Mắt rơi vào nhà vệ sinh: Những gì nên là sách thiếu nhi

Giám sát viên tuần trước Anna Kuznetsova đã trình bày một tuyển tập văn học thiếu nhi mà cô coi là không đứng đắn của ông - ví dụ, bài thơ của Igor Irtenyev, câu chuyện về câu chuyện về con mắt và cô bé Wê-rê-rê-ri-át Ngày hôm sau, đại diện của cộng đồng sách - nhà văn, nhà phê bình văn học, biên tập viên, nhà giáo dục, nhà thư tịch - đã công bố một bức thư ngỏ cho thanh tra viên: họ tuyên bố rằng danh sách này giống như một tuyển tập ẩn danh của 16 kiệt tác văn học thiếu nhi hiện đại mà ngay cả người lớn cũng sợ thể hiện trên Internet. cô ấy hoàn toàn không thể đánh giá tình trạng của văn học thiếu nhi hiện đại.

Sách cho trẻ em vẫn còn là một bí ẩn đối với những người không quen thuộc với chúng. Nếu bạn không có con riêng, anh chị em hoặc cháu trai, bạn không làm việc với thế hệ trẻ và không liên quan gì đến xuất bản sách, rất có thể bạn ít liên lạc với họ và chỉ nhớ những gì bạn yêu thích khi còn nhỏ. Chúng tôi quyết định nghĩ về những cuốn sách của tương lai nên là gì - và tìm hiểu những cuốn sách trẻ em hiện đại thích.

Chọn cuộc phiêu lưu của bạn

Vào cuối năm ngoái, nhà phê bình văn học Galina Yuzefovich đã viết trên Facebook như thế nào, theo ý kiến ​​của cô, việc đọc sách của trẻ em hiện đại đã thay đổi - và làm thế nào để giúp chúng yêu sách. Thế hệ trước - tức là cha mẹ của những đứa trẻ ngày nay - không đọc như những đứa trẻ ngày nay: đây là một trong số ít các lựa chọn giải trí có sẵn. Đối với một đứa trẻ hiện đại sống trong một thế giới với một bộ giải trí vô tận và nhịp sống rất cao, đọc sách chỉ là một trong những trò giải trí khả thi, khá tốn công và tốn thời gian. Điều này có nghĩa là anh ta có nơi để rò rỉ - mà anh ta sẽ làm với áp lực nhỏ nhất tại thời điểm này, và sẽ rất khó để đưa anh ấy trở lại đọc ", nhà phê bình lưu ý.

Nhà thơ và nhà văn thiếu nhi Masha Rupasova đồng ý với quan điểm này. Để viết một cuốn sách sẽ thu hút một đứa trẻ hiện đại, người ta phải nhận thức được sự cạnh tranh gay gắt nhất đối với sự chú ý của trẻ em, cô ấy lưu ý. Ba mươi năm trước, các đối thủ của tiểu thuyết về trẻ em là những câu chuyện về Lenin và chơi bouncer trong sân. thế giới đa dạng nhất được tạo ra bởi các chuyên gia từ các quốc gia khác nhau. Điện ảnh, phim hoạt hình, sách hàng đầu, trò chơi video! "

Có lẽ đây là lý do tại sao nhiều nhà xuất bản ngày nay đang cố gắng thử nghiệm hình thức của sách. Một trong những ví dụ nổi bật nhất là các phiên bản điện tử của Mỹ của bộ Harry Potter với hình minh họa hoạt hình, video và thậm chí là các trò chơi nhỏ. Dần dần, những cuốn sách với thực tế mở rộng xuất hiện: đây là những ấn phẩm thông thường, nhưng với sự trợ giúp của điện thoại thông minh và ứng dụng, người đọc có thể truy cập vào trò chơi và các yếu tố tương tác khác.

