Người đàn ông vô hình: Làm thế nào để những cuốn sách về người LGBT trốn tránh trẻ em Nga?

Đầu tháng 11, nó được biết đến rằng trong phiên bản tiếng Nga của Helena Favilli và Francesca Cavallo, "Bedtime Story for Young Rebel", được xuất bản bởi nhà xuất bản "Bombora" (một phần của "Eksmo"), không phải là một trăm câu chuyện cổ tích, như trong bản gốc, mà là chín mươi: cô gái chuyển giới Coy Mathis. Khi phát hành tác phẩm, chúng tôi đã quyết định rằng cuốn sách này rất thú vị cho các cô gái Nga đọc, ngay cả ở dạng viết tắt, đã nhận xét Darya Shpileva, giám đốc PR của nhà xuất bản Bombora, nhận xét. Thật không may, nó không thể xuất bản phiên bản đầy đủ ở Nga. độc giả và chúng tôi xin lỗi nếu tình huống này làm tổn hại đến lợi ích của ai đó. "

Chúng tôi quyết định tìm hiểu xem các chủ đề LGBT nói chung có đến được với trẻ em và thanh thiếu niên ở Nga hay không - và nếu có thì bằng cách nào.

alexander savina

"Truyện cổ tích cho phiến quân" hóa ra là trong một tình huống giai thoại, độc giả truyện cổ tích thứ trăm được mời để tự phát minh ra. Nhưng xuất bản sách ở Nga đề cập đến chủ đề LGBT thực sự khó khăn. Vào mùa hè năm 2013, tổng thống đã ký một đạo luật liên bang nghiêm cấm việc thúc đẩy các mối quan hệ tình dục phi truyền thống giữa những trẻ vị thành niên những sửa đổi có liên quan đã được thực hiện đối với Luật Liên bang về Bảo vệ Trẻ em khỏi Thông tin có hại cho Sức khỏe và Phát triển của họ. Lệnh cấm hóa ra là việc phổ biến thông tin nhằm hình thành thái độ tình dục phi truyền thống giữa trẻ vị thành niên, sự hấp dẫn của quan hệ tình dục phi truyền thống, một ý tưởng lệch lạc về quan hệ tình dục truyền thống và phi truyền thống, hoặc áp đặt thông tin về quan hệ tình dục phi truyền thống.

Đề cập đến quy tắc mơ hồ của luật pháp, nhà xuất bản Bombora ít nhất nhầm lẫn các khái niệm về giới tính và tình dục, minh họa cách tự kiểm duyệt hoạt động: chỉ trong trường hợp, bạn phải sợ mọi thứ ngay lập tức. Các tác giả châu Âu và Mỹ thường nói chuyện với độc giả về sự đa dạng, bao gồm các loại khác nhau về giới tính và bản sắc giới. Và vấn đề có nên xóa đề cập đến một đại diện LGBT khỏi bản dịch tiếng Nga hay không, sớm muộn mỗi nhà xuất bản quyết định tự xuất bản sách cho thể loại độc giả "không dành cho người lớn".

Trong trường hợp văn học cho trẻ em và thanh thiếu niên, tuyên truyền của Hồi giáo đe dọa các nhà xuất bản với mức phạt từ tám trăm nghìn đến một triệu rúp hoặc đình chỉ hoạt động hành chính trong tối đa chín mươi ngày. Vì những lý do rõ ràng, rất ít người chuẩn bị chấp nhận rủi ro này.

Văn chương bị cấm

Tất nhiên, để nói rằng thế giới không phân loại độc giả theo độ tuổi và truy cập thông tin, ví dụ, đối với các chủ đề gần gũi, là không thể. Đối với nhiều loại sản phẩm truyền thông, có xếp hạng độ tuổi: trẻ em khó có thể được phép vào một bộ phim có nhãn "R", như "Deadpool", và không chắc rằng anh ta sẽ được bán một Playboy mới. Không có nhãn hiệu theo nghĩa đen cho sách, nhưng điều này không có nghĩa là trẻ em ở phương Tây không cố gắng bảo vệ khỏi thứ được cho là có thể gây hại cho chúng: ví dụ, một thiếu niên trong hiệu sách có thể từ chối bán "Năm mươi sắc thái màu xám". Từ năm 1982, Hoa Kỳ đã tổ chức "Tuần lễ các sách bị cấm" - nó đã được Hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ và Tổ chức Ân xá Quốc tế sắp xếp, những người muốn thu hút sự chú ý đến việc đọc kiểm duyệt.

