Trẻ em ở aviaries: Làm thế nào và tại sao ở Hoa Kỳ là những gia đình di cư tách biệt
Dmitry Kurkin
Khoảng hai nghìn trẻ em của người nhập cưbị trục xuất khỏi Hoa Kỳ đã bị tách khỏi cha mẹ của họ chỉ trong sáu tuần. Những đứa trẻ này hiện đang được giữ trong các nhà tạm trú, hầu hết thường giống như một ngôi nhà của trẻ em không phải là một cái lồng ngoài trời. Nhiều đứa trẻ này thậm chí chưa đến năm tuổi, đứa nhỏ nhất không quá tám tháng tuổi. Họ rõ ràng không hiểu những gì đang xảy ra với họ, và không thể đặt câu hỏi, vì họ không biết nói. Tất cả điều này là kết quả của việc thắt chặt chính sách nhập cư của chính quyền Donald Trump, người đã tuyên bố "không khoan nhượng" đối với những người bất hợp pháp tại Hoa Kỳ (chủ yếu, người di cư từ Mexico). Những gì đang xảy ra đã được gọi là một cuộc khủng hoảng nhân đạo quy mô lớn: các nhà bình luận kinh hoàng trước chính sự chia rẽ của cha mẹ với con cái và tình trạng vô nhân đạo của trẻ em trong các nhà tạm trú.
Trump hứa sẽ đối phó với nhập cư bất hợp pháp ngay cả trong chiến dịch tranh cử tổng thống của ông: phát biểu tại New Hampshire vào tháng 2 năm 2016, ông nói rằng Hoa Kỳ sẽ "xây tường" ở biên giới với Mexico. Ông vẫn duy trì ý tưởng về bức tường, cùng với các biện pháp khác để củng cố luật nhập cư.
Các luật hiện hành của Hoa Kỳ phân biệt giữa việc xâm nhập bất hợp pháp vào lãnh thổ của đất nước (nó bị phạt tiền và / hoặc phạt tù tới sáu tháng) và ở lại không có giấy tờ, được coi là không phải là tội phạm, mà là vi phạm hành chính. Sự khác biệt này thường được sử dụng bởi những người di cư từ các nước nghèo: các tác giả của một nghiên cứu năm 2006 cho rằng gần một nửa số người nước ngoài không có giấy tờ là những người đầu tiên vào Hoa Kỳ hợp pháp và ở lại trong nước với thị thực hết hạn. Chính lỗ hổng này mà chính quyền Trump dự định sẽ đóng cửa, nhấn mạnh rằng việc ở lại bất hợp pháp tại Hoa Kỳ nên được phân loại lại từ hành vi vi phạm hành chính thành tội phạm.
Dòng người nhập cư bất hợp pháp bị trục xuất gia tăng đến mức các điều kiện trong các nhà tạm trú nhanh chóng biến thành nhà tù
Luật pháp Hoa Kỳ không cho phép giữ trẻ nhỏ trong các nhà tù liên bang cùng với cha mẹ của chúng. Do đó, vào thời điểm bị trục xuất, các gia đình bị chia rẽ và trẻ em bị đánh đồng là trẻ em nước ngoài không có người lớn đi kèm (từ ngữ thường được sử dụng thường xuyên hơn so với trẻ nhỏ cố gắng vượt biên giới Hoa Kỳ) và gửi đến nơi trú ẩn vì lý do nhân loại. Tuy nhiên, dưới áp lực của chính quyền Tramp, từ giữa tháng 4, dòng người nhập cư bất hợp pháp bị trục xuất đã tăng rất nhiều (từ ngày 19 tháng 4 đến ngày 31 tháng 5 năm 1995, các dịch vụ nhập cư bắt buộc phải được tái định cư), do đó các điều kiện trong các nhà tạm trú nhanh chóng biến thành nhà tù.
Các tiểu bang miền nam, nơi mà gánh nặng chính của sự sắp xếp nơi trú ẩn đã được đặt ra, rõ ràng không đối phó với nhiệm vụ. Nhiều trung tâm đơn giản là không phù hợp vì trại trẻ mồ côi (một trong số chúng xuất hiện trên lãnh thổ của siêu thị Walmart cũ), hoặc đã đông đúc (Texas Observer báo cáo rằng ít nhất mười lăm nhà tạm trú ở bang Texas có nhiều trẻ em hơn giấy phép cho phép).
