Giám đốc và nhà sản xuất Vera Krichevskaya về những cuốn sách yêu thích

TRONG NỀN TẢNG "SÁCH CHIA SẺ"chúng tôi hỏi các nữ anh hùng về sở thích và ấn bản văn học của họ, chiếm một vị trí quan trọng trong tủ sách. Hôm nay, đạo diễn và nhà sản xuất Vera Krichevskaya nói về những cuốn sách yêu thích.

Luôn có những cuốn sách trong cuộc đời tôi. Chúng tôi sống ở quận Leningrad ở Moscow: Tôi nhớ rằng hơn một lần Đức Giáo hoàng đưa tôi "đến một ngàn căn hộ" cho các phi hành gia, có một "chợ trời" ở đó. Người trung niên bán, bán lại, trao đổi sách và bộ sưu tập. Chúng tôi đã thu thập giấy vụn cho một người nước ngoài, đã ký hợp đồng với Tolstoy, đứng trong một hàng đợi cho một Chekhov mới - cha mẹ đã nắm lấy một nửa cuộc họp, tôi, là một học sinh, tìm thấy khối lượng còn thiếu trong tầng hầm của tầng hầm Liteiny. Album và sách về nghệ thuật, giang hồ, di sản Hermitage đã được lấy ra trên Moika, ở góc phía sau quán cà phê văn học. Trong cuộc sống trưởng thành, tôi đã gặp con trai của một người bán sách với Moika. Họ rời đi California vào những năm 80, ba mươi năm sau chúng tôi phát hiện ra rằng cha chúng tôi biết nhau "trong xưởng" và đi dọc theo những con đường sách một mình.

Kể từ đó, các cuộc họp phụ huynh đã lang thang với tôi, di chuyển từ thành phố này sang thành phố khác, từ nước này sang nước khác. Sự nghèo nàn của Liên Xô và sự thiếu thốn vô tận sách và suy nghĩ đã hình thành chính xác một giáo phái. Tolstoy hai mươi hai tập, màu nâu với dập nổi bằng vàng rẻ tiền (tên của các tiểu thuyết có thể được xác định bằng cách xóa gốc mà không cần nhìn vào bên trong), màu đen với các sọc đỏ Shakespeare, màu nâu của một định dạng nhỏ, Pushkin học thuật, đen tối, cũng nhỏ, màu nâu sẫm họ đang ở đâu và có một ngôi nhà. Điều gì sẽ xảy ra với những cuốn sách này sau tôi - Tôi không biết, con tôi gần như không đọc sách trên giấy, và nó khó đọc bằng tiếng Nga.

Lần đọc tự nguyện hợp lý đầu tiên là tiểu thuyết Liên Xô - đó là rất lâu trước Harry Potter và Tolkien. Tôi không nhớ mình như thế nào và ở đâu, năm mười hai tuổi, tôi bắt gặp một cuốn sách có tên là George Martynov trên cột sống, nhưng sau đó tôi đọc tất cả những cuốn sách và những điều không tưởng của anh ấy về việc bay và tổ chức sự sống trên các hành tinh khác. Trong cùng một "tòa nhà chung cư" là một thư viện quận, trong đó có nhiều cuốn sách của tiểu thuyết khoa học Liên Xô này.

Chương trình học bay không được chú ý, tôi không nhớ gì về nó. Nhưng tôi nhớ khi cuốn sách lần đầu tiên bắt đầu thay đổi cuộc đời tôi - và quá trình này đã diễn ra kể từ đó. Đối với tôi, không có cuốn sách nào ngoài cuộc sống của tôi. Tôi nhớ những tình huống mà tôi đọc, tôi nhớ những hành động mà tôi đã cam kết ngay sau khi đọc, nó luôn luôn và là một sự tương tác, thâm nhập. Chọn những cuốn sách đắt nhất với bạn - là không thể. Nhưng bạn có thể nhớ những ngã rẽ của cuộc đời được đọc bởi những cuốn sách.

