Nhà báo Anna Savina về những cuốn sách yêu thích

TRONG NỀN TẢNG "SÁCH CHIA SẺ" chúng tôi hỏi các nhà báo, nhà văn, học giả, giám tuyển và các nữ anh hùng khác về sở thích và ấn phẩm văn học của họ, chiếm một vị trí quan trọng trong tủ sách của họ. Hôm nay, Anna Savina đang chia sẻ những câu chuyện về cuốn sách yêu thích của mình với biên tập viên Setka, và người tạo ra bản tin hàng tuần Liều đọc hàng tuần của bạn.

Tôi bắt đầu đọc khá sớm - nhưng tôi không thích hoạt động này. Tôi nhớ làm thế nào trong ba năm tôi đã mở "Nữ hoàng tuyết" bằng những hình minh họa đẹp và nhận ra rằng tôi hiểu văn bản. Trong một thời gian dài, tôi chỉ thích một cuốn sách - Hồi Lyapiki và Ác ma Một S. của Wakefield về cuộc chiến giữa những sinh vật tròn tốt bụng (trong hình minh họa giống như Kolobok của Nga) và kẻ thù của chúng tương tự như cá sấu khổng lồ. Gần đây, tôi được biết rằng tác phẩm này là một tác phẩm kinh điển của văn học thiếu nhi Úc và sự phản đối của các nhân vật chính tượng trưng cho cuộc đấu tranh giữa các nhà hoạt động sinh thái và những người gây ô nhiễm môi trường. Tất nhiên, ở năm tuổi tôi đã không hiểu điều này - tôi chỉ bị bắt bởi tên của những sinh vật tuyệt vời. Tôi cũng thích bộ truyện "Phù thủy thành phố ngọc lục bảo" và "Harry Potter". Không có gì hơn, tôi dường như bị tổn thương, mặc dù tôi lớn lên trong một ngôi nhà có hàng trăm, nếu không phải là hàng ngàn cuốn sách: chúng tôi có thư viện của bà tôi và bà cố, người dạy tiếng Anh và luôn đọc rất nhiều.

Năm mười ba tuổi, tôi đã đến bệnh viện lần đầu tiên trong đời: nó thật là chán nản, vì vậy tôi đã đọc Jane Eyre trong một vài ngày, mà tôi đã mang theo bên mình. Tôi nhớ rất rõ cách tôi đóng cuốn sách và nhận ra rằng tôi đã không muốn dừng lại, bởi vì tôi không biết gì về văn học nước ngoài. Năm đó tôi đã đọc rất nhiều văn xuôi tiếng Anh và tiếng Pháp của thế kỷ 19: "Madame Bovary", "Dear Friend", Jane Austen và Dickens. Trong khoảng thời gian đó, tôi bắt đầu đọc rất nhiều bằng tiếng Anh - từ bà tôi, tôi đã có rất nhiều tác phẩm kinh điển được điều chỉnh trong những cuốn sách mỏng manh nhưng được trang trí rất đẹp của thập niên 50.

Ở trường trung học, một giáo viên xuất sắc trong trường tôi luôn tìm cách biến một bài học thành một cuộc trò chuyện không chỉ về văn học, mà còn về cuộc sống. Tôi nhớ cách chúng tôi phân tích Sốt Chúng tôi và nói về chủ nghĩa toàn trị, hoặc đọc Pasternak và thảo luận về những bài thơ tình yêu của anh ấy. Kể từ đó, tôi đã đọc rất nhiều. Có lẽ, nhờ vào trường, tôi có thể trở về Lilianna Lungin, một lần nữa, tôi đã học ở cùng một nơi mà cô ấy đã học về bộ phim Oleg Dorman, và cuốn hồi ký tại một trong những trường tưng bừng. Một vài lần trong năm, tôi mở lời nói đầu cho "Đăng ký" - ở đó, Lungina nói rằng những điều khủng khiếp nhất có thể biến thành hạnh phúc lạ thường. Suy nghĩ này thực sự giúp ích trong những tình huống khó khăn.

