở Pháp và Anh thì khác, một sự khác biệt thú vị như vậy, ở Nga họ nói với tôi: "Chà, bạn có một nền văn hóa như vậy - Goethe, Heine." Và tôi nói với họ: "Chà, những kẻ phát xít cũng đọc Goethe và Heine, nhưng chúng tôi đã có những trại tập trung." Nhưng có một bộ phận như vậy - rằng có những người Đức tốt, và có những kẻ phát xít, và tôi chưa bao giờ nhận được bất kỳ khiếu nại nào.

Tất nhiên, tôi đã rất tích cực hoạt động trở lại vào năm 1985 - Tôi đã làm việc chăm chỉ và chăm chỉ cho Đảng Dân chủ Xã hội, cho phong trào của phe cánh tả. Mẹ tôi có bốn người chúng tôi (một anh trai và ba chị em gái), bà cân nhắc: giáo dục đầu tiên, và sau đó là hôn nhân. Và cô ấy nói với chúng tôi: "Đừng tin rằng bạn sẽ có một người chồng cho đến hết đời." Mẹ thực sự ảnh hưởng đến chúng tôi trong vấn đề này. Nhân tiện, cuốn sách chính của cuộc đời tôi là Vẻ đẹp Nga Nga của Viktor Yerofeyev, tôi đọc nó bằng tiếng Đức, nhân vật chính cũng là một nhà nữ quyền, vì sau tất cả, cô ấy tự quyết định mình sẽ sống như thế nào.

Ở Nga, mọi thứ đã thay đổi rất nhiều, tất nhiên, trong hai mươi năm. Phụ nữ vào cuối những năm 90, như thỏ, ngồi cạnh đàn ông. Đây hoàn toàn không phải là một phong cách phương Tây - họ rất cẩn thận với trang điểm và quần áo. Giày dép - Tôi đã không hiểu gì về việc làm thế nào có thể đi bộ trên đường phố trên những đôi giày cao gót như vậy cả ngày trong những đôi giày như vậy. Đó là một cú sốc, và đối với tôi sau này, nếu nó cho thấy (hiển thị một móng tay màu đỏ tươi)Nó trở thành một lý do để quay trở lại. Điều đó là hoàn toàn không thể với chúng tôi: không trang điểm, không có gì, - bây giờ tôi đã thích nghi.

Ở Nga, tôi thường làm việc với các đội nữ - điều đó rất đơn giản. Tôi thích làm việc với những phụ nữ đã có con: họ siêu tổ chức và rất vui khi trở lại làm việc sau khi có nghị định. Và đây là một thế mạnh ở Nga: chúng được tích hợp nhiều hơn vào các quy trình kinh tế. Tôi nhận thấy rằng nhiều đầu sỏ làm việc với những người phụ nữ mạnh mẽ - giám đốc tài chính, quản lý.

Ở Nga, dĩ nhiên, mạng trai già rất mạnh.(nam "mafia", giao tiếp, dựa trên tình bạn và người quen cũ, thuê bạn cùng lớp, v.v. - Tác giả gần đúng)Vì vậy, sẽ khó khăn cho một phụ nữ trong kinh doanh thép, dầu khí, tốt hơn là chọn ngành tài chính, bảo hiểm, xe hơi. Và ở Đức, tình huống này. Một người phụ nữ có thể leo lên đỉnh chỉ mà không có con. Bởi vì nó rất khó tìm trường mẫu giáo, hỗ trợ gia đình không còn hoạt động, mọi người chuyển từ thành phố và làng của họ đến thủ đô, tìm một người giữ trẻ cũng khó khăn (nếu bạn làm chính thức), và nếu bạn hoàn toàn dành cho sự nghiệp của mình và bạn Đây là một đứa trẻ, vì vậy bạn là một người mẹ tồi. Và ngược lại, nếu không có con, nhưng bạn làm nên sự nghiệp, mọi người sẽ nói rằng ông cũng làm rất tốt. Áp lực xã hội này tồn tại đến ngày nay.