Leo Tolstoy

"Anna Karenina"

Lần đầu tiên xảy ra vào khoảng mười bốn hoặc mười lăm, tôi đang ngồi trong nước, đọc "Anna Karenina". Tôi nhớ rằng Levin là người đồng cảm nhất sau đó, đóng cuốn sách, lên tàu và đi - Tôi vẫn không hiểu tại sao - đến bộ phận báo chí trên Dòng đầu tiên của Đảo Vasilyevsky để tìm hiểu xem có khóa học dự bị nào cho học sinh không. Sự thúc đẩy này là một bí ẩn.

Tôi đọc lại "Karenina" cứ sau 5 đến 7 năm, luôn theo một cách mới; lần cuối cùng - sau cuộc trốn thoát tuyệt vời từ Thiên đường của Pavel Basinsky, tiểu sử Tolstoy, đã cho tôi một cái nhìn hoàn toàn mới về nhà văn. Có một cảm giác rằng cuối cùng tôi đã gặp anh ấy và hiểu rất nhiều về các nhân vật của anh ấy.

Fedor Dostoevsky

"Ác quỷ"

Cuốn tiểu thuyết lớn thứ hai với cuốn sách đã xảy ra muộn hơn một chút. Đối với các kỳ thi cuối cùng ở trường, tôi đã biết rằng tôi sẽ lấy một chủ đề miễn phí trong văn học và sẽ viết trên Dostoevsky's The Demons phe. Đó là năm 1991-1992, và tư tưởng tự do, giới chính trị và phong trào, những người cách mạng hoàn toàn chiếm được đầu tôi. Tôi đang viết điều này và tôi nghĩ rằng cần phải mở "Quỷ" và thử từng nhân vật (thường là tiêu cực) trên các máy bay chiến đấu chính trị ngày nay. Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về họ, khi đọc cuốn Zykhara Prilepin Sankyu, tôi đọc một cách say sưa - đôi khi dường như đây là phần thứ hai, một phần tiếp theo của cuốn sách này một trăm năm sau. Khi tôi có thể phán đoán về tư tưởng chính trị vào đầu thế kỷ 20, theo Besam, tôi có thể cố gắng hiểu thời gian của chúng ta trong một trăm năm từ Sanka.

Trở về Fyodor Mikhailovich, vì một số lý do tôi không bao giờ muốn đọc lại, tôi sẽ nói rằng đối với tôi, cách phát triển cá nhân, từ Stavrogin đến Alyosha Karamazov, là phép lạ và thành tựu chính của con người.

Edward Limonov

Bộ ba Kharkov: "Teen Savenko", "Kẻ vô lại trẻ tuổi", "Chúng tôi đã có một kỷ nguyên tuyệt vời"

Vào cuối những năm 90, tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài với một trong những nhân viên của nhà xuất bản đình đám Vagrius, và điều này dẫn đến những thay đổi lớn trong cuộc đời tôi. Trong một hoặc hai tháng, tôi đã nuốt Ulitskaya, Pelevina, Lipskerova, Petrushevskaya, tôi đã đọc bố cục của Thế hệ Pọ trước khi cuốn sách được xuất bản và tôi cảm thấy gắn liền với một điều gì đó rất quan trọng. Tôi đã chèn microtsitats từ một cuốn sách bán chạy nhất trong tương lai tại các cuộc họp trên NTV, lây nhiễm cho mọi người xung quanh với từ Định vị định hướng, v.v.

Nhưng hầu hết tất cả tại thời điểm đó tôi đã lo lắng về nhà văn Limonov với chu kỳ Kharkov về thời thơ ấu, tuổi thiếu niên và tuổi trẻ của nhà văn Savenko. Tôi chưa bao giờ đến thăm Kharkov, và dường như tôi vẫn còn nhớ địa lý của anh ấy. Kể từ đó, cuốn sách đã trở thành nhiều hơn một bộ phim. Trạng thái của hạnh phúc là với một cuốn sách trên đi văng.

