Nhà văn kịch bản Lyubov Mulmenko về những cuốn sách yêu thích

Dưới tiêu đề "Giá sách" chúng tôi yêu cầu các nhà báo, nhà văn, học giả, giám tuyển, và bất cứ ai khác không nói về sở thích và ấn phẩm văn học của họ, chiếm một vị trí quan trọng trong tủ sách của họ. Hôm nay, khách mời của chúng tôi là Lyubov Mulmenko - tác giả của các kịch bản phim cho bộ phim Kết hợp hy vọng và thời gian tên tôi tên là gì, năm ngoái đã nhận được bằng tốt nghiệp đặc biệt của ban giám khảo của Kin Kinavavr.

Cha mẹ đã có một thư viện đẹp, nhưng vô dụng. Một số ấn bản học thuật khổng lồ gồm hai mươi tập Pushkin - không giữ trọng lượng này trong tay bạn. Ba màu đỏ và vàng Goethe bằng tiếng Đức có khắc. Phần còn lại cũng không dành cho tăng trưởng. Do đó, tôi đã đến thư viện công cộng và chọn trang bìa - đó là một trang bìa tuyệt vời, tôi đã phải lấy nó. Hoặc - phông chữ mát mẻ, hình ảnh mát mẻ, đoạn văn ngẫu nhiên mát mẻ trên một trang ngẫu nhiên. Đôi khi nó làm việc uy tín của tác giả: lấy bất kỳ Lindgren, bất kỳ Jack London nào. Mười ba năm đã có được sự tự tin về định dạng, cụ thể, trong loạt phim khiêu dâm Scarlet Rose, mặc dù đây không phải là một cuộc trò chuyện về văn học, mà là về sự tò mò nữ tính. Năm mười lăm tuổi, tôi đã yêu một chàng trai đang hét lên vì tưởng tượng và tưởng tượng. "Scarlet Rose" nhạt dần. Tôi trung thành bước trên đỉnh cá nhân yêu dấu của mình: Roger Zelazny, Max Fry, Ursula Le Guin.

Ngay tại khoa triết học, một nhạc trưởng thực thụ (bản thân cô là một giáo viên), Victoria Vladimirovna Vasilyeva, đã xuất hiện và giới thiệu với tôi về văn học. Bài thơ không hiểu, tôi nói. Thơ là gì? Một Alexander Bashlachev otduyvaetsya cho tất cả! Và cô ấy nói với tôi Brodsky, Red và Rilke. Pushkin - shit, tôi nói, loại nhàm chán. Và cô ấy nói với tôi "Gabriiliad". Cuộc sống là vô nghĩa, tôi nói, tất cả những kẻ đạo đức giả, không có tình yêu. Và cô ấy với tôi - Marquez, Pavic, Kundera, Saramago. Pavich sau đó rơi xuống - trở thành như một tình yêu tuổi teen. Remarque - trẻ em, Pavic - thiếu niên. Chà, thời gian đó đã gặp cả hai, và có một mối quan hệ tốt. Cuộc họp đầu tiên của chúng tôi mười năm sau - và sẽ không có gì xảy ra.

Nhật ký, tiểu sử và thư từ - sách giáo khoa hay nhất của kịch, một trợ giúp trực quan về "cơ chế của số phận"

Thông thường, khi người lớn trưởng thành, họ hoàn toàn chuyển sang phi hư cấu. Mô tả về thực tế hoặc tài liệu của một thời đại bắt đầu chiếm lĩnh chúng hơn là tiểu thuyết tài năng. Trong thời thơ ấu, ngược lại - mọi thứ không tệ, nhàm chán không chịu nổi. Tôi đọc lại tiểu thuyết không ngừng - như thể tôi đã biến mình thành một số người bạn cần thiết cho cuộc sống và họ hoàn toàn thỏa mãn nhu cầu giao tiếp của tôi. Hẹn hò mới không thể được tìm kiếm. Đó là, chúng xảy ra như nhau, nhưng đây không còn là kết quả của ý chí, lòng tham của tôi, mục tiêu tìm kiếm của tôi. Với tác phẩm phi hư cấu, ngược lại: tất cả các cuốn sách đều mới, không phải là cựu chiến binh, được mua trong vài năm qua. Tôi yêu về vật lý, hóa học và không gian. Hoặc các nhà triết học - Gasparov, Vezhbitskaya, Propp. Hoặc, về các loại điên rồ, gần đây cô ấy có một điều tò mò.