Năm mười lăm tuổi, tôi vào Trường Nhà báo Trẻ, nơi tôi thích ngay lập tức mọi thứ: đọc Ulysses ở lớp mười không có gì lạ. Tại khoa báo chí cũng vậy, mọi thứ xung quanh họ đều đọc hàng núi sách: thảo luận về danh sách các tài liệu bắt buộc và khối lượng đáng kinh ngạc của họ là một hoạt động yêu thích của mọi người. Chúng tôi đã có nhiều thời gian để đọc bất cứ điều gì ngoài chương trình, và thật dễ dàng tìm thấy một chủ đề chung cho cuộc trò chuyện ngay cả với người mà bạn không biết rõ: mọi người đều phàn nàn về văn học Nga cổ không thể đọc được hoặc nhớ những câu chuyện thú vị nhất từ ​​Decameron. Thật không may, chúng tôi đã không thành công trong mọi thứ và vì vội vàng trước kỳ thi, rất nhiều thứ đã nhanh chóng bị lãng quên - tôi hy vọng một ngày nào đó tôi sẽ có cơ hội đọc lại rất nhiều, đặc biệt là văn học cổ đại.

Trong những năm gần đây, tôi đã viết rất nhiều về công nghệ: trước đây - đối với truyền thông, sau đó tôi đã tham gia tiếp thị nội dung cho các công ty khởi nghiệp. Bây giờ tôi chịu trách nhiệm về truyền thông tại Setka, nơi tạo ra các công cụ nội bộ cho phương tiện kỹ thuật số. Để hiểu bối cảnh, tôi đọc rất nhiều tiểu thuyết nước ngoài về kinh doanh, công nghệ và thiết kế. Tôi chủ yếu tìm hiểu về các cuốn sách liên quan đến công việc từ các ấn phẩm chuyên ngành. Tôi thích trang web về tiếp thị và tạo ra các sản phẩm kỹ thuật số Bên trong Liên lạc - nhân tiện, họ cũng đang phát hành sách điện tử. Tôi cũng đọc Medium rất nhiều: Các ấn phẩm Backchannel (Tổng biên tập Stephen Levy là một trong những nhà văn công nghệ giỏi nhất) và các doanh nhân và nhà đầu tư blog.

Tôi cố gắng tìm hiểu thêm về công việc biên tập. Gần đây, tôi đọc Kỹ thuật viết thủ công của Viktor Shklovsky và trong Phòng thí nghiệm của biên tập viên Lydia Chukovskaya và các yếu tố phong cách của Elvin Brooks White. Tất cả điều này không phải là công việc mới, nhưng đối với tôi dường như chúng không bao giờ trở nên lỗi thời. Các tác giả cố gắng trả lời chu đáo những câu hỏi quan trọng nhất khi làm việc với văn bản: làm thế nào để nói lên suy nghĩ của họ, cách xây dựng cấu trúc chính xác của bài viết, những điều sai lầm nên tránh, v.v. Trong thời đại của mạng xã hội và bot chat, điều này không kém phần quan trọng so với trước đây.

Gần đây, tôi cố tình đọc thêm các tác phẩm được viết bởi phụ nữ - dường như với tôi rằng quan điểm thế giới thường bị giảm sút trong văn học thế giới, và tôi không muốn rơi vào cái bẫy này. Điều này áp dụng cho cả tiểu thuyết và phi hư cấu: Tôi đọc các tác phẩm nghệ thuật của Zadie Smith hoặc, ví dụ, Ursula Le Guin, tiểu luận và lý thuyết nữ quyền của Joan Didion, nghiên cứu xã hội học và nghiên cứu xã hội học. Tôi đã học được về một số nhà văn nhờ The New Yorker - từ những câu chuyện trong tạp chí bạn luôn có thể hiểu bạn có thích tác giả hay không và liệu bạn có nên đọc thêm không. Tôi hiếm khi dựa vào lời khuyên của bạn bè và chọn sách, được hướng dẫn bởi các khuyến nghị của các tác giả mà tôi đã biết hoặc bằng cách đọc các nhận xét trên phương tiện truyền thông. Nhiều nhà nghiên cứu nữ quyền đề cập đến công việc của nhau, và tôi đã biết về Ursula Le Guin, ví dụ, từ một cuộc phỏng vấn với Zadie Smith.