Trong lịch sử, trẻ em đã cố gắng cấm nhiều loại sách - ví dụ, những cuốn sách được kết nối với ma thuật (và do đó có thể "xúc phạm các tín đồ"), như các cuốn sách của J.K Rowling và Philip Pullman. Các cuốn sách dành riêng cho các ý tưởng về sự đa dạng và khoan dung, bao gồm các chủ đề về nguồn gốc, sức khỏe tâm thần, khuyết tật, tình dục và bản sắc giới tính, cũng nằm trong hàng rào của những lời chỉ trích bảo thủ. Ví dụ, tại một trong những trường học ở Mỹ, họ đã cố gắng cấm một cuốn sách về một cô gái chuyển giới, Jazz Jennings. Tuy nhiên, không có đại chúng, chứ đừng nói đến các lệnh cấm quốc gia trong nước - đây có thể là sáng kiến của cha mẹ, nhà hoạt động tôn giáo, tổ chức bảo thủ hoặc một trường học cụ thể, nhưng không phải là nhà nước. Vì vậy, ngay cả khi một cuốn sách bị cấm từ một trường học địa phương, rất có khả năng một đứa trẻ sẽ có thể lấy nó từ thư viện.

Sách dành riêng cho các ý tưởng về sự đa dạng và khoan dung, bao gồm các chủ đề về nguồn gốc, sức khỏe tâm thần, khuyết tật, tình dục và bản sắc giới, nằm trong hàng rào của những lời chỉ trích bảo thủ

Ở Nga, thông tin mà một đứa trẻ ở độ tuổi cụ thể có thể nhận được được điều chỉnh bởi Luật Liên bang về bảo vệ trẻ em khỏi thông tin có hại cho sức khỏe và sự phát triển của chúng. Có một số loại ghi nhãn sản phẩm thông tin, bao gồm sách: "0+", "6+", "12+", "16+" và "18+" (nghĩa là sách dành cho người lớn). Trong danh mục "0+", bạo lực (thể chất hoặc tâm lý, nhưng không phải là tình dục) có thể được thể hiện một cách bất thường - với điều kiện là nó bị lên án và lòng tốt chiến thắng. Trong các cuốn sách "6+" có thể có những mô tả ngắn không tự nhiên về các bệnh không nghiêm trọng, mô tả về tai nạn, tai nạn và thảm họa (một lần nữa là không tự nhiên và với điều kiện là họ không làm phiền trẻ và hậu quả của chúng không được hiển thị), cũng như mô tả về tội ác, nếu không con lặp lại chúng. Trong thể loại "12+" tàn ác hoặc bạo lực (nhưng không phải là tình dục) có thể được miêu tả một cách bất thường, với điều kiện là họ bị kết án và nạn nhân thông cảm. Ngoài ra, rượu và ma túy có thể được đề cập nếu việc sử dụng chúng bị lên án, cũng như "không quan tâm đến lợi ích tình dục và không khơi dậy hoặc xúc phạm" quan hệ tình dục giữa nam và nữ - nếu chúng được thể hiện một cách không tự nhiên. Mười sáu tuổi có thể, trong số những thứ khác, có thể đọc ngôn ngữ hôi trong cuốn sách.

Cuối cùng, danh mục "18+" cho phép bất kỳ nội dung nào, nếu nó không bị cấm bởi các luật khác (ví dụ: cuốn sách được coi là cực đoan), bao gồm đề cập đến xu hướng tình dục khác với "truyền thống" - chỉ các mối quan hệ khác giới mới có thể vào các danh mục khác. Ngoài ra, luật pháp đưa ra các yêu cầu về sự xuất hiện của các cuốn sách "18+": chúng phải được bán ở dạng kín (thường là gói giấy bóng kính trong suốt có thể nhìn thấy bìa, nhưng cuốn sách không thể nhìn xuyên qua được) và bản thân việc đánh dấu phải được chú ý. Luật quy định rằng hành động của nó không áp dụng cho các tác phẩm có "giá trị lịch sử, nghệ thuật hoặc văn hóa khác cho xã hội" - nhưng luật không quy định cách xác định nó với từng cuốn sách cụ thể.

