Nastasychy và Mariichi: Có thể lấy các phép toán thay vì tên đệm

Dmitry Kurkin

Công thức "họ, tên, bảo trợ" trở nên quen thuộc đến mức chúng tôi gần như không bao giờ nghĩ về việc bổ nhiệm nhiệm kỳ thứ ba. Người Nga bảo trợ mang theo cả cuộc đời họ, không thể không nhập nó vào giấy khai sinh (ngay cả khi nó phải được phát minh), và việc thay đổi nó khó khăn hơn nhiều, không giống như tên và họ. Chưa hết: tại sao bảo trợ, không phải machestvo? Có phải nó luôn luôn như vậy trong lịch sử và có những dân tộc mà dòng họ được coi là quan trọng hơn nam giới? Có thể thay đổi tên bảo trợ thành tên hoặc chỉ từ chối cái đầu tiên? Hãy thử tìm hiểu xem.

Họ - tên bảo trợ mới

Không có gì bí mật rằng rất nhiều họ không là gì ngoài tên bảo trợ của ngày hôm qua (patronyms) và toán học (matronyms). Và những cái đó, và những cái khác có chức năng ứng dụng khá rõ ràng - để chỉ ra quyền thừa kế. Trong các xã hội mẫu hệ (nghĩa là, những người mà tài sản được thừa kế không phải ở phía gia đình, mà là dòng họ), trẻ em, cùng với các tên, nhận được toán học. Truyền thống này đã được bảo tồn giữa một số quốc tịch của Ấn Độ và Bangladesh.

Ở hầu hết các quốc gia, chế độ phụ hệ đã gây thiệt hại, nhưng dấu vết của toán học có thể được tìm thấy bằng ngôn ngữ của các dân tộc đa dạng nhất trên thế giới: Romanesque, Germanic, Celtic, Slavic, Semitic, Ả Rập (nhà tiên tri được xác định là Christ mang tên Hồi giáo ibn Maryam trong Hồi giáo, i. Con trai của Mary "), cũng như các ngôn ngữ của Đông Nam Á. Ở đâu đó chúng được phát âm rõ hơn: toán học vẫn được sử dụng ở Indonesia, Philippines và Việt Nam - trẻ sơ sinh lấy tên thời con gái của mẹ làm tên đệm. Trong các nền văn hóa khác, được bảo tồn như tên họ bắt nguồn từ tên nữ. Có rất nhiều thứ như vậy trong tiếng Nga: Katina, Marinin và Tatianin.

Trong truyền thống gia trưởng của Nga, các thuật ngữ thường được trao cho những kẻ khốn hoàng tử, do đó coi thường quyền của họ lên ngôi.

Ở Anh thời trung cổ, các từ viết tắt thường được nhận bởi con của những bà mẹ chưa lập gia đình và những đứa trẻ mà cha chúng không sống để nhìn thấy sự ra đời của chúng. Tuy nhiên, cho matchev, cha mẹ có thể theo đuổi các mục tiêu thiết thực hơn: ví dụ, để tránh sự bảo trợ, được hình thành từ họ của nước ngoài, nếu nó làm tổn thương thính giác hoặc khó phát âm. Ở Tây Ban Nha, quyền thừa kế của người mẹ đã hình thành trong truyền thống của các họ ghép: thứ nhất - từ cha, thứ hai - từ mẹ (luật hiện hành cho phép bạn thay đổi địa điểm của họ).

Ở Iceland, nơi mà những cái tên như vậy rất hiếm khi được sử dụng, và theo quy luật, đứa trẻ được đặt tên thứ hai từ cha mẹ với việc thêm hậu tố "ngủ" (cho con trai) hoặc "dot-gr" (cho con gái), các từ viết tắt vẫn được sử dụng cùng với các chữ viết tắt, và đôi khi thậm chí kết hợp (như trong trường hợp của thị trưởng thành phố Reykjavik Dagyur Bergtoyuruson Eggertsson). Một hệ thống tương tự đã từng có ở Phần Lan, nhưng với sự phân chia giới tính rõ ràng: con gái thừa hưởng tên của người mẹ, con trai thừa hưởng tên của người cha.