Evgeny Morozov

"Để tiết kiệm mọi thứ, bấm vào đây: Toàn bộ giải pháp công nghệ"

Khi tôi là biên tập viên chính của Apparat, các đồng nghiệp của tôi và tôi đã suy nghĩ rất nhiều và nói về tác động của công nghệ đối với cuộc sống hàng ngày, về cách các công ty công nghệ tương tác với nhà nước. Sau đó, cuộc xung đột của Uber và Airbnb với chính quyền mới chỉ bắt đầu và không ai thực sự nói về điều đó - mọi người chỉ thảo luận về sự tăng trưởng và thành công đáng kinh ngạc của gã khổng lồ công nghệ mới.

Dường như với tôi rằng Yevgeny Morozov trong một thời gian dài là người duy nhất đưa ra một giải pháp thay thế cho sự lạc quan về công nghệ. Ông đã phát minh ra thuật ngữ "chủ nghĩa giải quyết" để mô tả sự tự tin của các doanh nhân CNTT rằng tất cả các vấn đề của nhân loại có thể được giải quyết bằng các ứng dụng và dịch vụ trực tuyến. Trong cuốn sách của mình, Morozov giải thích tại sao một số công nghệ mới hoàn toàn không hữu ích như chúng có vẻ: ví dụ, tôi nhớ một đoạn về những thiếu sót của các ứng dụng theo dõi. Morozov lập luận rằng theo thời gian, việc từ chối sử dụng một số trình theo dõi nhất định hoặc không sẵn sàng chia sẻ thông tin cá nhân trực tuyến sẽ bị nghi ngờ - đối với tôi, dự đoán này đã trở thành hiện thực.

Steven John

"Những ý tưởng đến từ đâu: Lịch sử tự nhiên của sự đổi mới"

Trong số các đối thủ của Morozov, tôi thích nhất là Stephen Johnson - một nhà văn có cái nhìn lạc quan hơn về công nghệ, vì không có kịch bản khủng khiếp nào từ Black Mirror. Tất cả các lập luận của ông ủng hộ công nghệ là khá rõ ràng, vì vậy tôi khuyên công việc của ông "Ý tưởng tốt đến từ đâu" - trong đó ông rút ra sự tương đồng giữa đổi mới công nghệ và quá trình tiến hóa góp phần vào sự xuất hiện của các loài mới. Tôi thích sự so sánh này, và hơn nữa, có rất nhiều ví dụ hay trong cuốn sách - như về phát minh của máy phân tích Babbage, tiền thân của máy tính hiện đại.

Alexander Etkind

"Thực dân nội bộ: Kinh nghiệm đế quốc Nga"

Cuốn sách giúp tôi hiểu rõ hơn về nhiều hiện tượng của nền kinh tế và chính trị hiện đại của Nga. Nhà tâm lý học và nhà khoa học văn hóa Alexander Etkind phân tích lịch sử của Đế quốc Nga thông qua lăng kính nghiên cứu hậu thuộc địa và cho rằng nước ta là một cường quốc thực dân - nhưng không giống như các quốc gia châu Âu, nó xâm chiếm các lục địa xa xôi, nhưng con người của nó, và điều này thường dẫn đến hậu quả khủng khiếp và xã hội vô nhân đạo thí nghiệm. Ngoài ra, Nội địa hóa giải thích cách nước ta trở nên phụ thuộc vào nguyên liệu thô và cách nó ảnh hưởng đến hành động của các chính trị gia trong nhiều thế kỷ.