Chính thức, không có câu hỏi nào đối với tài liệu được thiết kế dành cho độc giả trưởng thành: Hồi Goldfinch 'của Donna Tartt và Đời bé nhỏ Cuộc sống của Chania Yanagihara, về thanh thiếu niên đồng tính, với việc đánh dấu thành công của độc giả 18+. Tuy nhiên, việc dán nhãn, như họ đã giải thích cho chúng tôi tại nhà xuất bản Corpus, hoàn toàn không được sử dụng để trẻ em sẽ không bao giờ biết từ "đồng tính", mà vì một số cảnh bạo lực được mô tả không dành cho thanh thiếu niên dưới mười tám tuổi.

Không có chủ đề - không có sách

Kết quả hợp lý của các lệnh cấm là nhiều cuốn sách đề cập đến các anh hùng LGBT đơn giản là không đến được với độc giả. Trên thực tế không có những cuốn sách như vậy, Nadezhda Kruchenitskaya, tổng biên tập của Nhà xuất bản Hươu cao cổ. Trong một số cuốn sách, chủ đề này được đề cập đến, nhưng mỗi khi nhà xuất bản gặp rủi ro. Nó chỉ đơn giản là không thể xuất bản một cuốn sách nói về cộng đồng LGBT. rằng thực hành thực thi pháp luật ở Nga bất kỳ giáo dục về chủ đề tình dục (thậm chí dị tính) hoặc đề cập đến "quan hệ tình dục phi truyền thống" gọi chúng là tuyên truyền, bị pháp luật cấm. " Nhà xuất bản Hươu cao cổ hồng đã buộc phải từ bỏ việc xuất bản nhiều cuốn sách vì lý do này chính xác: các nhân viên chỉ đơn giản là không sẵn sàng để cắt bỏ các tập hoặc cốt truyện có liên quan. Người đối thoại ở một trong những nhà xuất bản nói với chúng tôi rằng nhiều người đang nhìn hẹp vào một trăm câu chuyện cổ tích khét tiếng, nhưng không ai khác chấp nhận rủi ro.

Các nhà xuất bản của Nga không thể, mà không vi phạm pháp luật, nói với độc giả chưa đủ tuổi về sự tồn tại của quan hệ đồng tính, không lên án hay đổ lỗi cho họ, ông thừa nhận Tatyana Koroleva, biên tập viên của Popcorn Books. Có lẽ chúng tôi đã sống với luật này trong 5 năm, có lẽ là của chúng tôi. Xã hội chưa sẵn sàng để nhận ra những mối quan hệ như là chuẩn mực. Và tôi nghĩ rằng ngay cả khi một nhà xuất bản nổi loạn xuất hiện, không có khả năng nó sẽ được độc giả, các cửa hàng và cộng đồng xuất bản ủng hộ. "

Một vài năm trước, một số bách khoa toàn thư về giáo dục tình dục đã bị truy tố hình sự. Tổ chức công cộng "Ủy ban phụ huynh Ural" đã thấy trong họ những dấu hiệu của "nội dung khiêu dâm"

Năm ngoái, ngay cả đồng chủ sở hữu Eksmo, Oleg Novikov đã nói về những khó khăn do luật bảo vệ tuổi thơ, trong một số tình huống, chúng tôi buộc phải từ bỏ việc mua quyền đối với những cuốn sách có thể được xuất bản ở Nga với số lượng rất lớn. . Theo ông, nhà xuất bản đã có bất kỳ vấn đề nào do các anh hùng LGBT và những câu chuyện liên quan, nhưng vào cuối năm 2015, Roskomnadzor đã rút Stays Kramer tựa sách 50 ngày trước khi tôi tự tử khỏi các cửa hàng (nhà xuất bản tạo nên một tổ chức) - mặc dù không có tự tử như vậy.