Trò chơi kế vị

Sự hình thành của những người bảo trợ và những từ viết tắt trong thời Trung cổ là dễ theo dõi nhất trong tiểu sử của các gia đình hoàng gia, bởi vì biên niên sử đã bảo tồn tên của họ tốt hơn, và vì chúng thực sự quan trọng đối với giới quý tộc và sự bảo trợ. Đối với những người có máu mặt xanh, họ trở thành một thương hiệu phả hệ, đánh dấu vị trí của một người trong cây triều đại, trực tiếp xác định vị thế và mức độ giả vờ của anh ta đối với quyền lực và nhà nước: đứng thứ hai hoặc thứ ba trong dòng người thừa kế không giống như thứ hai mươi.

Vua Sven II, người sáng lập vương triều Estridsen, đã nhận được toán học, vì cha của ông, Earl Ulf, mặc dù ông là nhà cai trị thực tế của Đan Mạch khi không có Knud Đại đế, nằm trong kim tự tháp của giới quý tộc, dưới quyền của vợ ông, Công chúa Estrid. Nguồn gốc rất kỳ lạ trong toán học của Henry II Plantagenet, người từng có thời được biết đến với cái tên Heinrich Fitzampress - nghĩa là, theo nghĩa đen là Con của Nữ hoàng Hồi (Matilda của Anh).

Trong truyền thống gia trưởng của Nga, các thuật ngữ thường đưa ra những kẻ khốn hoàng tử, do đó coi thường quyền của họ lên ngôi. Vì vậy, con trai út của Hoàng tử Yaroslav Osmomysl, Oleg, đã nhận được từ những người cùng thời với ông là toán học bán chính thức của Nastasiich, theo tên của mẹ Anastasia. Giới quý tộc Galicia không bao giờ quên về nguồn gốc của mình, điều này ảnh hưởng đến triển vọng nghề nghiệp của ông. Bất chấp việc cha ông trị vì đã để lại cho ông, anh trai cùng cha khác mẹ của ông Vladimir Yaroslavich, với sự hỗ trợ của các boyar, gần như ngay lập tức lật đổ ông và trục xuất ông khỏi Galich. Có những ví dụ khác như Vasily, con trai của Mary (Maritsa) - con gái của Vladimir Monomakh, người mà ông đã tìm cách trở thành người yêu sách cho ngai vàng Byzantine của Ljediogen II: Basil được sinh ra sau cái chết của cha mình, được nuôi dưỡng bởi mẹ của ông và Mariches Marinich.

Mẹ khỏe không?

Matronyms ở Nga trước cách mạng không phải là hiếm, đặc biệt là ở các ngôi làng xa xôi, nơi các giáo sĩ ít quan tâm đến việc giải thích sai lầm của những người cai trị. "Mạnh mẽ hơn là thói quen gọi mọi người theo điều chính trong gia đình. Ai là người chính trong gia đình? Những người thường xuyên có con, những người gắn bó với lối sống", Andrei Vlasov, trưởng khoa văn hóa dân gian của Viện Văn học Nga giải thích. Ông cũng chỉ ra rằng toán học giúp tránh sự kỳ thị của xã hội hoặc đơn giản là thoải mái hơn: "Có thể người mẹ có nhiều con và tất cả từ [những người cha] khác nhau ... Sau đó, [những đứa trẻ] được gọi chính xác bằng tên nữ. Có Andrew - nhưng Andreev ở Có rất nhiều ngôi làng. Vậy ai là Andrei? Vâng, Palakhin hay Palashin. " Vào thời Xô Viết, quy trình làm việc trở nên khó khăn hơn và thói quen này không còn nữa. Đồng thời, truyền thống dân tộc về sự hình thành tên của Turkmen, Tajiks và Mông Cổ hóa ra bị cấm, nhường chỗ cho một troika cực kỳ chính thức, hiện được gọi là F. I. O.

Trên thực tế, tên đệm ở Nga hiện có hai chức năng. Tên đầu tiên là chính thức: tên đệm, cùng với dữ liệu hộ chiếu khác, cho phép bạn xác định duy nhất một người. Thứ hai đề cập đến nghi thức truyền thống: điều trị theo tên và bảo trợ được coi là tôn trọng hơn. Cả người này và người kia dường như không can thiệp vào việc học toán thay vì tên đệm, nhưng một công dân của Liên bang Nga có thể làm điều này theo luật?