Sarah thornton

"Văn hóa câu lạc bộ: Âm nhạc, truyền thông và văn hóa thủ đô"

Một nghiên cứu xuất sắc của nhà xã hội học Sarah Thornton về văn hóa câu lạc bộ ở Anh trong những năm 90. Cuốn sách có nhiều chi tiết thú vị đặc biệt thú vị để đọc bây giờ, khi thập kỷ này rất phổ biến trong thời trang và phim ảnh. Thornton giới thiệu một thuật ngữ rất "vốn văn hóa" - một tập hợp các lợi thế được công nhận trong văn hóa nhóm, giúp chủ nhân của nó tăng cân trong khuôn khổ của văn hóa "cha mẹ". Thuật ngữ này giải thích, ví dụ, tại sao một số DJ biểu diễn tại các bữa tiệc văn hóa nhỏ trở thành người nổi tiếng âm nhạc theo thời gian: vốn của họ được tích lũy trong một nhóm những người có cùng chí hướng giúp họ tiến nhanh hơn trên quy mô xã hội. Tôi cũng luôn tư vấn cho mọi người cuốn sách của Thornton trong Bảy ngày về nghệ thuật - rất rõ ràng các loại tổ chức nghệ thuật khác nhau được sắp xếp như thế nào: một bảo tàng, một cuộc đấu giá, một phòng trưng bày, v.v.

Ariel thuế

"Lợn Chauvinist nữ: Phụ nữ và sự trỗi dậy của văn hóa Raunch"

Cuốn sách của phóng viên yêu thích của tôi The New Yorker. Thật không may, cô ấy viết cho tạp chí khá hiếm khi, nhưng đây là trường hợp khi mỗi văn bản của tác giả xứng đáng được chú ý. Bài viết "Lễ Tạ ơn ở Mông Cổ" của cô có lẽ là cuốn hay nhất tôi từng đọc trên tờ The New Yorker. "Lợn Chauvinist nữ" được dành cho văn hóa và thời trang của null, mà trên đó nhiều người đã phát triển và họ đang hoài cổ: chương trình thực tế, Britney Spears và trang phục điên rồ. Levy doesn Hướng có một cách tiếp cận xã hội học hoàn toàn, nhưng cô quản lý để giải thích một cách thuyết phục làm thế nào mà sự thô tục trở thành đồng nghĩa với giải phóng và trao quyền và tại sao những niềm tin này không liên quan đến nữ quyền. Tôi đặc biệt thích phân tích chương trình Mỹ thời bấy giờ "Girls Gone Wild" - một cách đọc tỉnh táo cho một người lớn lên trên các chương trình MTV tương tự (ví dụ: "Hãy tranh luận"). Tất nhiên, ngay cả khi còn là một thiếu niên, tôi hiểu rằng có điều gì đó không ổn với các chương trình như vậy, nhưng thật tuyệt khi đọc những lời chỉ trích của họ ở độ tuổi có ý thức.

David graber

"Nợ. 5000 năm đầu tiên của lịch sử"

Một cuốn sách khác, trong đó, như trong "Thuộc địa nội bộ", đề cập đến lịch sử của một hiện tượng, qua đó giải thích tình trạng hiện tại. Nói về thái độ đối với nợ nần ở các thời điểm khác nhau và ở các nền văn hóa khác nhau, nhà nhân chủng học David Graber giải thích lý do tại sao một số quốc gia bị kéo ra phía trước, và một số vẫn còn "phát triển". Có nhiều phản ánh thú vị trong cuốn sách: ví dụ, tại sao lý thuyết về sự xuất hiện của tiền do Adam Smith đề xuất, được trích dẫn bởi tất cả các sách giáo khoa hiện đại về kinh tế, là sai. Kiên quyết bác bỏ những quan niệm sai lầm như thế này, tác giả cho thấy nền tảng của nền kinh tế thế giới là nợ và nó đã trở thành đòn bẩy hiệu quả nhất của áp lực chính trị trong thế giới hiện đại.

