"FemInfoteka": Người tạo ra thư viện nữ quyền về dự án của họ

Ở RUBRIC "GIAO TIẾP" CHÚNG TÔI NÓI VỀ GIRLSngười đã đưa ra một nguyên nhân chung và đạt được thành công trong đó. Nhưng đồng thời chúng ta phơi bày huyền thoại rằng phụ nữ không có khả năng cảm xúc thân thiện, và chỉ có thể cạnh tranh mạnh mẽ. Trong hai năm rưỡi, St. Petersburg đã điều hành FemInfoteka, một thư viện nữ quyền công cộng, chứa hàng trăm cuốn sách và tạp chí dành cho xã hội học giới và các chủ đề liên quan khác. Chúng tôi đã yêu cầu những người sáng lập dự án Adeline, Sasha, Zhenya, Tanya và Emma cho biết cách thức hoạt động và tại sao, trong thời đại kỹ thuật số, các thư viện vật lý vẫn cần thiết.

Về cách thức hoạt động của "Femalefoteka"

Năm 2011, Tanya bắt đầu thu thập bộ sưu tập, tất cả bắt đầu với một đống zines, nhưng thư viện không có nhà cố định, đôi khi các tổ chức thân thiện đã đưa thư viện đến cho cô, nơi cô chiếm một hoặc hai kệ của kệ, và phần còn lại được giữ ở nhà hoạt động. Tại một số thời điểm, những cuốn sách chuyển đến nơi lưu trữ Emma, ​​và rồi ý nghĩ nảy sinh rằng cuối cùng chúng ta phải mở thư viện ở một nơi dễ tiếp cận. Nhóm đã tập hợp lại với nhau và bạn bè, chúng tôi đã chuyển sang Open Space trên Dostoevsky, 34 tuổi, với yêu cầu phân bổ một giá đỡ trong hội trường để phát hành sách mỗi tuần một lần, nhưng Open Space cung cấp cho chúng tôi toàn bộ nhà bếp. Sau đó, bếp được đặt trong một phòng riêng, chúng tôi chuyển bàn, bát đĩa, ấm đun nước ra hành lang, nơi bếp vẫn nằm. Trong phòng, chúng tôi đặt kệ và mở thư viện. Dường như với chúng tôi rằng điều này rất tượng trưng - thư viện nữ quyền, nằm trong nhà bếp cũ. Cho đến gần đây, các hộp với bộ sưu tập zines đứng trên tủ lạnh còn lại từ bếp, nhưng bây giờ không có gì nhắc nhở về nhà bếp.

Việc mở thư viện chính thức diễn ra vào ngày 9 tháng 3 năm 2016 và kể từ đó mỗi tuần một lần chúng tôi mở cửa cho khách truy cập, đây là thứ Sáu hàng tuần từ bảy đến chín giờ tối. Sau một thời gian, một thư viện của nhà hoạt động đã xuất hiện trong "Không gian mở", vì vậy bây giờ chúng tôi đang chia sẻ phòng của mình với nó. Căn phòng nhỏ, và ngày càng có nhiều sách, vì vậy chúng tôi đang thảo luận về việc tái phát triển. Nói chung, trong "Không gian mở", chúng tôi thoải mái làm việc. Và dường như chúng ta cũng thấy rằng thư viện nữ quyền ở một nơi mà một nhóm các nhà hoạt động dân sự tụ tập mỗi ngày rất hữu ích: như, chủ nghĩa nữ quyền đang ở gần, bạn không thể thoát khỏi nó.

Trong phòng, chúng tôi đặt kệ và mở thư viện. Dường như với chúng tôi rằng điều này rất tượng trưng - thư viện nữ quyền, nằm trong nhà bếp cũ

Nhóm của "FemInfoteka" - có năm người, không phải tất cả hiện đang ở St. Petersburg, hai người tham gia đang tham gia vào thư viện từ xa. Đối với thư viện, số lượng người như vậy khá ít, nhưng đây là một dự án hoạt động, vì vậy mọi người vẫn phải làm việc trên các công việc bình thường. Và, tất nhiên, điều đó xảy ra rằng không ai trong chúng ta có thể đi làm nhiệm vụ. Sau đó, bạn bè, người quen và tình nguyện viên đến giải cứu, đây là một vài người nữa.