Tương tác "Harry Potter"

Đồng thời, không thể nói rằng các ấn phẩm điện tử xa xỉ sẽ sớm trở nên phổ biến, trước hết bởi vì trong thời gian này, chúng khiến cha mẹ sợ hãi. Năm 2016, một tổ chức từ thiện BookTrust, cùng với Đại học Mở, đã phỏng vấn mười lăm trăm phụ huynh của trẻ em Anh dưới tám tuổi. Đa số nói rằng họ lo ngại rằng con cái họ đang sử dụng hoặc có thể sử dụng sách điện tử - chỉ 8% nói rằng tình huống này hoàn toàn phù hợp với chúng. Mối quan tâm phổ biến nhất là trẻ em dành nhiều thời gian hơn trên màn hình; 35% phụ huynh lo lắng rằng trẻ em sẽ mất hứng thú với các ấn phẩm giấy vì những thứ điện tử; 31% - rằng họ sẽ có quyền truy cập vào nội dung không phù hợp với họ theo độ tuổi, thậm chí hơn một phần tư - ảnh hưởng nghiêm trọng đến khả năng tập trung của trẻ. Có một yếu tố khác: không phải tất cả các nhà xuất bản có thể đủ khả năng để thường xuyên xuất bản sách điện tử với thiết kế phong phú.

Sách truyền thống của truyền thống cũng có thể tương tác và thử nghiệm với hình thức và nội dung. Ví dụ, vào những năm tám mươi và chín mươi ở Hoa Kỳ, sê-ri Trò chơi Chọn cuộc phiêu lưu của riêng bạn rất nổi tiếng, đó là, Hãy chọn một cuộc phiêu lưu cho chính mình. Các độc giả được cung cấp một số tùy chọn cho các hành động của nhân vật, và tùy theo lựa chọn, cốt truyện cũng thay đổi - có thể trở thành anh hùng Chẳng hạn, chết. Các hình thức và cách thức mới để thu hút người đọc nhỏ, để khiến anh ta trở thành một người tham gia tích cực vào quá trình vẫn đang tìm kiếm ngày nay - bao gồm cả ở Nga. "Nếu bạn nhìn vào định dạng, thì thiết kế hiện đại được tạo ra bởi các nhà thiết kế và họa sĩ minh họa, những người không ngại thử nghiệm, thử những điều mới. Tính tương tác của một cuốn sách gây ấn tượng với một đứa trẻ hơn là chỉ minh họa đóng vai trò lớn. Ví dụ, trong Anatomy, một trong những hit Năm 2017, nói rằng Anastasia Troyan, nhà sản xuất của Huyền thoại về thời thơ ấu của trẻ em.

Với ý tưởng rằng những cuốn sách hiện đại có thể và sẽ mang đến cho trẻ nhiều hơn nữa, blogger video, biên tập viên văn học, tác giả của dự án về sách thiếu nhi "Khỉ" Valery Martianova đồng ý: "Trẻ em thích truyện tranh, wimmelbukhs (" tìm "các loại như" Trường hợp Waldo? "), pop-up-book, chỉ là sách tranh. Bạn có thể làm rất nhiều thứ với chúng: phát minh ra câu chuyện, thảo luận về các vấn đề môi trường, đọc vai trò cho các nhân vật, chú thích của cô ấy. Hiện tại cuốn sách không thể tự túc. trò chơi trí tuệ, xem phim hoạt hình và để đi đến các cuộc triển lãm. Đó là những gì mà hiện tại có liên quan và hiện đại là sự phát triển phức tạp. Tôi xin lỗi vì nhiều phụ huynh nghĩ theo cách cũ bằng cách đặt một cuốn sách vào tay một đứa trẻ, bạn có thể im lặng trong một hoặc hai giờ. "

Quái vật sống ở đâu

Nếu bạn nhìn vào danh sách mười nhà văn thiếu nhi có tác phẩm được lưu hành nhiều nhất ở Nga, thì trong mười năm qua, nó đã thay đổi rất ít. Theo dữ liệu năm 2016, hầu hết các tên từ nó có thể được nhìn thấy cách đây vài thập kỷ: Kyer Chukovsky, Agnia Barto, Alexander Volkov, Samuil Marshak, Nikolai Nosov, Alexander Pushkin, Hans Christian Andersen và những người khác. Tình trạng này đã phát triển không chỉ ở Nga: ví dụ, năm 2015, BBC đã biên soạn một danh sách những cuốn sách thiếu nhi hay nhất mọi thời đại - nhưng cuốn sách trẻ nhất trong số đó đã được xuất bản năm 1968. Ngay cả những cuốn sách của Joanne Rowling, cũng không có trong danh sách, chưa kể đến những bộ sách ít nổi tiếng như Hồi tối bắt đầu của Philip Pullman.