Meir Shalev

Có những tác giả mà tiểu thuyết mới của tôi đang chờ đợi, và tôi ghen tị với tất cả những người đã đọc những cuốn cũ. Meir Shalev đối với tôi là một nhà văn tâm hồn, một nhà văn thiên nhiên: tôi có thể cảm nhận được gió ấm và mùi của hải quỳ. Mỗi cuốn tiểu thuyết của ông, ngoại trừ "Esau", tương tự như cuốn trước, và tôi không có gì phàn nàn về nó: nó chỉ kéo dài vài phút khi da ngỗng chảy xuống da, nước mắt chảy và những trang giấy bay.

Tôi nhớ đã đọc cả đêm chỉ do Nudelman dịch (và đây là một niềm hạnh phúc riêng biệt) "Giống như một vài ngày ...", tôi hoàn thành khoảng tám giờ sáng, lên xe và lái xe đến cửa hàng bách hóa trên Neglinnaya. Tôi đứng bên vệ đường và đợi cửa hàng mở ra, để tìm cho mình một chiếc khăn màu xanh, cùng một cái, trong đó, đầu tôi ngẩng cao, mỗi lần khai thác một chiếc xe đẩy để đi qua toàn bộ moshav, Judit, cho người cha của đứa con trai duy nhất của cô, ba người đàn ông địa phương cùng một lúc. Tôi đã có cơ hội nói với Shalev về hành động ngu ngốc này, anh cười. Tôi rất thích chiếc khăn màu xanh.

A-mốt

"Câu chuyện về tình yêu và bóng tối"

Niềm đam mê với Shalev đã đưa tôi đến Amos Oz, "Câu chuyện về tình yêu và bóng tối" của anh ấy sẽ luôn là một trong những cuốn sách quan trọng nhất của tôi. Amos Oz, người mẹ già Agnon đang thầm yêu, dẫn tôi đến Agnon. Anh túc đỏ ra khỏi đá Jerusalem làm tôi nhớ đến các nhà văn yêu thích mỗi mùa xuân.

Salman Rushdie

"Tiếng thở dài chia tay của Moor"

Salman Rushdie Tôi không thể đọc bằng tiếng Anh trong bản gốc. Đã thử và thất bại. Tôi không dễ đọc nó bằng tiếng Nga: đó là một mớ hỗn độn với mùi của Kerala, âm thanh của Mumbai, âm mưu chính trị, nhạc rock, lịch sử, bí mật và một cuốn từ điển phi thường. Sau khi Far Farellell Sigh of Moor Moor, tôi vội vã tìm kiếm một giáo đường với lớp băng màu xanh ở rìa Ấn Độ - và tìm thấy nó.

Mỗi lần tôi đi bộ qua Quảng trường Camden Hill đến Notting Hill ở London, tôi nhìn vào cánh cửa nhà của nhà văn Pinter, nơi Joseph Anton đang trốn, tôi có thể lái xe bằng ô tô hai lần một ngày qua Công viên Giám mục ở Fulam và cố gắng đoán mỗi lần nơi trú ẩn cuối cùng của Rushdie sau fatwa. Tôi đã đọc rất nhiều tiểu thuyết của ông, rất nhiều cuộc phỏng vấn và bài giảng. Và tôi biết chắc chắn rằng tôi sẽ không bao giờ muốn gặp anh ấy trong đời. Tất cả thời gian, không để lại cảm giác rằng thiên tài - xấu xa.

