Người phụ trách của "Nhà để xe" Ekaterina Inozemtseva về những cuốn sách yêu thích

TRÊN TUYỆT VỜI TRONG MỘT LẦN THỜI GIAN CÓ RÚT RÁC CONSTANTnơi các cô gái nói về trang phục yêu thích của họ và mỹ phẩm yêu thích không kém. Bây giờ chúng tôi sẽ tung ra một loạt mới, trong đó chúng tôi sẽ hỏi các nhà báo, nhà văn, học giả, giám tuyển, và bất cứ ai khác không về sở thích văn học của họ và về các ấn phẩm chiếm vị trí quan trọng trên giá sách của họ. Hôm nay, khách của chúng tôi là người phụ trách các chương trình quốc tế của Bảo tàng nghệ thuật đương đại Garageina Inozemtseva.

Thật kỳ lạ, tôi không có những ký ức hoài cổ liên quan đến việc đọc sách của trẻ em, mặc dù, ngoài truyền thuyết gia đình, tôi đã học cách đọc một cách thái quá. Tôi đã có hai cuốn sách dành riêng, kết quả là đã biến thành những vật thể gần như ma thuật, bởi vì nó hoàn toàn không thể tham gia với chúng - đó là Three Fat Men của Olesha và cuốn sách lớn màu xám đáng kinh ngạc của Janusz Korczak, Vua Matius I. Lần cuối cùng tôi sợ đến tám năm, tôi luôn đến trạng thái kinh hoàng tuyệt đối, lật trang, thậm chí không đọc chúng, mà chỉ nhìn vào những bức ảnh với một cậu bé duy nhất - nhà vua với đôi mắt to. Tôi nhớ rất rõ niềm đam mê của mẹ tôi với Tsvetaeva và toàn bộ thời đại bạc của Nga nói chung: bà đọc thuộc lòng tôi Khodasevich, Selvinsky, người miền Bắc, tất nhiên, gần như toàn bộ Tsvetaeva, Mayakovsky. Dường như cảm giác nhịp nhàng của văn bản thơ xuất phát từ đó, từ sự chung sống rất tự nhiên của thơ và quá trình sống hàng ngày.

Sau đó, mọi thứ xảy ra một cách nhanh nhất, đến nỗi tôi đã kết thúc tại khoa triết học của Đại học quốc gia Moscow, tại chi nhánh Romano-Germanic. Chuyên môn của tôi cũng được xác định khá sớm và khá dứt khoát: nhờ Juliet Chavchanidze xuất sắc, toàn bộ đời sống triết học và học thuật của tôi, tôi đã tham gia vào văn học Đức vào đầu thế kỷ 18-19. Kết quả là, tất cả những điều này đã trở thành một luận văn và bằng cấp khoa học, được trao trong khoa của tôi, trong số những người rất quan trọng đối với tôi, trong bầu không khí học tập thực sự không quan tâm nhất. Nói chung, khi tôi còn sớm hơn một chút, khoa văn học nước ngoài về triết học là một hiện tượng hoàn toàn độc đáo: tự do nhất, mạnh mẽ nhất, với những giáo viên và giáo sư táo bạo, người chỉ đơn giản là khám phá lại những lớp kiến ​​thức nhân đạo khổng lồ, khuyến khích chúng ta quan tâm và chuyển đổi mới. Chỉ nhớ lại Karelsky, Dmitriev, Kosikov!

Trên thực tế, tôi cảm thấy khó khăn khi nói về việc đọc như một nghề nghiệp mà tôi tìm thấy thời gian hoặc năng lượng hoặc tạo ra một tình huống đặc biệt: Tôi bị chấn thương một cách chuyên nghiệp, nếu bạn thích, đó là, tôi đọc liên tục, trong mọi trường hợp. Rất thường xuyên với một cây bút chì. Tôi đọc bằng ba thứ tiếng nước ngoài, bất kỳ chuyến đi hay chuyến công tác nào đều biến thành tập thường xuyên. Mảnh vỡ của tôi, tất nhiên, sách. Có một thời, rất nhiều tiền và công sức đã bỏ ra để mua tủ thư viện bằng kính (bụi - kẻ thù chính!), Mà tôi sẽ có ít nhất 5 - 7 năm, với các kệ có thể tháo rời, tất nhiên. Bởi vì các danh mục triển lãm, như một quy luật, không phù hợp với bất cứ nơi nào cả.