Không chỉ người LGBT bị cắt giảm - nhiều chủ đề khác đang dừng lại, xác nhận giám đốc PR của nhà xuất bản Samokat Maria Orlova, ví dụ, với các mô tả trong sách sinh dục. Một vài năm trước, một số bách khoa toàn thư về giáo dục giới tính của các nhà xuất bản "AST" và "Eksmo" và tiểu thuyết thiếu niên "Chạy theo ai" của David Grossman đã bị truy tố hình sự. Tổ chức công cộng "Ủy ban phụ huynh Ural" nhìn thấy trong họ những dấu hiệu của "nội dung khiêu dâm", nhưng cuộc kiểm tra không xác nhận sự nghi ngờ, và vụ án đã được đóng lại.

Vào năm 2013, đã có một vụ bê bối xung quanh cuốn sách "Những lá cờ của thế giới cho trẻ em" của nhà xuất bản KompasGid của nhà văn Pháp Sylvie Bednar. Thứ trưởng Duma của Liên bang Nga, Alexander Khinshtein, đang ở kệ hàng, đã mở cuốn sách trên một trang cụ thể và bị xúc phạm bởi dòng chữ màu đỏ trong lá cờ Litva là "màu máu của người Litva đổ ra trong cuộc đấu tranh chống Nga và quân xâm lược Đức" . Các cửa hàng sách trong hoảng loạn bắt đầu từ bỏ phiên bản "không đáng tin cậy" cho trẻ em.

Nhưng chủ đề về LGBT, rõ ràng, là một trong những rủi ro nhất. Thực tế, nó không xuất hiện cùng với các tác giả người Nga, ông Maria Orlova nói. Tôi nghĩ đơn giản là không có văn bản hay nào có thể có trên thị trường Nga vì chủ đề này.

Mười tám tuổi trở lên

Một trong những giải pháp được các nhà xuất bản văn học thiếu niên và thiếu niên sử dụng trong trường hợp chủ đề LGBT được đề cập trong sách là thay đổi trong ghi nhãn. Ksenia Kovalenko, tổng biên tập của Nhà xuất bản Belaya Vorona, chẳng hạn, nói rằng những cuốn sách được thiết kế cho trẻ em từ mười hai tuổi trở lên buộc phải dán nhãn 18+. Popcorn Books có cuốn sách Simon và chương trình Homo sapiens, ban đầu được định nghĩa là câu chuyện sắp đến tuổi, đó là câu chuyện về sự trưởng thành. Nó được thiết kế cho sinh viên lớn tuổi và sinh viên - thanh thiếu niên và thanh niên từ 16-25 tuổi, nhưng trên thị trường Nga, nó đã nhận được dấu "18+". Việc thay đổi nhãn đã kết thúc sử thi "Eksmo": nhà xuất bản phát hành lại Kramer với dấu "18+", và tên của nó đổi thành "Tôi chọn cuộc sống: 50 ddms".

Một nhân viên của một trong những nhà xuất bản, người muốn ẩn danh, giải thích rằng "những cuốn sách như vậy" trong công ty của cô được định vị là ấn phẩm "dành cho thanh niên trưởng thành". Theo bà, sự can đảm của các nhà xuất bản nói chung phụ thuộc vào ngôi sao của tác giả hay chính cuốn sách: cuốn Ở phương Tây, sách LGBT thường trở thành sách bán chạy nhất và nhà xuất bản có thể nhắm mắt làm ngơ trước chủ đề và mua bản quyền nếu độc giả Nga biết về cuốn sách. ảnh hưởng trực tiếp đến quyết định mua quyền đối với tài liệu LGBT, "cô nói thêm.