Đây là một dự án hoạt động phi lợi nhuận, chúng tôi không nhận tiền từ độc giả, don sắt được trả tiền, don don trả tiền cho ngôi nhà xinh đẹp của chúng tôi và hiếm khi chi tiền để mua sách cho thư viện (cũng vì họ không mua sách). Phần lớn áp đảo của bộ sưu tập của chúng tôi là quà tặng từ độc giả, sau bạn bè.

Nhân tiện, không gian mở, trực tiếp, sống bằng tiền quyên góp và cho phép không chỉ chúng tôi, mà tất cả những người khác miễn phí (nhưng chỉ trong một phòng riêng), giờ họ có một chiến dịch khác để gây quỹ cho thuê và hóa đơn tiện ích.

Kể từ khi mở bộ sưu tập thư viện đã tăng gấp đôi, chủ yếu là do quà tặng. Nó có hai mặt. Tất nhiên, thật tuyệt vời khi hợp tác và phổ biến kiến ​​thức miễn phí là một ý tưởng truyền cảm hứng cho không chỉ chúng tôi, mà cả độc giả của chúng tôi. Nhưng, nhận được hầu hết các cuốn sách như một món quà, chúng ta dường như mất kiểm soát đối với việc hình thành quỹ, các cuốn sách không phải lúc nào cũng tương ứng với quan điểm của chúng tôi, ví dụ như chính trị. Chúng tôi thảo luận điều này trong một nhóm, đôi khi chúng tôi đưa ra quyết định không lấy thứ gì đó, chúng tôi có một danh sách mong muốn, nơi chúng tôi thêm những ấn phẩm thú vị đó cho chúng tôi và chúng tôi đang cố gắng đưa chúng vào bộ sưu tập.

Về hoạt động và sự kiện

Chúng tôi không có nhiều hoạt động, nhưng họ dành riêng cho những gì thực sự quan tâm đến chúng tôi. Trong số những người gần đây, ví dụ, một cuộc họp với một nhóm các nhà hoạt động giúp đỡ người di cư và người tị nạn ở Đức; trình bày tập thứ ba của hồi ký vô chính phủ Mỹ Emma Goldman và nói về những đặc điểm của chủ nghĩa vô chính phủ, chúng tôi đã thực hiện một bộ phim về triển lãm nữ quyền "STOP Sexism", được tổ chức tại St. Petersburg năm 2002, tức là hơn mười lăm năm trước. Đây là chủ đề của sự hiếm có nữ quyền. Họ đã chiếu một bộ phim về triển lãm, về bối cảnh thời đó, và triển lãm nữ quyền ở trung tâm St. Petersburg có ý nghĩa gì sau đó, nhà tổ chức của nó, bà Olga Lipovskaya cho biết. Chúng tôi sẽ sớm giới thiệu một bộ sưu tập văn học nữ quyền vào giữa thế kỷ XIX, "Các nhà văn và nhà thơ".

Nó cũng xảy ra rằng tại các sự kiện của họ, chúng tôi được mời bởi các đồng nghiệp và đồng chí. Gần đây, chúng tôi đã tham gia một hội thảo về thư viện Mayakovsky, nói về những cuốn sách về nuôi dạy nữ quyền (thư viện nhà nước ở trung tâm thành phố bên trong và bên ngoài được treo những áp phích về nữ quyền và FemInfoteku!), Trong lễ hội sách "Sửa đổi", nơi chúng tôi đã trình bày Thư viện và người tham gia của FemInfoteka Lần là người điều hành của bàn tròn Nữ quyền trong văn hóa sách hiện đại. Một phần của bộ sưu tập của chúng tôi đã được trình bày tại triển lãm của lễ hội. Và vào mùa xuân ở Moscow, một số Zinov của chúng tôi đã đến triển lãm "O Zin, bạn là cả thế giới!".

Điều quan trọng đối với chúng tôi là thư viện của chúng tôi là những cuốn sách không chỉ có điều kiện về xã hội học giới, nó không hướng tới các nhà nghiên cứu, điều quan trọng đối với chúng tôi là thu thập tài liệu về nữ quyền để mọi người có thể tìm thấy những gì thú vị.