Đồng thời, không thể nói rằng việc xuất bản sách hoàn toàn không thay đổi, điều đó cũng không thể xảy ra - ngược lại với các nhà xuất bản truyền thống của Nga như Chuyện của trẻ em, và có một biên tập viên đảm nhận các chủ đề táo bạo và tác giả mới: "MYTH. Thời thơ ấu", "Thông minh", "KompasGid", "Polyandriya". "Dường như với tôi rằng bây giờ có rất nhiều cuốn sách thiếu nhi hay chưa từng có. Cả dịch và tiếng Nga, nhà văn, dịch giả và nhà triết học Asya Petrova. Chúng tôi có một sự bùng nổ trong văn học thiếu nhi! Cả một thế hệ các tác giả trẻ, tài năng và táo bạo đã phát triển Viết cho trẻ em và thanh thiếu niên. Đây là Natalya Evdokimova, Anna Ignatova, Daria Vilke, Anna Anisimova, Anastasia Orlova và nhiều người khác. Tôi tin chắc rằng câu hỏi đó là gì không đủ cho những cuốn sách của trẻ em bây giờ? và đổi mới, và tự do. "

Những loại sách cho trẻ em phụ thuộc chủ yếu vào người lớn: cha mẹ, người thân hoặc người khác mua cuốn sách này. Chính ở giai đoạn này, người già và người mới thường đụng độ nhau: nhiều bậc cha mẹ cố tình chọn những gì họ quen thuộc, vì họ không định hướng trong một loại lớn hoặc vì họ muốn làm quen với những gì họ từng thích. . Bản thân điều này không phải là xấu, nhưng người ta không thể không tính đến việc các ấn phẩm mới của Cameron có thể gần gũi và rõ ràng hơn với trẻ em so với những cuốn sách được xuất bản vài thập kỷ trước.

Điều quan trọng là cuốn sách được viết bằng ngôn ngữ hiện đại - năm 2018 không phải mọi trẻ em đều có thể hiểu được các vấn đề của những người tiên phong hoặc hiện tại điện thoại đĩa

Maria Zimina, một trong những người tạo ra hiệu sách "Chudetstvo", tin rằng những người mua sách thiếu nhi có thể được chia thành ba nhóm. Đầu tiên là những người bảo thủ nhất: những người không quen thuộc với những cuốn sách mới và sẵn sàng chống lại chúng, và gần như không thể thuyết phục được họ. Khi bạn cố gắng cung cấp cho những vị khách như vậy không phải Barto và Chukovsky, nhưng ít nhất là Zakhoder, Blagininu, Kharms, cho rằng đây cũng là những tác giả và tác phẩm kinh điển của Liên Xô về văn học thiếu nhi, mọi người không tin rằng: cổ điển? "" - Zimin lưu ý. Nhóm thứ hai là nhóm lớn nhất: họ được làm quen với các loại nổi tiếng và đang tìm kiếm một cái gì đó mới. "Vâng, rất thường xuyên họ cảnh giác với những cuốn sách mới, tác giả, nhưng họ có thể nói về cuốn sách, chọn một cuốn sẽ giải quyết vấn đề đáng quan tâm cho độc giả trẻ của họ. Nhiều người trong số họ cần giải thích làm thế nào để liên quan đến văn học hiện đại, cái này hay cái khác Cuốn sách, làm thế nào để đọc và hiểu nó một cách chính xác, nhưng họ rất biết ơn người nghe và sẵn sàng tiếp thu thông tin, ông Maria nói. Cuối cùng, nhóm người mua thứ ba là những người quen thuộc với thị trường sách thiếu nhi và những người không sợ cái mới, nhưng trái lại, lại hài lòng với nó.