Maria Orlova, giám đốc PR của nhà xuất bản Samokat, nói rằng nhà xuất bản đã cố gắng phản đối việc thông qua luật kiểm duyệt sách thiếu niên và thiếu niên. Tuy nhiên, luật về tuyên truyền đã được thông qua, vì vậy chúng tôi có những gì chúng tôi có, vì lý do cô ấy có lý do. Một khi chúng tôi phát hành cuốn sách của Marie-Od Myuray Hồi Oh, cậu bé - một đứa trẻ đọc nó, chúng tôi coi đó là một cuốn sách dành cho độc giả Mười một hoặc mười hai tuổi. Một trong những nhân vật chính của nó là người đồng tính. Vào năm 2014, sau khi luật được thông qua, vì mục đích ban hành lại, chúng tôi đã đặc biệt thiết lập sê-ri sách Child Childless Books, trong đó tất cả các dấu hiệu mà luật pháp yêu cầu được đưa đến trạng thái đình công của Ý. niêm phong trong giấy bóng kính, chúng có vỏ màu trắng, vô trùng, chúng đặc biệt u lichenie ghi nhãn tuổi. Trong "Oh boy!" khoe "18+" và một hộp sọ với xương chéo. "

Nhà xuất bản được chỉ định đánh dấu sách bằng biểu tượng của Nhà xuất bản 18+, đó là nơi chúng tôi quản lý để có tiếng nói của mình, chúng tôi tuyên bố rằng chúng tôi không bao giờ cần xem xét việc đánh dấu. Khuyến nghị tốt nhất không phải là một dấu hiệu của luật không tính đến bất kỳ tính năng tuổi nào, nhưng địa chỉ biên tập - cố vấn cho giám đốc PR của "Xe tay ga".

Các nhà xuất bản nhận ra rằng các thao tác ghi nhãn có chi phí của họ. "18+" tự động dẫn đến sự biến mất của cuốn sách từ các bộ phận trẻ em, nghĩa là, nó làm giảm đáng kể đối tượng mà nó được giải quyết, có nghĩa là bán hàng. Cho dù bạn giải thích thế nào về cách mà 18 tuổi, trên trang bìa không có ý nghĩa gì, cuốn sách sẽ không đi vào phần dành cho trẻ em - chúng tôi là nhà xuất bản của văn học thiếu niên và thiếu niên, và người tiêu dùng chính của chúng tôi ở đó, đó là cuốn sách của chúng tôi. Bộ phận này đảm bảo thiếu doanh số của cô ấy - cô ấy sẽ trông giống như một đứa trẻ trẻ tuổi và sẽ không tìm thấy độc giả của mình, cô ấy sẽ không bị chú ý. Chúng tôi buộc phải từ bỏ một số cuốn sách, bởi vì chúng tôi hiểu rằng một số phận buồn đang chờ đợi họ. "

Với nhãn hiệu văn học dành cho người lớn và trẻ vị thành niên, có một điều nữa: ngay cả khi nó xuất hiện trong hội trường của một hiệu sách, nó có thể không được bán cho trẻ vị thành niên. Theo định kỳ, điều này xảy ra ngay cả với các tác phẩm kinh điển từ chương trình học thường xuyên hoặc mở rộng. Ví dụ, vào đầu mùa thu, một nữ sinh từ Yekaterinburg đã từ chối bán các bộ sưu tập của Vladimir Mayakovsky, Sergey Yesenin và Joseph Brodsky với nhãn hiệu "18+". Hai năm trước, nhà phê bình văn học Anna Narinskaya đã kể về một trường hợp tương tự: đứa con trai mười lăm tuổi của cô đã được bán ra cuốn tiểu thuyết Victor Hugo trộm, một người đàn ông cười cười với một dấu hiệu trên 16+. Tất nhiên, có khả năng cha mẹ sẽ mua một cuốn sách có dấu hiệu trẻ em không tốt cho trẻ em - hoặc anh ta sẽ có thể mua nó trong một cửa hàng trực tuyến, nơi khó kiểm tra tuổi của khách hàng hơn. Nhưng vẫn không có gì đảm bảo rằng cuốn sách sẽ tìm thấy độc giả của nó.