Tôi yêu bộ phim nếu cuốn sách được sáng tác bởi một nhà phê bình hoặc đạo diễn tài năng văn học. Nhưng đây là sách giáo khoa cho các nhà biên kịch, theo tôi, một điều nguy hiểm, đánh gục bạn lạc lối. Bạn sẽ đọc nhiều hơn ba cuốn sách giáo khoa - chắc chắn bạn sẽ nổi, và theo ba hướng khác nhau và xa lạ cùng một lúc. Tôi đã đọc sách giáo khoa McKee, tuy nhiên, sau khi tôi viết một vài kịch bản, nghĩa là tác giả đã không trở nên vô tội. Tôi đọc một cuốn sách rất bình thường "Tâm lý học cho các nhà viết kịch bản" (có người tặng). Tôi đọc Arabov, nhưng nói chung, anh ấy nói về một hạn ngạch khác, tôi yêu anh ấy.

Nhật ký, tiểu sử và thư từ - vì vậy chúng là sách giáo khoa hay nhất của kịch, một trợ giúp trực quan về "cơ chế của số phận". Tôi nghĩ rằng người Ả Rập, có thời hạn tôi mượn, sẽ đồng ý với điều đó. Như ông đã từng nói rất hay, Chúa có kế hoạch cho một người cụ thể. Khi cuộc sống kết thúc, nghĩa là, số phận đã hoàn tất - bạn có thể nhìn vào nó, sẵn sàng và cố gắng giải quyết. Không có gì thú vị hơn điều này, ngoại trừ một nỗ lực để làm sáng tỏ số phận của chính bạn, tất nhiên.

"Những mảnh vỡ của người yêu lời nói"

Roland Barth

Ở đây, tất nhiên, mê hoặc ý tưởng chính nó. Bart nói chung là một bậc thầy về các khái niệm. Cả Camera lucida và Thần thoại không chỉ được triển khai một cách xuất sắc mà còn được hình thành một cách rực rỡ. "Những mảnh vỡ của lời nói" được thiết lập không phải là tiêu thụ văn bản im lặng, mà là đối thoại, phát triển tư tưởng, về việc thêm kinh nghiệm cá nhân vào văn bản này. Tôi thậm chí đã bắt đầu viết một vở kịch gồm sáu truyện ngắn, mỗi truyện được đặt theo tên của một số cupola Barta, cụ thể là: "Không thể chịu đựng được", "Tưởng nhớ", "Thư", "Không đứng đắn", "Ghen tị" và "Ngốc". Tôi đã viết ba phần rưỡi và ném chúng đi. Tôi bỏ việc một cách tình cờ, tôi vừa bị phân tâm bởi một thứ khác, vì vậy có lẽ, chỉ cần tình cờ, tôi sẽ quay lại vào một ngày nào đó.

"Cấu trúc liên kết tâm lý của con đường"

Merab Mamardashvili

Nhiều năm tôi đọc từ bất cứ nơi nào. Đây là một cuốn bách khoa toàn thư nhà nước, một cuốn sách giáo khoa về công việc tâm linh. Tôi không thích đọc từ màn hình, nhưng cho đến gần đây, theo tôi, phiên bản giấy không tồn tại. Phải ở lại với e. Tôi đã kích thích rất nhiều từ các đoạn riêng lẻ mà thậm chí tôi đã cố gắng xây dựng một bản tóm tắt. Sao chép các phần quan trọng vào một tệp riêng biệt, để không quên, để không tìm kiếm chúng sau này trong một mảng văn bản lớn. Nhưng nó sớm trở nên rõ ràng rằng những mảnh quan trọng - tất cả mọi thứ.

