Chuyên gia PR Zlata Nikolaev về những cuốn sách yêu thích
TRONG NỀN TẢNG "SÁCH CHIA SẺ" chúng tôi hỏi các nhà báo, nhà văn, học giả, giám tuyển và các nữ anh hùng khác về sở thích và ấn phẩm văn học của họ, chiếm một vị trí quan trọng trong tủ sách của họ. Hôm nay, nhân viên báo chí của Qlean chia sẻ những câu chuyện của ông về những cuốn sách yêu thích, trong quá khứ - thư ký báo chí của RBC và biên tập viên của Slon.ru, Zlata Nikolayev.
Tôi không nhớ mình đã học đọc như thế nào: anh trai đi học khi tôi lên ba - dường như, sau đó tôi đã học. Những cuốn sách đầu tiên của tôi là Sách Một cuốn sách về Thực phẩm ngon và lành mạnh Phiên bản năm 1954, một số câu chuyện về Kiếm khi Lenin còn nhỏ, sau đó là mồi, nơi Lenin đã trở lại. Nhưng nói chung, chúng tôi đã không có bất kỳ phiên bản cấm nào trong gia đình mình: Tôi đã đọc một cái gì đó với những gì tôi đạt được. Khi tôi tám tuổi, tôi đã đọc "Bậc thầy và Margarita", tất cả Dumas, bao gồm cả "Nữ hoàng Margot" với việc chặt đầu, và trong mười năm mọi thứ về Angelica (cả nhà vua và sultan là phim khiêu dâm đầu tiên trong đời tôi). Và vẫn là "Emmanuel" trong một trang bìa từ các tờ báo, và thành thật mà nói, tôi không khuyên ai cả.
Mười bảy tuổi, tôi đã giành giải Olympic thành phố về ngôn ngữ và văn học Nga. Khi tôi nhớ, tôi đã viết một bài luận về "Cánh buồm" và bức tranh của Aivazovsky. Giải thưởng là cuốn sách "Ba đồng chí" Remarque, gây ấn tượng với tôi. Một lát sau, Boll bị ấn tượng với những câu chuyện về Chiến tranh thế giới thứ nhất và người lính đã mất trinh trước khi chết (dường như là một chuyện vặt vãnh, nhưng quan trọng). Bây giờ tôi đang học tiếng Đức để, trong số những thứ khác, đôi khi đọc nó trong bản gốc.
Trong số tất cả các cuốn sách, tôi thực sự ghét văn học phi hư cấu và kinh doanh. Thứ nhất, chúng không quan trọng đối với dịch thuật, và thứ hai, thường thì điều này đơn giản là xấu. Khi làm nhiệm vụ, tôi đã đọc rất nhiều rác này và sẽ không bao giờ quên làm thế nào ông chủ của tôi đã cho tôi năm vodka bằng không và cuốn sách "Vượt qua chính mình", và cũng là một tập thơ của Letov. Cuốn sách về khắc phục sau đó đã bị đánh cắp khỏi nhà bởi một người muốn vượt qua chính mình, và Yegor Letov vẫn ở lại với tôi.
Tôi đọc một cách rời rạc những gì rơi vào tay tôi. Ví dụ, việc tôi mua một chiếc Ustinov mới trên máy bay là hoàn toàn bình thường - và sau khi đọc nó, hãy đưa nó cho ai đó. Đồng thời tôi đã không thể hoàn thành Shchegl trong nửa năm, điều này dường như đã được mọi người xung quanh đọc - bởi vì nó nhàm chán và quá nhiều chi tiết. Tôi hỏi chồng tôi, người đọc như không ở trong chính mình và có thể thành thạo một cuốn sách vào buổi tối: "Bạn ơi, và tôi đang đọc gì vậy?" Câu trả lời, thành thật mà nói, làm tôi ngạc nhiên: "Phụ nữ." Cô cười, dĩ nhiên, và rồi cô nhớ rằng mình đã mua năm ngoái: Jojo Moyes, Fanny Flagg, Dina Rubin, Ulitskaya và một cuốn sách về Malalu Yusufzai.
Công việc của tôi bằng cách nào đó được kết nối với các văn bản - và đến một lúc nào đó, các từ bị viêm, bắt đầu bị tổn thương: có một con tem trên tem. Khi điều này xảy ra và bạn chỉ có thể vắt kiệt "công ty X đầu tư vào công ty Y", tôi mở "Quà tặng" của Nabokov. Một người bạn của tôi đã từng nói với tôi rằng đây là một cuốn sách mà bạn có thể ăn, ăn, ăn từ bất cứ nơi nào - và bạn sẽ tìm thấy từ ngữ. Và tôi lấp đầy - tôi khôi phục sự cân bằng của các từ trong cơ thể. Và tôi có thể một lần nữa viết về công ty X.