"Thợ dệt và nhìn xa trông rộng"

Mikhail Yampolsky

Đọc Yampolsky trùng hợp với việc mua ngôn ngữ học thuật của riêng mình, phát hiện đau đớn của nó. Tôi muốn cùng một sự rõ ràng, một mối quan hệ đặc biệt với thực tế trong lịch sử văn hóa, khả năng tự do, nhưng điều trị có động lực với nó. Tôi tin vào các chương riêng biệt của cuốn sách này, ngưỡng mộ sự hài hòa về kiến ​​trúc của các cấu trúc logic. Sau cuốn sách này và trong quá trình trở lại với nó, thái độ của tôi cũng thay đổi đối với lịch sử nghệ thuật, từ đó biến mất, chuỗi chuyển đổi từ cái này sang cái khác. Tôi nghĩ, nhờ vào "Weaver and Visionary", một người có thể hình thành sự nhạy cảm đặc biệt đối với các hiện tượng khác nhau nhất trong lịch sử văn hóa, coi chúng là một kinh nghiệm sống còn, một trải nghiệm tức thời.

"Phòng của Jacob"

Virginia Woolf

Wolfe, tôi đọc một cách say sưa, gần như ngay lập tức mọi thứ và, tất nhiên, nhật ký. Chúng tôi chụp ảnh cuốn sách này từ loạt ABC Classics nổi tiếng, tất cả đều bị sờn trong túi. Những cuốn sách này khá rẻ - chỉ dưới ngân sách của sinh viên. Đối với tôi, Wolfe - cùng với 3-4 tác giả khác - là văn xuôi vô điều kiện, ngôn ngữ thay đổi cấu trúc của thực tế, làm phức tạp nó, sắp xếp một số loại nếp gấp, tấn công và tạm dừng.

"Ba bước nhảy của Van Lun"

Alfred Döblin

Tất nhiên, đây là về mối quan tâm chuyên nghiệp, về công việc vĩ đại của các dịch giả, bởi vì đây là một trong những văn bản khó nhất của Döblin. Nhớt, nhớt, mà chiến đấu là vô ích, bạn cần phải bắt nhịp và sống lại theo nghĩa đen. Sự quan tâm riêng biệt có liên quan đến các bình luận cho cuốn sách này và lời nói đầu, được chuẩn bị bởi những người Đức tài giỏi Nina Pavlova và Alexander Markin. Tôi không nhớ rằng liệu nhật ký của Markin đã được xuất bản trên Cột hay chưa, nhưng tôi là một độc giả vô danh trung thành của tạp chí Untergeher và là một người ngưỡng mộ khủng khiếp của Bernhard, chia sẻ về sự khốn khổ của người Áo trong thời niên thiếu của cô. Và Markina.

"Yêu thích. Thơ ca lịch sử và Hermeneutics"

Alexander Mikhailov

Nhà văn người Đức, nhà âm nhạc học, nhà sử học nghệ thuật, dịch giả Heidegger, Alexander Mikhailov, người mà tôi chưa bao giờ biết, là một trong số ít những nhân vật tuyệt đối với tôi. Đó là tuyệt đối trong ý nghĩa đầy đủ của từ này. Đây có lẽ là hiện tượng quan trọng nhất trong nhân văn Nga, một nhân vật toàn cầu. Với các văn bản của ông liên quan đến khối lượng mặc khải, khám phá, kinh nghiệm của một phép lạ, sự ngưỡng mộ. Ông đã chứng minh rằng loại kiến ​​thức và năng lực mà ngày nay dường như gần như không thể; công việc của ông không chứa các giả định gần đúng, không chính xác, tùy ý hoặc ngẫu nhiên. Mikhailov tương xứng và nhân rộng các anh hùng của mình, bởi vì kinh nghiệm của anh ta rất mạnh mẽ, đôi khi đau đớn.