Những vấn đề tương tự đã xảy ra với chính quyền của Barack Obama vào năm 2014, khi có một dòng người tị nạn: họ bị giam giữ tại biên giới Hoa Kỳ với Mexico, sau đó họ có thể ở nhiều tháng trong các trại nhập cư, nơi đôi khi không có nhu cầu cơ bản. Vào năm 2015, dưới áp lực của các nhà phê bình, một tòa án liên bang đã giới hạn thời gian dành cho những người tị nạn trong các trại, cho phép họ mong đợi các vụ kiện của họ được xét xử ở nước này. Biện pháp nhân đạo hơn này chỉ có tác dụng một phần, vì không phải tất cả những người tị nạn đến nước này đều nằm trong chương trình nghị sự của tòa án di trú. Tất nhiên, người đầu tiên là những người Cộng hòa, bao gồm cả Trump, người chỉ trích thực tiễn, mà từ đó ông đã gọi là "bắt và thả" ("phát hành trước, sau đó bắt"). Anh ấy, tuy nhiên, đã không tìm thấy một sự thay thế thích hợp cho cô ấy, điều này gây ra cuộc khủng hoảng hiện tại.
Những bức ảnh được chụp trong những nơi trú ẩn được trang bị vội vàng cho thấy những đứa trẻ ngồi trong các phòng giam với sàn bê tông, trên đó nệm và chăn nằm rải rác từ những mảnh giấy bạc. Những đứa trẻ bị tách khỏi cha mẹ của chúng bị bỏ lại và trong nhiều trường hợp bị tước đi sự trợ giúp tối thiểu: một đại diện của một tổ chức nhân đạo nói rằng trong chuyến thăm trại trẻ mồ côi, cô phải giải thích cho các tù nhân nhỏ cách thay tã cho cô gái - không ai trong số các nhân viên của trung tâm quan tâm đến điều này. Cuối cùng, vẫn chưa có quy trình thành lập để đoàn tụ gia đình: cha mẹ được yêu cầu tự mình tìm ra số phận của con cái, nhưng thường thì họ không có manh mối nào ngoài số đường dây nóng di trú.
Trẻ em bị tách ra được để lại các thiết bị của riêng mình và trong nhiều trường hợp bị tước đi sự trợ giúp thậm chí tối thiểu.
Lời chứng thực của các phóng viên và những người bảo vệ nhân quyền vẫn được nhận vào các nhà tạm trú hóa ra là đủ cho toàn bộ cơ sở Mỹ (từ các chính trị gia đến những người nổi tiếng Hollywood và người đứng đầu Google, Facebook và Apple) bị phẫn nộ bởi trại tập trung của trẻ em cho đến Giáo hoàng Francis, người cảnh báo chính phủ Hoa Kỳ chống lại chủ nghĩa dân túy). Chính quyền của Trump đã không chớp mắt trước các đối thủ chính trị: theo đảng Cộng hòa, họ chỉ được hướng dẫn bởi các luật mà họ được thừa hưởng từ Đảng Dân chủ và cuối cùng, dẫn đến sự khủng khiếp của việc trục xuất ngày nay.
Trump và những người ủng hộ đảng Cộng hòa đổ lỗi cho đảng Dân chủ vì cáo buộc ngăn chặn sửa đổi nhập cư quá hạn trong nhiều năm. Tuy nhiên, phần lớn người Mỹ coi chính quyền tổng thống là thủ phạm: theo khảo sát của CNN, hai phần ba công dân Mỹ không ủng hộ cuộc chiến chống người nhập cư bất hợp pháp dưới hình thức hiện tại.
Dưới áp lực của công chúng, Trump đã ký một sắc lệnh hành pháp sẽ chấm dứt sự chia ly của các gia đình. Tuy nhiên, các nhà phê bình chỉ ra rằng biện pháp này sẽ khó làm cho cuộc sống dễ dàng hơn đối với những đứa trẻ dự kiến sẽ bị trục xuất. Nếu cải cách được quốc hội ủng hộ, theo yêu cầu của chính quyền tổng thống, về lâu dài điều này sẽ dẫn đến một kết quả tương tự - chỉ đối với một số lượng lớn các gia đình bất hợp pháp: Hoa Kỳ chưa sẵn sàng giải quyết vấn đề bằng vũ lực.
Bìa: Hình ảnh Getty