Đáng ngạc nhiên, bây giờ phụ nữ trẻ ở Đức đã trở lại tâm lý và lý do như thế này: tốt hơn là một người chồng tốt, sau khi viện, làm việc trong 3-4 năm, và sau đó ngồi ở nhà. Mọi thứ trở lại, rất xin lỗi, rất ít khát vọng phát triển sự nghiệp. Và ở Nga, đối với tôi, điều đó là bình thường, nếu bạn nói sau sáu tháng hoặc một năm: thì Mọi thứ, tôi đã trở lại, tôi muốn. Và ở Nga có một cơ hội - vẫn còn ngay cả sau Liên Xô - để cống hiến hết mình cho các ngành nghề thuần túy của nam giới. Đây là một điểm cộng lớn. Và trong lịch sử, sau chiến tranh, vào năm 1945, đó là - người chồng hoặc đã chết hoặc bị giam cầm. Sau đó, các ông chồng trở về nhà, và những người phụ nữ ở thập niên 50 trở về bếp, về với con cái và cuộc sống gia đình. Đàn ông rất cẩn thận đẩy phụ nữ vào nền. Ở Nga, dường như đối với tôi, mọi thứ đang thay đổi và tôi đang chờ đợi nhiều phụ nữ hơn trong chính trị.

Việc tôi là một phụ nữ ảnh hưởng đến công việc của tôi. Sẽ có một cuộc nói chuyện khó khăn, nói: "Bạn cuồng loạn." Nếu bạn nói yếu, họ sẽ nói: "Cô ấy là dì". Nếu bạn nói: "Xin vui lòng, tôi có thể kết thúc câu của tôi?" (đây là một bước ngoặt rất nam tính), họ sẽ ngay lập tức nói: "Nó chiếm ưu thế". Tôi làm việc ở Nga, và một người đàn ông ngồi ở xa, trong hòa bình, ở Đức, sẽ không thể nói: "Nước Nga thật dễ dàng". Người đàn ông ở phía trước! Họ sẽ không thể nói: "Cô ấy không biết làm thế nào" - bạn hiểu chứ? Nhiều sự nghiệp của phụ nữ bắt đầu từ sự kỳ lạ, thông qua các nhiệm vụ khó khăn nhất, hoặc các quốc gia, hoặc trong các công ty bên bờ vực phá sản, đây là một cơ hội, một khoảng trống.

Và, tất nhiên, một cuộc trò chuyện riêng - đây là một cuộc sống cá nhân. Phong cách của thập niên 90 ở Nga - tiệc tùng, nhà tắm, và tôi hoàn toàn không thích tắm, tôi không đến đó một hoặc với đàn ông. Khi làm việc tại Axel Springer, có nguy cơ lớn trong tình huống có khả năng gây tổn hại. Tôi đã quyết định mười sáu năm trước rằng tôi sẽ đến một mình cho mỗi buổi tối chính thức. Và cuộc sống cá nhân đó là một supertabe. Nhiều người ở đây hét lên sau lưng: "Thật là một con điếm".

Phụ nữ ở Nga là lưng. Theo nghĩa kinh tế xã hội. Tôi nghĩ rằng nếu không có phụ nữ ở đây, đất nước sẽ hoàn toàn phá sản trong nền kinh tế. Họ làm việc, họ ngồi với con cái, chăm sóc bố mẹ và chồng. Phụ nữ giải quyết nhiều nhiệm vụ không phải lúc nào cũng đáng chú ý và dễ dàng rời khỏi vùng thoải mái. Họ chỉ đơn giản nói: "Vâng, nó phải được thực hiện, điều đó thật khó chịu, nhưng nó là cần thiết." Tất cả mọi thứ sẽ ổn. Đây không phải là cụm từ yêu thích của tôi, nhưng trong trường hợp này nó hoạt động. Phụ nữ nói: "Vì vậy, mọi thứ sẽ ổn" - đi và làm.

Sẽ thật tuyệt nếu ở Nga có ít áp lực xã hội hơn đối với một người phụ nữ, theo nghĩa là cô ấy chắc chắn sẽ cần một đứa trẻ. Và sẽ rất hữu ích nếu ở Nga, họ chuyển sang các nhà tâm lý học thường xuyên hơn để hiểu rõ hơn về bản thân mình và nhận được câu trả lời cho câu hỏi tại sao tôi sống theo cách này và nơi tôi gặp phải những chấn thương tâm lý này.