Mặt trái của thị trường đại chúng: Tại sao các thợ may tấn công ở Bangladesh

Dmitry Kurkin

Cuộc đình công tiếp tục ở Bangladesh công nhân của các doanh nghiệp may, họ yêu cầu tăng lương. Các cuộc biểu tình lớn, đã được phát triển thành các cuộc đụng độ với cảnh sát, diễn ra trong bối cảnh hỗn loạn chính trị, trong đó đất nước đã sụp đổ sau cuộc bầu cử quốc hội gần đây. Tình trạng bất ổn hiện nay có thể biến thành không chỉ sự gián đoạn trong nguồn cung của các nhà bán lẻ quốc tế như H & M, mà còn là một cuộc khủng hoảng nhân đạo lớn.

Bangladesh là một trong những trung tâm may của thế giới (nhiều quần áo chỉ được sản xuất ở Trung Quốc, và không nhiều hơn), nền kinh tế của đất nước phụ thuộc nhiều vào ngành may mặc địa phương, nơi xuất khẩu tới 80% sản phẩm (khoảng 30 tỷ đô la Mỹ). Nhưng bất chấp điều này, tiền lương của công nhân nhà máy vẫn cực kỳ thấp. Mỗi lần tăng đáng kể đều khiến họ gặp khó khăn (họ đã cố gắng hạ gục người cuối cùng vào năm 2013) và lời kêu gọi của Phó chủ tịch Hiệp hội các nhà sản xuất và xuất khẩu hàng may mặc của Bangladesh để trở lại làm việc một cách hòa bình và chờ đợi chỉ số lịch của tiền lương, diễn ra hai lần một năm đừng hành động.

Đây là cách một trong những người biểu tình giải thích vị trí của cô, cô thợ may 23 tuổi Ayesha Hatun: "Là một công nhân cấp thấp hơn, tôi nhận được tám nghìn takas, hai nghìn trong số đó tôi chi cho việc thuê túp lều của mình, ba nghìn cho thực phẩm và một nghìn cho các nhu cầu khác. Đối với những đứa trẻ sống trong làng, tôi chỉ còn hai ngàn. " Tám nghìn taka (với tỷ lệ hiện tại là hơn sáu nghìn rúp) - mức thấp nhất thậm chí theo tiêu chuẩn của Bangladesh, nơi mức lương trung bình năm 2017 là khoảng 13 nghìn taka.

Chủ nhật tuần trước, chính phủ nước này hứa sẽ nhượng bộ và tăng gấp đôi mức lương tối thiểu hàng tháng từ 8 nghìn đến 18.257 taka (từ khoảng sáu rưỡi đến mười bốn rưỡi về đồng rúp theo tỷ lệ hiện tại). Tuy nhiên, phần lớn các công đoàn gọi các điều kiện đề xuất là không thể chấp nhận được, đồng thời phàn nàn về sự độc đoán của địa phương, trong thực tế đã vô hiệu hóa các mức tăng hứa hẹn. Amirul Amin, người đứng đầu Liên đoàn các doanh nghiệp may quốc gia cho biết: "Sau khi tăng lương, một số công nhân nói với tôi rằng họ bị hạ xuống. Họ được cho là ở vị trí thứ tư và họ được chỉ định thứ sáu". Một trong những người lãnh đạo công đoàn khác Babul Actor cho biết, những người khác đã làm việc trong hơn mười năm và vẫn đang ở hạng thứ sáu.

Loại bỏ bê này, cũng như áp lực từ Hiệp hội các nhà sản xuất và xuất khẩu may, đe dọa đóng cửa các nhà máy trong trường hợp tiếp tục đình công, không góp phần thỏa hiệp. Hôm thứ ba, cảnh sát đã cố gắng giải tán những người đình công, người đã tổ chức một cuộc biểu tình gần thủ đô Bangladesh, thủ đô của Bangladesh, sử dụng đạn cao su và hơi cay chống lại họ, khiến một trong những người biểu tình chết. Nó cũng được báo cáo rằng những người biểu tình bắt đầu dựng lên các chướng ngại vật.

Hầu hết các công đoàn được gọi là các điều kiện đề xuất không thể chấp nhận được, đồng thời phàn nàn về sự lạm dụng của địa phương, trong thực tế đã vô hiệu hóa các mức tăng hứa hẹn.

Cuộc đình công quy mô lớn làm phức tạp tình hình chính trị vốn đã khó khăn ở Bangladesh, đang trên bờ vực của một cuộc khủng hoảng chính trị khác. Các nhà quan sát lưu ý rằng một chế độ độc tài đã thực sự được thiết lập ở nước này sau cuộc bầu cử quốc hội vào cuối tháng 12: sau khi kiểm phiếu, đã có thông báo rằng đảng cầm quyền hiện tại của Liên đoàn Awami, đứng đầu là Thủ tướng Bangladesh, ông Has Has Wazed, đã giành được 98% số phiếu quốc hội. Kết quả này đã gây bất ngờ cho phe đối lập khi đối mặt với Đảng Quốc gia Bangladesh (BNP), nơi gọi cuộc bầu cử là "trò hề". Lãnh đạo BNP Khaled Zia nói rằng đảng của bà vẫn được hưởng sự ủng hộ lớn trong dân chúng và "được đại diện ở mọi nơi trừ trong quốc hội". Cô đã tuyên bố từ nhà tù nơi cô được gửi hai tháng trước cuộc bầu cử, lên án vụ án tham nhũng - cả cô và mười thành viên trong đảng của cô đều không được phép tham gia bầu cử.

Theo Tổ chức Theo dõi Nhân quyền, kết quả bỏ phiếu khiến nhiều người ngạc nhiên trở thành có thể là kết quả của sự đàn áp gay gắt đối với phe đối lập, đe dọa cử tri và gian lận hàng loạt. Do đó, Liên minh Awami, rõ ràng, đã quyết định chấm dứt cuộc đối đầu của hai gia tộc, mà lịch sử chính trị của Bangladesh đã bị giảm kể từ đầu những năm 1990.

Các quân cờ chính trên bàn cờ này là Hasina, 71 tuổi, người trở thành thủ lĩnh của Liên đoàn Awami sau cái chết của cha cô, Mujibur Rahman (bị giết cùng với hầu hết người thân của bà trong cuộc đảo chính quân sự năm 1975), và Zia, 73 tuổi, góa phụ của cựu lãnh đạo BNP Ziaur Rahman (ông trở thành tổng thống Bangladesh năm 1977, nhưng năm 1981, ông trở thành nạn nhân của cuộc đảo chính). Cho đến năm 1990, Zia và Hasina đã chiến đấu chống lại chế độ độc tài của Tướng Ershad, tuy nhiên, khi đã ra đi, họ không thể phân chia quyền lực giữa họ: trong ba thập kỷ qua, họ đã thành công trong sự lãnh đạo của đất nước và sự cai trị của mỗi nước trở thành những vụ bê bối chính trị lớn.

Nhiệm kỳ hiện tại của Hasina, đăng quang với việc trốn thoát khỏi Bangladesh bởi ít nhất 1.300 thành viên của nhóm dân tộc Rohingya, sẽ không phải là một ngoại lệ. Vài năm trước, họ đã lần lượt chạy trốn khỏi Myanmar, chạy trốn khỏi những kẻ chống đối Hồi giáo, và bây giờ lo sợ nghiêm trọng rằng họ sẽ bị trục xuất trở lại.

ẢNH: EPA TASS ALIRUL ALAM