"Tái chỉ định": Người chuyển giới Cuba ở trước và sau khi hình ảnh

MERYI NGÀY HÌNH ẢNH TRÊN THẾ GIỚI tìm kiếm những cách mới để kể chuyện hoặc nắm bắt những gì trước đây chúng ta không nhận thấy. Chúng tôi chọn các dự án ảnh thú vị và hỏi tác giả của họ những gì họ muốn nói. Tuần này, chúng tôi sẽ xuất bản một loạt "Tái chỉ định" của nhiếp ảnh gia người Chile, Claudia Gonzalez về người chuyển giới Cuba. Với dự án của mình, Gonzalez muốn cho thấy khó khăn như thế nào khi không phải là người mà xã hội muốn bạn trở thành.

Tôi đã quan tâm đến nhiếp ảnh nhiều như tôi có thể nhớ, ngay từ lần tiếp xúc đầu tiên với máy ảnh lúc bảy tuổi. Lúc đầu, tôi chỉ nhìn vào cách nó hoạt động, sau đó tôi ở trong khung hình, và sau đó tôi tự lấy máy ảnh. Giống như tất cả những người yêu thích, tôi đã quay phim môi trường trực tiếp của mình cho đến khi cha tôi hỏi tôi một câu hỏi, nhờ đó cuối cùng tôi đã sửa đổi sự nghiệp của mình trên đài phát thanh và truyền hình. Anh ấy hỏi: "Tại sao bạn không muốn dành tất cả các bức ảnh cho mình, bởi vì đây là nghề nghiệp mà bạn yêu thích nhất trên thế giới?" Và điều này là đúng, vì vậy tôi quyết định thay đổi cuộc sống của mình. Tôi đã xoay sở để làm trợ lý cho một số nhiếp ảnh gia, và sau đó giành được học bổng để lấy bằng thạc sĩ nhiếp ảnh ở Madrid.

Dự án "Ressign" được sinh ra trong một chuyến du lịch tới Cuba của tôi, nơi tôi thường nhờ vào sự hợp tác với nhiếp ảnh gia người Tây Ban Nha, Jose Maria Mellado. Không giảm thiểu công đức của Trung tâm Giáo dục giới tính Cuba (Cenesex), nơi đã làm rất nhiều cho dân số LGBT của nước cộng hòa, tôi đã bùng cháy để cho thấy cuộc sống của người chuyển giới khó khăn như thế nào cho đến bây giờ. Một phần, tôi cũng cảm động về nghĩa vụ đối với các anh hùng và trách nhiệm với họ đối với tất cả những khó khăn mà họ phải chịu đựng do thiếu sự khoan dung và hiểu biết từ người khác.

Tôi bắt đầu quay "Ressign" vào năm 2011, và tôi đã phải làm rất nhiều việc để có được sự tin tưởng của các anh hùng dự án và các đại diện của Cenesex. Tuy nhiên, sau một thời gian, chính họ nhận ra dự án này quan trọng như thế nào. Ban đầu, tôi muốn nắm bắt quá trình thay đổi giới tính từng bước, nhưng sau đó tôi nhận ra rằng nó quá phức tạp và thân mật. Ngoài ra, không phải ai cũng đạt đến giai đoạn này, và ngoài những người chuyển giới, chẳng hạn, những người chuyển giới trải qua những khó khăn tương tự và phải đối mặt với sự phân biệt đối xử trong xã hội.

"Ressign" cố ý bao gồm các diptych: các bức ảnh cùng lúc cho thấy các anh hùng trong hai hình ảnh - một số trước và sau khi phẫu thuật để điều chỉnh giới tính sinh học - và tượng trưng cho cuộc sống hai mặt mà họ buộc phải sống. Những người chuyển giới thường xuyên hơn những người khác phải chịu đựng sự thật rằng họ không được xã hội và ngay cả cha mẹ của họ chấp nhận, thất vọng vì con họ không phải là tất cả những gì họ muốn. "Ressign" là một dự án nghệ thuật ở dạng của nó, nhưng tài liệu về nội dung. Đối với tôi, điều rất quan trọng là, nhìn vào những bức ảnh này, mọi người hiểu rằng việc sống hai cuộc sống với những bản sắc tình dục khác nhau cùng một lúc khó khăn như thế nào. Tuy nhiên, tôi cũng chơi với khán giả - Tôi cho họ cơ hội hiểu nhân vật nào thoải mái hơn cho các nhân vật và liệu họ có được sinh ra với giới tính nào.