Edmund de Waal

"Thỏ với đôi mắt màu hổ phách"

Một cuốn sách mà tôi đã tặng cho bạn bè của tôi trong ba năm liên tiếp - một vài năm trước nó đã được dịch sang tiếng Nga. Câu chuyện gia đình Efrussi, một lịch sử ngắn gọn về châu Âu của thế kỷ XX thông qua một gia đình. Lịch sử nghệ thuật châu Âu đầu thế kỷ 20, lịch sử sự sụp đổ của Habsburgs, lịch sử nguyên mẫu của Swan - người anh hùng duy nhất của Marcel Proust. Câu chuyện về cách cuộc sống thay đổi trong một giây. Tôi đọc cuốn sách này ở Oxford. Vùng lân cận của Paris, Orsay, nơi những bức ảnh từ bộ sưu tập Ephrussi, Vienna treo, nơi SS đến nhà của họ trên Ringstr ngay sau Anschluss, trực tiếp bóp nghẹt tôi.

Trước tiên tôi vội vàng đến địa chỉ và xuất hiện ở Paris, sau đó đọc lại Svan của Proust, đã nhận ra rằng anh ta đã viết anh ta ở Paris trên chiếc ghế màu vàng của Charles Ephrussi (con trai của một người bán ngũ cốc từ Berdichev) được bao quanh bởi lưới của Nhật Bản và bản nháp của chuyên khảo về Durer. Sau đó, cùng với những người bạn chúng tôi đến Vienna, với một cuốn sách trong tay, những anh hùng đã sống lại ... Chúng tôi không chỉ tìm thấy trụ sở của SS - khách sạn nơi nó tọa lạc, chính quyền của Vienna sau chiến tranh đã quyết định phá hủy.

Valentina Polukhina

"Brodsky. Cuốn sách phỏng vấn"

Joseph Brodsky không phải là nhà thơ của tôi, anh ấy rất khó đối với tôi. Đọc nó là khó khăn cho tôi, tôi thích nghe nó. Nhưng đây là một bộ sưu tập của Valentina Polukhina "Brodsky. Một cuốn sách phỏng vấn" Tôi có thể đọc từ bất cứ đâu, nhiều lần. Đối với tôi, đây là một cuốn sách giáo khoa về thơ và văn học. Cuốn sách này là một trong những cuốn sách luôn luôn di chuyển với tôi.

Hannah Arendt

Bộ sưu tập các bài giảng

Một cuốn sách giáo khoa khác của tôi, lần cuối cùng đã mở nó sau một chuyến đi đến Hiroshima. Sự hình thành của một huyền thoại quốc gia, sự tồn tại hoặc không tồn tại của trách nhiệm quốc gia, một tội lỗi thống nhất chung là những chủ đề mà tôi thực sự quan tâm.

Jonathan franzen

"Tự do"

Justin cartwright

"Bài hát trước đó là Sung"

Trong những năm gần đây, cuốn tiểu thuyết "Tự do" của Jonathan Franzen đã giúp tôi làm hòa với chính mình và "Bài hát trước khi được hát" của nhà văn người Anh Justin Cartwright đã giới thiệu một số câu chuyện và tên tuyệt vời: Adam von Trott, một quan chức lớn của Đệ tam Quốc xã, bị xử tử đã cố gắng giết Hitler, và cùng với sinh viên đại học của mình là Isaiah Berlin - và dẫn đến Oxford. Trong lịch sử của von Trotta và Berlin, tôi đã phát hiện ra cuốn nhật ký của quý tộc Nga Maria Vasilchikova, người làm việc cho chế độ của Hitler và bảo tồn những cổ vật quý giá nhất của thời gian.

Điều thú vị nhất và chưa biết đối với tôi, hấp dẫn - những chuỗi sách này, những mạng lưới phát sinh từ mỗi cuốn sách mới. Bạn không biết bạn sẽ gặp ai quanh góc và nơi này sẽ có người dẫn bạn đến. Tôi yêu và tìm kiếm những mê cung này, những thác ghềnh mới và ngã rẽ; Tôi đang chờ đợi họ với mỗi cuốn sách mới, với mỗi tên mới.