Zadie thợ rèn

"Đại sứ quán Campuchia"

Một trong những cuốn sách yêu thích của tôi là Zadie Smith. Tôi thích việc một nhà văn người Anh chọn một nhân vật chính mạnh mẽ - một người tị nạn từ Ghana làm việc trong một gia đình người London giàu có - và cố gắng thể hiện thái độ của mình với một thành phố nước ngoài. Fatou sống ở khu vực Willesden - ở cùng nơi mà chính nhà văn đã lớn lên. Mẹ Smith đến từ đảo Jamaica, và cha cô là người Anh, và mặc dù nhà văn luôn sống ở London, nhưng đối với tôi, Fatoo nhìn Willesden qua con mắt của tác giả và do đó nhìn thấy tất cả những mâu thuẫn và nét hài hước của anh ta.

Xem xét cuộc khủng hoảng di cư ở châu Âu và quyết định rời khỏi Liên minh châu Âu gần đây của Anh, câu chuyện của Smith càng trở nên quan trọng hơn: nhà văn tiết lộ nhiều sai sót của thành phố, nhưng tại London từ Đại sứ quán Campuchia vẫn còn một nơi dành cho người nhập cư và người tị nạn. Tôi cũng thích Smith trong "Thay đổi suy nghĩ của tôi: Các tiểu luận thỉnh thoảng" - một tập hợp các bài tiểu luận về các tác phẩm văn học, văn bản và cuộc sống yêu thích của cô.

Bao tải Oliver

"Đang di chuyển: Một cuộc sống"

Một cuốn tự truyện được viết rất đẹp của Oliver Sachs - anh ta cũng thú vị không kém khi nói về những chuyến đi bằng xe máy trên khắp nước Mỹ và những thí nghiệm khoa học phức tạp của anh ta. Nhà khoa học đã viết cuốn sách này ngay trước khi chết - khi đang làm việc, ông biết rằng mình bị ung thư. Đặc biệt tuyệt vời là trong suốt cuốn sách Saks nhớ những người mà anh ta có dịp giao tiếp, chỉ với lòng biết ơn và sự tôn trọng.

Nhà văn tìm thấy những khía cạnh tích cực trong hầu hết tất cả các sự kiện xảy ra với anh ta (theo nghĩa này, cuốn sách giống với tác phẩm yêu thích nhất của tôi bởi Lilianna Lungin), mặc dù cuộc sống của anh ta không đơn giản: ví dụ, anh ta sống một mình trong khoảng ba mươi năm và chỉ một thời gian ngắn trước khi chết đã gặp đối tác của mình, nhà văn và nhà báo của NYT, Bill Hayes. Tôi đã đọc cuốn sách này ngay trước chuyến đi đầu tiên tới San Francisco và toàn bộ chuyến đi đã nhớ lại cách Sax mô tả thành phố của những năm 70 - thật thú vị khi so sánh ấn tượng của anh ấy và tình hình hiện tại, khi khu vực này chuyển từ một trung tâm đối tác thành một trung tâm công nghệ.

Metahaven

"Minh bạch đen: Thế giới giám sát hàng loạt"

Tác giả của cuốn sách này là nhóm Metahaven tuyệt vời của Hà Lan, người mà tôi đã theo dõi trong một thời gian dài: họ tạo ra những tác phẩm rất đẹp về các chủ đề tuyệt vời. Ví dụ, gần đây họ đã phát hành một bộ phim về tuyên truyền của Nga, trông giống như một nghệ thuật video tuyệt vời, và không phải là một bộ phim tài liệu nhàm chán với "những cái đầu biết nói". Một vài năm trước, Metahaven, theo đơn đặt hàng của WikiLeaks, đã phát triển thiết kế đồ lưu niệm mà tổ chức sử dụng để thu tiền.