Theo Polina Vlastovskaya, người đứng đầu bộ phận Văn học minh họa nghệ thuật thiếu nhi của nhà xuất bản Rosman, cuốn sách hiện đại đề cập đến những chủ đề khó khăn và là một cuộc đối thoại với một đứa trẻ - thật khó để tưởng tượng giao tiếp từ trên cao, từ vị trí của một người trưởng thành hiểu biết. Bà lưu ý rằng điều quan trọng nữa là cuốn sách được viết bằng ngôn ngữ hiện đại và dễ hiểu đối với các độc giả nhỏ: "Đồng ý, không phải mọi trẻ em trong năm 2018 sẽ có thể hiểu được các vấn đề của những người tiên phong hoặc trình bày điện thoại đĩa."

Chỉ có những cuốn sách xấu trở nên lỗi thời, mà thôi, Pink Pink Rosy Gi hươu cao cổ nghĩ. Không phải là những nhân vật hành động trong hoàn cảnh mà người đọc không biết hoặc không có tất cả khả năng của những người đương thời của chúng ta (cũng không có kết nối di động trong Harry Potter!). Cuốn sách không vượt qua được thử thách của thời gian, sau đó, rất có thể, nó đơn giản là không tốt. Có những cuốn sách mà trẻ em hiện tại khó đọc nếu chúng được dạy đọc. Hãy để trẻ đọc những gì chúng hiểu. Và làm phức tạp dần nhiệm vụ. "

Một trong những cuốn sách đình đám 2017 "Giải phẫu"

Giống như bất kỳ hiện tượng văn hóa nào, sách của trẻ em phản ánh thực tế của thời đại chúng - và đây không chỉ là giá trị của đời đời, mà còn là những tình huống đã thay đổi thái độ của chúng. Trước hết, nó liên quan đến các vấn đề đa dạng và phân biệt đối xử: xã hội bắt đầu nhận thấy nhiều biểu hiện của nó chỉ bây giờ. Theo một nghiên cứu của Đại học Florida, được thực hiện vào năm 2011, các tác giả đã nghiên cứu gần sáu nghìn cuốn sách được xuất bản từ năm 1900 đến năm 2000, trong 57% số sách được xuất bản hàng năm, các nhân vật nam chính. Chỉ có 31% cuốn sách được dành cho các nhân vật nữ. Tình hình không thay đổi nhiều cho đến nay: theo một nghiên cứu năm 2017 của Observer và Nielsen, các nhân vật nam trở thành nhân vật chính thường xuyên hơn hai lần so với nhân vật nữ. Điều này không chỉ liên quan đến đa dạng giới tính: ví dụ, phần lớn các nhân vật trong sách ở Mỹ vẫn là người da trắng.

Tuy nhiên, những thay đổi bắt đầu từ đây, ví dụ, một cuốn sách thiếu nhi về các nhà phát minh, được xuất bản ở Nga, không còn có vẻ gì khác thường. Người sáng lập các khóa học "Viết như một Grrrl" Sasha Shadrina tin rằng các nhà văn, nhà xuất bản và phụ huynh nên nỗ lực nhiều hơn để thay đổi tình hình. Theo ý kiến ​​của cô, những thách thức chính hiện đang phải đối mặt với tiểu thuyết: rất khó để từ bỏ các kỹ thuật "làm việc" mà các tác giả và nhà xuất bản thường không phân tích. Ví dụ, trong cuốn sách có thể có một nữ anh hùng, thoát khỏi những khuôn mẫu, nhưng là một nhân vật phản diện truyện tranh hoàn chỉnh truyền thống. Nhưng chúng tôi được hướng dẫn bởi sự cân nhắc rằng mọi người đều muốn đọc trước hết về bản thân mình. Nhưng cuốn sách của tương lai là một cuốn sách phi giới tính của người Hồi giáo không bị coi là một cuốn sách nữ tính. Ví dụ, tác phẩm kinh điển hiện đại của Thụy Điển Maria Parr Đây là một cuốn sách rất trung thành, với những anh hùng sống tranh cãi với định kiến ​​giới, đồng thời là một tài liệu rất hay trong nhiều thế kỷ ", Sasha Shadrina nói.