Tuy nhiên, tất cả những điều này đã không ngăn cản một cư dân ở vùng Sverdlovsk thay đổi tên bảo trợ của mình, thậm chí không phải là matchestvo, mà là một matropatronym tổng hợp - Vero-Viktorovich

Câu trả lời không rõ ràng "có, nó có thể," như thường xảy ra, đột nhập vào thực tiễn quan liêu. Trong bất kỳ đơn xin thay đổi tên nào, lý do cho quyết định của công dân thực hiện một bước có trách nhiệm như vậy cần được giải thích. Nếu nhân viên văn phòng đăng ký cho rằng lý do không đủ, họ có thể từ chối người nộp đơn, ví dụ, đề cập đến "sự không nhất quán" của tên (khái niệm này thường rất mơ hồ và mang lại hương vị). Trong phần lớn các trường hợp, ngay cả một lời từ chối bằng miệng là đủ, mặc dù nó phải được viết và lý luận. Bất kỳ sự từ chối nào cũng có thể bị kháng cáo, nhưng quá trình này có thể mất nhiều năm và không nhiều người có đủ kiên nhẫn để làm giấy tờ.

Tuy nhiên, tất cả những điều này đã không ngăn cản được Serge Mukhlyinin, cư dân của vùng Sverdlovsk, vào năm 2012, sau bốn năm thay đổi với văn phòng đăng ký, để thay đổi tên bảo trợ của mình, thậm chí không phải bằng tên của anh ta, mà bằng tên của matropatronym - Vero-Viktorovich. Do đó, ông, bằng sự thừa nhận của chính mình, đã bày tỏ sự tưởng nhớ đến người mẹ quá cố: Phóng đại Double Double phản ánh sự đóng góp cho sự phát triển của người đàn ông và người mẹ và người cha. Sau tất cả, chúng tôi chủ yếu được gọi là cha và được gửi bởi mẹ. Hy vọng, truyền thống này sẽ biến mất ". (Anh ấy đã hoài nghi về ý tưởng của một từ viết tắt thuần túy, gọi đó là "sự nữ quyền vặn vẹo thành một đỉnh cao của sự bảo trợ.")

Không có cha và tên đệm

Chính thức dễ dàng thay đổi sự bảo trợ ở độ tuổi trưởng thành hơn là cho một đứa trẻ sơ sinh được học toán - văn phòng đăng ký có thái độ rất mâu thuẫn với thực tiễn này. Một mặt, họ đang hướng tới những người mẹ cô đơn, chỉ để không đặt dấu gạch ngang vào ô "tên đệm" trong trường hợp quan hệ cha con sinh học không được thiết lập. Mặt khác, họ giữ một định kiến ​​cứng nhắc đối với thảm, vốn không và không thể có tên bảo trợ tương tự. Nó có thể trở thành Valentinovna hoặc Aleksandrovich bởi mẹ, các quan chức nhà nước gần như chắc chắn sẽ từ chối đăng ký Oksanovich hoặc Marinovna, lập luận rằng họ cười ở trường và họ nên tước đi một đứa con của cha mình. Ngay cả khi cả cha và con nuôi đều không nhìn thấy được trên đường chân trời, hãy để một mình các vấn đề phức tạp hơn về giới tính và giáo dục.

Vào tháng 3 năm 2018, một cư dân của Rezha, Almira Davletkhanova, đã cho một cô con gái nửa tuổi, Mira Almirovna Mir, giải thích về quyết định của cô không muốn đưa ra bất kỳ tên bảo trợ nào: "Tôi hiểu rằng [cha đẻ] sẽ không tham gia vào cuộc sống tương lai của chúng tôi." Các nhân viên của văn phòng đăng ký đã không can thiệp vào Davletkhanova, đề cập đến thực tế là có một tên nam Almir ở Tatar và Bashkir, và do đó, toán học tương tự trong mắt họ trông không có gì khác thường. Tương tự như vậy, một Musettaite Yulia Danilova đã ghi lại trong giấy khai sinh của con gái mình một mẫu phụ: Iskra Yul'evna.

Bộ luật gia đình không cho phép từ bỏ hoàn toàn tên đệm, nhưng ngay cả ở đây cũng có trường hợp ngoại lệ. Năm 2012, chính phủ Buryatia đã ban hành một nghị định cho phép nó đặt tên đầy đủ theo truyền thống dân tộc Buryat - tạo thành tên của đứa trẻ từ tên của cha hoặc mẹ. Do đó, công dân của nước cộng hòa có thể bỏ qua các tên bảo trợ được Nga hóa, mặc dù trong thực tế, tùy chọn này vẫn được sử dụng bởi một số ít. Truyền thống Xô Viết của F. I. O. hóa ra là ngoan cường.

Ảnh: clsdesign - stock.adobe.com, shintartanya - stock.adobe.com, Etsy