"Balabanov"

Lyubov Arkus, Maria Kuvshinova, Konstantin Shavlovsky

Đây là năng lực của người viết tiểu sử - khi anh ta nhớ về cuốn sách của mình nói về ai (anh ta nhớ rằng đó là về một người khác chứ không phải về bản thân anh ta). Khi người viết tiểu sử, với tất cả sự không phô trương, cũng được nhìn thấy, khi rõ ràng một người khác sẽ viết một điều hoàn toàn khác trên cùng một hóa đơn, - không phải valor, mà là tài năng. Tôi không hứng thú lắm với Balabanov, cuộc gặp gỡ với cuốn sách này hoàn toàn không phải là kết quả của sự quan tâm lớn ban đầu của tôi đối với người anh hùng. Trái lại - sự quan tâm đã hình thành trong quá trình đọc. Nhà sản xuất Serge Selyanov trong "Balabanovsky Readings" nói rằng cuốn sách về Balabanov hóa ra cũng hay như chính Balabanov làm một bộ phim. Trong cả hai trường hợp, chúng tôi đang đối phó với chiến thắng thuần túy của tác giả trong khuôn khổ loại hình nghệ thuật đã chọn của ông.

"Dovecote trong glade vàng"

Vladislav Krapivin

Tội ác vũ trụ tuyệt đối, không có xác thịt - "Những người chỉ huy" - một số thực thể đứng trên nhân loại khám phá nền văn minh của chúng ta. Nhưng con người thay đổi, con người không tĩnh, rất khó để khám phá chúng. Do đó, "Những người kể" đã khép lại thời gian trên võ đài. Vì vậy, những câu chuyện về cuộc sống, tình yêu và cái chết của những người trái đất thử nghiệm vô tận lặp đi lặp lại. Về mặt kỹ thuật, vòng lặp này được thực hiện thông qua cùng một tuyến đường sắt vòng và tàu ma "Cầu St. - Cầu St.". Ngồi một cách tình cờ trên chuyến tàu này - bạn sẽ nhầm lẫn cuộc sống của mình. Hoặc ngược lại, bạn sẽ trở về với số phận thực sự của mình. Thời trẻ, cuốn sách này là một mật mã hoặc dấu hiệu cuộc gọi - một cách để tìm ra thứ của riêng bạn. Nếu trong cuộc trò chuyện, hóa ra bạn có một Krapivin chung với một người - đây là khởi đầu của một tình bạn tuyệt vời. Tôi yêu phiên bản đặc biệt này của "Dovecote". Tôi đã lấy nó mười lần trong thư viện của trẻ em, và ngay trước khi xuất viện (tuổi đã đến gần - đã đến lúc đăng ký người lớn) lấy trộm. Không thể chia tay.

"Năm mất của Ricardo Reis"

Jose Saramago

Nó được viết chính xác trong lời nói đầu của Năm chết, mà kẻ phá hoại (được viết trong tiêu đề của người anh hùng chết) trong tiêu đề nói về hành động đặc biệt của Ricardo Biệt là kịch tính trước khi chết. Anh ấy nghĩ rằng anh ấy chỉ định cư ở một khách sạn khác, và chúng tôi nghĩ - trong khách sạn cuối cùng của anh ấy. Anh ấy nghĩ - tốt, trong tình yêu, tốt, tình dục. Và chúng ta nghĩ: tình yêu cuối cùng, tình dục cuối cùng? Sau Saramago, Bồ Đào Nha dường như đối với tôi là một đất nước gợi cảm, quan trọng, gợi cảm, mà bạn chắc chắn nên ghé thăm. Bồ Đào Nha trong các văn bản của mình rất nhiều - không kém người. Mưa ở Lisbon là một chủ đề hai trang, bình tĩnh. Có lần tôi đã đưa bản cũ của mình cho một người bạn vào ngày sinh nhật của tôi (tôi không thể tìm thấy một bản mới trong các hiệu sách), và sau đó tôi đã lấy lại nó trước khi tôi đến Bồ Đào Nha. Một người bạn, tuy nhiên, dễ dàng chia tay với Ricardo, nó dường như với anh ta - nhàm chán.