Anatoly Mariengof
"Người hoài nghi"
Điều đó đã xảy ra đến mức nhiều cuốn sách bằng cách nào đó trở nên quan trọng đối với tôi rơi vào tay tôi một cách tình cờ hoặc từ bạn bè. Cynics, một cuốn sách bìa mềm bị đập nát, được bạn tôi và đồng nghiệp của tôi mang đến cho tôi vào năm 2012. Tôi đã đưa cô ấy lên máy bay để giết thời gian, và như họ nói, đã biến mất từ những trang đầu tiên, trên đó nhân vật chính ngăn cản em trai của cô ấy đi ra phía trước ("" Hãy hiểu về Olga, tôi yêu quê hương của tôi. " , quay mặt về phía anh ta và nói một cách nghiêm túc: Vượt lên tất cả vì anh ta đã làm xong việc tập thể dục. "Và phàn nàn với người mình yêu về bệnh đau dạ dày và táo bón. Khi tôi học tại Viện lịch sử (IAI, RSUH), lịch sử hàng ngày của lịch sử là thời trang. Cynics, với kinh nghiệm, niềm đam mê, chi tiết khó coi của họ, đồng thời là biên niên sử của cách mạng và nội chiến, đối với tôi, thơ ca hàng ngày là tinh tế, buồn và khủng khiếp.
Petr Lutsyk, Alexey Samoryadov
"Cánh đồng hoang"
Vào ngày bầu cử cho Duma Quốc gia vào ngày 4 tháng 12 năm 2011 (từ đó các cuộc biểu tình của dải ruy băng trắng, sự chiếm đóng của Hồi giáo và các phong trào khác của năm thứ mười một và mười hai bắt đầu), các đồng nghiệp của tôi từ Slon.ru đã phát sóng trực tuyến các cuộc bầu cử này cả ngày: kết quả, sự cố, nhồi và băng chuyền. Sau chín giờ làm việc liên tục, tôi yêu cầu các đồng nghiệp của mình dành một giờ để chúc mừng bạn gái vào ngày sinh nhật của cô ấy, vội vàng đến bữa tiệc và gặp một đồng nghiệp và đồng chí cấp cao Yuri Saprykin ở đó. Tôi không nhớ những gì tôi đã nói với anh ấy về các sự kiện trong ngày, nhưng tôi đã trở lại với anh ấy đến tòa soạn (mà anh ấy đã có một thời gian ngắn trước khi đứng đầu).
Chúng tôi đã uống, và Yuri kể về một cuốn sách hay về các kịch bản và câu chuyện của các nhà biên kịch Liên Xô. Một vài ngày sau tôi tìm thấy cuốn sách này trên máy tính để bàn của mình và sau đó đọc cả đêm (chính xác hơn là hai hoặc ba đêm với thời gian nghỉ để ngủ). Một sinh viên của VGIK đã đi đến tội ác vì một cô gái cũ, một bác sĩ trẻ sống ở nơi hoang dã, dân làng không có đất là tất cả những người thân mà bạn có thể mở và đọc từ bất cứ đâu. Mặc dù trong thực tế, tất cả những câu chuyện này gắn liền với thời kỳ kỳ lạ, hạnh phúc và hy vọng của các cuộc biểu tình dân sự, từ đó, như bây giờ rõ ràng, không có gì tốt đến từ nó.
Zakhar Prilepin
"Sankya"
Trong một xã hội có điều kiện, thật xấu hổ khi thừa nhận một số điều. Ví dụ, bạn là người Chính thống giáo và đi đến nhà thờ, hoặc món ngon yêu thích nhất của bạn là ăn trong một quả cà chua với đậu xanh. Hoặc đó là một trong những cuốn tiểu thuyết của nhà văn Prilepin trong danh sách những cuốn sách yêu thích của bạn. Tôi đã mua nó trong cuốn sách "Moscow" khoảng mười năm trước vì tò mò và sau đó đọc lại nó nhiều lần.
"Sanka" đối với tôi là một tuyên ngôn về sự nổi loạn và đấu tranh của tuổi trẻ (đôi khi chỉ vì mục đích đấu tranh) giữa một điều chết tiệt, bất công và một mùa đông vô vọng. Cảnh mạnh nhất mà tôi vẽ bằng màu sắc cho đến nay và không vì lý do gì là cảnh tang lễ của cha của nhân vật chính: mùa đông, bão tuyết, tuyết xám, một cỗ quan tài kéo dọc mặt đất trong nhiều km. Đôi khi, dường như tôi sống trong cảnh này - và không nói rằng nó không phù hợp với tôi.