"Nhật ký và thư"

Nikolay Punin

Cuốn sách này dường như đã trở thành một tài liệu hiếm về thư mục từ lâu. Tôi được đưa đến cô ấy từ Israel, và kể từ đó tôi rất coi trọng cô ấy. Tôi ít quan tâm đến câu chuyện tình yêu của Punin-Akhmatova, mặc dù cuốn sách chứa những bức ảnh đẹp và, tất nhiên, tất cả các thư từ, một mẫu của thể loại tình yêu sử thi. Điều rất quan trọng đối với tôi là cảm nhận kiểu lý luận và phương thức hành động của một trong những nhà sử học nghệ thuật và công nhân bảo tàng nổi tiếng nhất của Nga, Nikolai Nikolayevich Punin.

"Một nhóm bạn do số phận để lại"

Nhân chủng học

Rõ ràng, cuốn sách này với một trang tuyệt vời thay vì một tập thơ của Alexander Vvedensky đi dọc theo cùng một dòng của thư mục hiếm có trong thư mục Hồi. Trên trang này, người ta đã giải thích rằng ngay cả khi "phiên bản hiện tại đã được chuẩn bị để in", V. Glotser, người đại diện cho bản quyền của người thừa kế của A. Vvedensky, đặt ra các điều kiện không thể để xuất bản. Lần đầu tiên, các văn bản được xuất bản của Harims, Lipavsky, Druskin Oberiuts trong một định dạng tuyển tập trông gần như mồ côi khi không có Vvedensky. Tuy nhiên, điều này không phủ nhận tầm quan trọng và ý nghĩa của thực tế của việc xuất bản cuốn sách này: nhờ có cô ấy, tôi đã phát hiện ra Lipavsky.

"Ilya Chashnik"

Vasily Rakitin

Tôi thực sự thương tiếc về sự biến mất của nhà xuất bản Avant-gardene (RA) của Nga, trong đó các chuyên khảo chuẩn bị chuyên nghiệp dành cho các nghệ sĩ Nga tiên phong đã được xuất bản. Ví dụ, Ilya Chashniki, được thực hiện bởi Vasily Rakitin, người, theo giới luật của trường chính thức Nga, cứu chúng ta khỏi những lời chỉ trích nghệ thuật mơ hồ và kết luận gây tranh cãi, đưa ra một hệ thống các sự kiện được xác minh cẩn thận, kích thích sự tự suy nghĩ và một kiểu đọc sách đặc biệt.

"Ký ức của một nhà sưu tập"

Giuseppe Panza

Khá là một vị trí quan trọng trong tủ quần áo của tôi và trong cuộc sống (tôi không nói về tôn sùng) bị chiếm giữ bởi các danh mục triển lãm và sách bất tận về nghệ thuật, nhưng danh sách những người thân yêu trong thể loại này biến thành một thể loại hoàn toàn khác. Do đó, đây là hồi ký của một người đàn ông thông minh, một người sành sỏi, một nhà sưu tầm, một người Ý đã thu thập một bộ sưu tập nghệ thuật phi thường của Mỹ. Tôi thực sự muốn một khi cuốn sách này xuất hiện bằng tiếng Nga, bởi vì nó là một câu chuyện hấp dẫn về tình yêu không vị kỷ.

"Nói về ballet Nga"

Pavel Gershenzon, Vadim Gayevsky

Giải trí của trái tim và niềm vui thể chất từ ​​văn bản. Những người sành điệu có sức thuyết phục vô cùng về kiến ​​thức và đôi khi hơi kiêu ngạo. Thật khó để đưa ra một sự kết hợp hấp dẫn hơn.

NGHỆ THUẬT

Chính thức, đây là phần đầu tiên của danh mục triển lãm của bộ ba, được tổ chức bởi nhà cổ xưa và nhà sưu tập người Hà Lan Axel Wersworth. Về cơ bản - một triển lãm tuyệt vời, trong nhiều năm đã trở thành một mô hình và đã tạo ra một số lượng lớn các phiên bản bắt chước và epigone. Đối với tôi, nó hóa ra là một kinh nghiệm quan trọng trong việc nhận thức không gian và xây dựng các tương ứng trực quan. Danh mục là một ví dụ độc đáo khi bản thân triển lãm và ấn phẩm đi kèm được đồng bộ hóa. Mà không giải thích, không bình luận, và tiếp tục trưng bày trong không gian hai chiều.