"Tự do"

Jonathan franzen

Vài năm trước tôi làm việc trên tờ báo trực tuyến Sol và chúng tôi đã có một thực tế xảo quyệt như vậy - nếu một cuốn tiểu thuyết tiếng Anh nhận được giải thưởng lớn, chúng tôi đã tìm thấy một đoạn văn bản được đăng trên Amazon, được dịch và xuất bản. Khi Franzen được khen thưởng, tôi ngồi xuống để dịch "Tự do" và tham gia khủng khiếp. Đã yêu cuốn sách này cho trang đầu tiên. Trên trang web, kết quả là chúng tôi đã treo chúng lên (kết quả là Corpus đã mua bản quyền) và tôi đã chờ phiên bản tiếng Nga. Tôi chờ đợi. Cuốn sách gây tử vong. Đó là một cuốn sách về gây tử vong. Về mối quan hệ nhân quả và các điểm phân chia. Người anh hùng làm một chuyển động ngu ngốc nhỏ và không biết rằng cuộc sống của anh ta đã đi theo một cách khác. Rất tiếc cho các anh hùng, rất tiếc cho chính họ - rất tiếc cho người bên trong số phận không thể sửa chữa của anh ấy. Vì một số lý do, cuốn tiểu thuyết này có tác dụng tàn phá nhất đối với đàn ông. Tôi đã cho anh ta vài lần cho các bạn nam. Một người đọc vào giữa đêm và ngay lập tức gọi, sửng sốt.

"Matxcơva - Petushki"

Venedikt Erofeev

Nó giống như bánh mì hoặc nước - đẹp, cần thiết, cho cuộc sống. Thật tốt biết bao khi điều này là cho cuộc sống, bạn sẽ không phát triển ra khỏi nó, bạn sẽ không vượt qua nó: có thể vượt xa các thiên thần và ngôn ngữ Nga? Thật là một niềm vui, khi bạn sẽ không bao giờ chán với bất kỳ người nào, bạn sẽ không bao giờ xấu hổ về anh ta. Và sau đó nhiều người ở đây yêu Cortasar thời thơ ấu, và bây giờ họ xấu hổ. Với Venichka tình yêu đích thực vĩnh cửu là có thể.

"Sách lời bài hát"

Catullus

Có một món quà lưu niệm, không phải là một cuốn sách. Một món quà! Tôi thậm chí giữ nó không trên kệ, nhưng trong một hộp thiêng liêng. Tôi thậm chí không đọc. Nhưng - tôi đoán thế. Tôi đoán trang, dòng - hóa ra dự báo, đảm bảo trữ tình. Steeper hơn trên Catullus này, nó chỉ đoán những cuốn sách công khai ngẫu nhiên trong một quán cà phê.

"Phục hồi người chết"

Andrey Platonov

Điểm không nằm ở một tập đen duy nhất, mà nói chung là ở Platonov, nhưng làm thế nào tôi có thể cho anh ta tất cả số tiền khổng lồ của mình? Hãy để cuốn sách này, nó sẽ giống như một tấm thiệp thăm, như một đại diện của thế giới Platonic, ngoài văn xuôi, còn có thư từ - chính thức và với vợ Masha. Nếu ai đó nói rằng Platonov không thích hoặc không hiểu, tôi thậm chí sẽ không tranh luận, tôi sẽ ngay lập tức quyết định một cách bình tĩnh: người đó có sự sai lệch. Giống như một thị lực yếu hoặc thậm chí tệ hơn. Tôi phản ứng theo cách tương tự khi tôi gặp phải sự hoài nghi về tác giả của thế giới, trong bản chất tuyệt vời của vũ trụ - với những người nhìn thấy những gì đang xảy ra trong trái tim và tâm trí của chính họ, bạn thấy, không đủ phép thuật.

"Notebook. Memories. Tiểu luận"

Lydia Ginzburg

Có lẽ, chính Ginsburg đã dạy tôi yêu văn xuôi nhật ký, hồi ký, báo cáo về những ngày qua, chứng kiến ​​văn học. Cụ thể, từ hồ sơ của cô, bạn có thể nhận được một số loại niềm vui khác nhau. Đọc truyện cười của cô về các nhà văn lớn và nhỏ là một chuyện; để xem thái độ của nó đối với tuổi tác, tình yêu và văn bản thay đổi như thế nào qua các năm (một số khác) khác nhau; để xem thế giới thay đổi như thế nào (khi lịch sử đi đến một người), - người thứ ba. Tôi đã viết Ginzburg rất nhiều, và trí nhớ của tôi tràn đầy hơi thở đến nỗi, khi đến trang cuối cùng, tôi có thể bắt đầu lại một cách an toàn - và một lần nữa sẽ có một số tin tức quan trọng.