Năm 2016 tại St. Petersburg đã có LaDIYfest - một lễ hội nữ quyền lớn với một loạt các lớp học chính, bài giảng, buổi hòa nhạc, với các buổi chiếu phim. Chúng tôi, với tư cách là một nhóm "FemInfoteka", đã giúp tổ chức một trong những nền tảng của nó, trong "Không gian mở" và hỗ trợ thông tin lễ hội. Hỗ trợ thông tin, tất nhiên, tùy chọn dễ tiếp cận nhất đối với chúng tôi. Gần đây, chẳng hạn, chúng tôi đã trở thành bạn với Writel cho phụ nữ Writelikeagrrrl và quyết định hợp tác trong vấn đề này.

Chúng tôi có rất nhiều nhà nữ quyền quen thuộc và các nhóm thư viện chính và nữ quyền ở các thành phố và quốc gia khác mà chúng tôi đã làm gì đó cùng nhau, hoặc bằng cách nào đó chia sẻ kinh nghiệm của chúng tôi. Ở Bishkek, ở Amsterdam, ở Minsk, ở Poz Nam. Một lần nữa, gần đây chúng tôi đã gặp NoKiddingPress, hiện đang chuẩn bị một số cuốn sách về nữ quyền mát mẻ. Chúng tôi hỗ trợ thông tin cho bản dịch hồi ký của Emma Goldman, một nhà hoạt động vô chính phủ tích cực vào đầu thế kỷ 20, cuốn sách này đã được xuất bản bởi nhóm "Các lý thuyết và thực tiễn cấp tiến".

Nói tóm lại, chúng tôi coi mình là một nhóm nữ quyền queer và đang thực hiện một dự án chống độc tài theo chiều ngang. Tất cả chúng ta đều là một phần của hoạt động nữ quyền và trước khi chúng ta chiếm thư viện, và bây giờ chúng ta tham gia vào xã hội nữ, vị trí của chúng ta rất quan trọng và quan trọng đối với chúng ta, tốt, nếu bạn ủng hộ các cuộc thảo luận, thì ít nhất cũng có những vị trí này và biết rằng tập thể, tất cả chúng ta đều giữ quan điểm tương tự.

Về sự phổ biến của các thư viện

Dường như các thư viện đang mất dần sự phổ biến. Rốt cuộc, nhiều cuốn sách chỉ đơn giản là không có sẵn trực tuyến, không có danh mục văn học với một bản thảo, chúng tôi có một loạt các ấn bản hiếm - zin, tạp chí và sách, bởi vì văn học nữ quyền xuất bản trong các ấn bản nhỏ và hiếm khi được tái bản. Tất nhiên, sẽ rất tuyệt nếu có một thư viện điện tử song song - để thu thập những gì đã được số hóa, để số hóa của bạn. Đây là những gì chúng tôi được yêu cầu, ví dụ, bởi các độc giả từ các thành phố khác. Điều này nằm trong kế hoạch và ước mơ của chúng tôi, nhưng chưa được thực hiện.

Bạn bè và độc giả của chúng tôi đang giúp chúng tôi không in lại các ấn phẩm trong một thời gian dài. Nhưng việc thiếu bản dịch sang tiếng Nga dĩ nhiên là một vấn đề. Chúng tôi có rất nhiều cuốn sách hay, nhưng bằng tiếng Anh - đặc biệt là không có đủ sách tiếng Nga hiện đại trong các phần về thể chất và tình dục, lý thuyết queer, mại dâm. Có hơn một nửa ngôn ngữ nước ngoài trong bộ sưu tập zin, và thường có những văn bản rất quan trọng về hỗ trợ trong các trường hợp bạo lực, về thực hành chống phân biệt giới tính trong cộng đồng nhà hoạt động và bối cảnh punk, về nhận dạng giới tính và giới tính không quy tắc.

Điều quan trọng đối với chúng tôi là thư viện của chúng tôi là những cuốn sách không chỉ có điều kiện về xã hội học giới, nó không hướng tới các nhà nghiên cứu, điều quan trọng đối với chúng tôi là thu thập tài liệu về nữ quyền để mọi người có thể tìm thấy những gì thú vị ở đó. Ai đó muốn đọc tiểu thuyết, nhưng để nó tự do nhất có thể khỏi sự phân biệt giới tính và chứng đồng tính, có người đang tìm sách cho con cái họ, có người thích tiểu sử và thích đọc ký ức. Và đối với tất cả những cuốn sách này có các phần: Herstory, tiểu thuyết, văn học thiếu nhi.