Chuột lớn

Cuối cùng, một trong những yếu tố quan trọng nhất mà trong mọi trường hợp không thể được giảm giá, nói về sách của trẻ em - thị hiếu của chính trẻ em. Trong trường hợp khi sách ngày càng được coi là giải trí, cùng với các trò chơi video và chương trình TV, đây dường như là cách duy nhất để làm cho cuốn sách thực sự thú vị. Ngay cả khi những gì trẻ thích là gây sốc hoặc bực bội cho cha mẹ.

Julia, mẹ của Sasha, gần ba tuổi, làm việc trong ngành xuất bản trước khi đứa con chào đời, vì vậy bà luôn nghiêm túc lựa chọn sách. Không phải là nửa năm, nhưng thư viện cá nhân của cô ấy bao gồm hàng tá phiên bản. Nhưng thực tế là tôi không định hướng được, vì chính xác là cuốn sách nào cần thiết, cô ấy nói. Tôi nghĩ tôi sẽ bắt đầu đọc cuốn Truyện cổ tích của cô ấy. về người đánh cá và con cá "của" Những chiếc xe điện buồn ngủ "của Pushkin hay Mandelstam, và người đàn ông chết lặng, những từ được nghe bởi âm nhạc. Nhưng không. Rất nhiều người quan tâm đến những cuốn sách - thùng giấy có cửa sổ đang cắn và xé. Cussens Lucy và những cuốn sách của sê-ri Tại sao? Tại sao? Tại sao? Julia tin rằng những cuốn sách yêu thích của cô có thể là ngu ngốc, theo ý kiến ​​của một người trưởng thành, và điều này là bình thường - trong trường hợp của cô, đây là cuốn sách "Chuyển tiếp! Chuyển tiếp!" Eastman, người yêu Sasha.

Cuốn sách "Nơi những con quái vật sống" sau khi phát hành đã gây ra sự phẫn nộ của cha mẹ, trong khi nó rất phổ biến ở trẻ em, bởi vì nó công nhận cho đứa trẻ quyền cảm xúc mạnh mẽ

"Dường như với tôi rằng trẻ em thiếu thái độ nghiêm túc trước hết đối với chúng. Những cuốn sách thiếu nhi thực sự quan trọng - Robinson Crusoe, Gulliver và nhiều người khác - được viết cho người lớn và sau đó biến thành văn học thiếu nhi", Nik Dubrovskaya nói. , Tác giả của bộ "Nhân chủng học cho trẻ em" và các cuốn sách khác dành cho trẻ em và thanh thiếu niên. Theo ý kiến ​​của cô, một lượng lớn văn học thiếu nhi phục vụ một số mục đích - để giải trí để trẻ em không buồn chán và không làm phiền cha mẹ - đồng thời truyền đạt thái độ tư tưởng: "Con trai được dạy về sự thống trị, con gái được dạy dỗ phải tuân theo. Điều này rất buồn, vì là một đứa trẻ rất khó khăn. Vì vậy, tôi dành cho văn học thiếu nhi có trách nhiệm với xã hội. "

Có lẽ tương lai của văn học thiếu nhi chính xác là thế này: đối xử với trẻ em, mong muốn và thị hiếu của chúng một cách nghiêm túc, nhưng đừng quên rằng mục đích của việc đọc sách chủ yếu là niềm vui. Đừng hy vọng sách sẽ giúp nuôi dưỡng "tâm linh" và "hương vị tốt" - họ có thể làm điều đó, nhưng đứa trẻ nên muốn nó. Để bắt đầu, trẻ em cần yêu một cuốn sách - và học cách đưa ra lựa chọn độc lập. Cuốn sách Cuốn sách Những con quái vật sống ở đâu sau khi phát hành gây ra sự phẫn nộ của cha mẹ: câu chuyện được gọi là kỳ lạ, và hình minh họa thật đáng sợ, ông nói nhà xuất bản Pink Gi hươu cao cổ. Cuốn sách Đồng thời, cuốn sách rất được trẻ em yêu thích vì nó nhận ra quyền Cảm xúc mãnh liệt đối với những cảm xúc mà người lớn không tán thành. Và đã chỉ ra cách thoát khỏi tình huống xung đột. Để nhận ra cảm xúc của người khác là một thực tế đạo đức mới. Thật may mắn là con cái chúng ta, phát triển. Một cuốn sách hiện đại nên tính đến điều này. "