Black Trans minh kể câu chuyện của dự án này, và cũng nói về tính minh bạch, giám sát và quyền riêng tư. Phần lớn đã được viết về điều này, nhưng cuốn sách được hưởng lợi từ thực tế rằng các tác giả của nó không phải là nhà báo, mà là các nghệ sĩ và nhà thiết kế. Ví dụ, một chương riêng được dành cho logo WikiLeaks: Các thành viên Metahaven nhớ lại cách họ tìm kiếm tác giả của nó và phân tích rằng hình ảnh của hai bản đồ Trái đất chảy vào nhau nói về một nhiệm vụ của tổ chức. Ngoài ra, cuốn sách rất dễ cầm: Tôi chủ yếu đọc trên Kindle, nhưng tôi đã mua cuốn này vì bìa mát và chèn với chính dự án cho WikiLeaks.

Elena Zdravomyslova, Anna Temkina

"12 bài giảng về xã hội học giới"

Một cuốn sách giáo khoa về xã hội học giới, được viết bởi các nhà nghiên cứu xuất sắc của Petersburg Elena Zdravomyslova và Anna Temkina. Anh ấy giúp tôi sắp xếp hợp lý những kiến ​​thức rời rạc liên quan đến nghiên cứu phụ nữ, nghiên cứu queer và những người khác. Tôi đã tìm ra những quan điểm nào được đưa ra bởi những người tham gia các làn sóng nữ quyền khác nhau, tại sao Andrea Dvorkin phản đối nội dung khiêu dâm, đối thủ của cô, chủ nghĩa nữ quyền của Marxist là gì, v.v. Tôi thích rằng các tác giả không chỉ nói về nước ngoài, mà còn về bối cảnh Nga - điều đặc biệt thú vị khi đọc về thời kỳ hậu Xô Viết và "bước ngoặt bảo thủ" ở nước Nga hiện đại. Cuốn sách giải thích rõ ràng lý do tại sao nữ quyền ở nước ta lại có tiếng xấu như vậy và chính trị hiện đại và sự hấp dẫn đối với các giá trị truyền thống của Hồi giáo ảnh hưởng đến vị trí của phụ nữ trong xã hội.

Maximin

"Và mọt sách đang làm kinh doanh"

"Và các nhà thực vật học kinh doanh" dành riêng cho dự án đầu tiên của người sáng lập Dodo Pizza, Fyodor Ovchinnikov - trước khi tạo ra một mạng lưới bánh pizza khổng lồ, ông làm việc trong cửa hàng sách "Sức mạnh của tâm trí" ở Syktyvkar. Có lẽ là cuốn sách phi hư cấu hay nhất về kinh doanh bằng tiếng Nga: chỉ viết, dí dỏm và trung thực. Tác giả nói về thực tế địa phương: tìm nhân viên trong một thành phố nơi chưa từng có cửa hàng văn học trí tuệ, đàm phán với các thương nhân kiếm được vốn vào đầu những năm 90, làm việc với họ và nhiều hơn nữa.

Kotin hiểu rằng thành lập một doanh nghiệp ở vùng hẻo lánh của Nga hoàn toàn không giống như xây dựng một công ty ở Mỹ và không cố gắng bằng mọi giá để so sánh sự thành công của nhân vật của mình với một số triệu phú ở Thung lũng Silicon. Nếu tác giả vẽ tương tự, thì rất chu đáo: ví dụ, tôi nhớ câu chuyện về người sáng lập Wal-Mart Sam Walton, người đã mở cửa hàng thứ hai chỉ bảy năm sau khi cửa hàng đầu tiên xuất hiện - sự kiên nhẫn của anh ta có thể là một ví dụ cho các doanh nhân trên toàn thế giới.