Jack Kerouac
"Pháp thân"
Cuốn sách hay nhất thế giới về con đường. Về con đường, điều mà thường thiếu cho tất cả chúng ta - don sắt hiểu ở đâu, don hiến hiểu ở đâu, bằng cách nhảy lên mái nhà của người huấn luyện hàng hóa, kiếm những vết trầy xước và trầy xước. Tôi lớn lên - tôi chắc chắn sẽ đi đến phía bắc của Hoa Kỳ hoặc đến Canada.
Thomas Venclova
"Vilnius. Một thành phố ở châu Âu"
Nguồn gốc của tôi - Nga, Ba Lan, Do Thái - luôn khiến bản thân cảm thấy, đau đớn hay không. Tôi lớn lên ở Litva, trong một thành phố nhỏ (nhân tiện, lớn thứ ba) trong cả nước, nhưng tôi luôn biết rằng tổ tiên của tôi đến từ Vilnius. Do đó, tôi nhận thấy Vilnius là một quê hương thậm chí còn hơn cả thành phố quê hương của tôi. Thomas Venclova chắc chắn cảm nhận thành phố này theo cùng một cách: cuốn sách này, một mặt, nói về lịch sử và làm thế nào nhiều người và quốc gia đã cùng nhau trên một mảnh đất nhỏ, và mặt khác, về tình yêu lớn đối với thành phố này.
Tove Jansson
"Moomin troll và sao chổi"
Một trong những cuốn sách đầu tiên tôi tự đọc và đọc lại năm trăm lần. "Anh ta đang mở rộng nhanh chóng, và đột nhiên họ nhìn thấy một biển mây trước mặt anh ta. Từ trên cao, nó trông mềm mại và đẹp đến mức tôi muốn bước vào đó bằng đôi chân của mình, nhảy và tận hưởng không khí trong đó" - mô tả tốt nhất về những ham muốn mà tôi từng nghe. Có một mong muốn nữa: tôi muốn thực hiện một hình xăm với Freken Snork từ năm hai mươi tuổi;
Ann Fogarty
"Vợ ăn mặc đúng cách"
Cuốn sách thiên tài, mà ngày nay được coi là một bài thánh ca của misguine, và tại một thời điểm - sáu mươi năm trước - đã phục vụ như một bài hát của sự tiến bộ. Người bạn thân nhất đã kéo cô ấy đến Non / hư cấu-2011, và tôi không thể chia tay cô ấy. Ở nơi nào khác bạn có thể phát hiện ra rằng bạn nên đi mua sắm trong một bộ trang điểm, một người phụ nữ đàng hoàng nên có năm chiếc vương miện, và một dây đeo áo ngực nhô ra từ dưới quần áo của cô ấy chỉ được phép nếu bạn là Sir Gypsy.
Emile Zola
"Sáng tạo"
Cuốn sách đau đớn nhất về tình yêu, bạo lực và chấp nhận bạo lực này. Khi họ nói, hãy đọc và không bao giờ để họ làm điều này với chính họ.
Yurga Ivanauskaite
"Bảng giả"
Pelevin là một nhà văn sùng bái Nga những năm 1990. Và ở Litva, chúng tôi đã có Jurga: Hồi phù thủy và Mưa, trẻ em của Mặt trăng, Hành trình đến Shambhala - một sự pha trộn đáng kinh ngạc của Phật giáo, huyền bí và triết học. Trong cuốn sách mà bạn sẽ không đọc, vì nó không được dịch sang tiếng Nga, nhân vật chính thức dậy và nhận ra rằng cô ấy đã chết - ngay cả con mèo bản địa của cô ấy cũng phản ứng kỳ lạ với cô ấy. Và ở đây, như họ nói, điều thú vị nhất bắt đầu.
Ruta Vanagayte
"Mūsiškiai"
Trên thực tế, phân tích phổ biến đầu tiên về chủ đề chiến tranh, áp bức người Do Thái và Holocaust ở Litva. Đây là một hiện tượng kỳ lạ ở Litva - như, vâng, ba trăm ngàn người Do Thái đã chết, một cái gì đó dường như ở đó, và đây là một dấu hiệu trong khu Do Thái. Nhưng ai là người có lỗi? Hãy im lặng. Ruta didn giữ im lặng và đưa ra một chủ đề thực sự đau đớn cho mọi người ở Litva: ở nhà bây giờ cô ấy gần như persona non grata.