"Lập hóa đơn"

Đôi khi các nhà xuất bản không sẵn sàng từ bỏ hoàn toàn cuốn sách hoặc đặt trên đó nhãn "18+". Trong những trường hợp như vậy, họ, như Bomborah, thích cắt bỏ các đoạn văn bản vượt ra ngoài luật pháp. Ksenia Kovalenko, tổng biên tập của Nhà xuất bản Belaya Vorona, nói: "Điều đó đáng xấu hổ khi yêu cầu các tác giả rút ngắn văn bản, nhưng cho đến nay mọi người đều hiểu và viết cho mọi người. Chúng tôi đã tiến tới để gặp nhau. Tôi nghĩ rằng đây là một tình huống bất thường và nó chính xác là sự che giấu những sự thật đang gây hại cho sự phát triển của đứa trẻ. "

Một tình huống tương tự trong nhà xuất bản "Xe tay ga". Trường hợp có thể cho phép đọc hai lần văn bản và không thể đưa ra kết luận rõ ràng về tính đồng tính của các nhân vật, các nhà xuất bản cố gắng đặt các dấu tương ứng với văn bản và tuổi của độc giả, ví dụ, người đọc thông minh sẽ hiểu mọi thứ, nhưng tôi không muốn thu hút sự chú ý này Maria Orlova nói. Vì vậy, đó là với cuốn sách Báo cáo về sứa biển - theo giám đốc PR, người đọc có thể cảm nhận được mối quan hệ giữa nhân vật chính anh trai và một trong những nhân vật theo một cách khác. "Chúng tôi phải cắt bỏ một cảnh nhỏ, để không làm mất độc giả của văn bản - vì vậy không có chuyên gia nào có thể chứng minh rằng các nhân vật không chỉ là bạn bè. Tôi phải nói rằng điều này hoàn toàn không quan trọng đối với câu chuyện văn bản - họ là bạn bè hoặc một cặp vợ chồng - nó không mang theo tải văn bản chính. "

Việc cắt ra các đoạn từ phiên bản tiếng Nga của cuốn sách không phải lúc nào cũng suôn sẻ. Ví dụ, một năm trước, nhà văn Victoria Schwab đã cáo buộc nhà xuất bản "Rosman" rằng dòng tình yêu của các nhân vật đồng tính đã thay đổi nghiêm trọng trong bản dịch tiếng Nga của sê-ri "Shades of Magic". Cô đã học được điều này nhờ vào độc giả người Nga, người đã so sánh bản dịch với bản gốc. Natalya Brovchuk, phát ngôn viên của nhà xuất bản, đã biện minh rằng chỉ có một cảnh được chỉnh sửa trong cuốn sách để không vi phạm luật cấm Tuyên truyền truyền bá: Tất nhiên, chúng tôi đã giữ gìn dòng lãng mạn như một toàn bộ. Nhưng người viết vẫn phá vỡ hợp đồng với "Rosmen", và những cuốn sách được xuất bản bởi nhà xuất bản "AST" - đã được đánh dấu "18+".

Даже в ситуации тотальных запретов полностью оградить детей и подростков от информации вряд ли получится: если они не смогут купить бумажную книгу, они наверняка найдут другие способы её прочесть. "Спрос на ЛГБТ-литературу, безусловно, есть, - говорит редактор Popcorn Books Татьяна Королёва. - Очень много книг об однополой любви, написанных для детей и подростков, переводят любители и выкладывают в Сеть. Có lẽ không có độc giả nào đến mười tuổi ở đó, nhưng thanh thiếu niên đang tích cực quan tâm đến các cộng đồng tương tự. Ngoài ra, chủ đề này rất phổ biến trong tiểu thuyết fan hâm mộ, một lần nữa, đọc nhiều hơn, và thường thanh thiếu niên viết. Quan tâm đến đồng tính luyến ái là một phần tự nhiên của sự quan tâm thức tỉnh trong tình dục nói chung, là một phần không thể thiếu của sự trưởng thành. Và, tất nhiên, thanh thiếu niên dị tính cần được nói về sự tồn tại của các mối quan hệ đồng tính. "

"Tất nhiên, có rất nhiều khuynh hướng bảo vệ, và chúng không cho các văn bản này về nguyên tắc xuất hiện. Và đây là một tình huống rất không lành mạnh, khi các tác giả Nga không tạo ra các tác phẩm mới về tính hiện đại, về sự tự nhận thức của một thiếu niên và một người ở đất nước này trong thời kỳ đặc biệt này. để phản ánh về thời gian của chính họ, - Maria Orlova nói. - Dường như với tôi rằng việc nhà nước tìm kiếm một kẻ thù nội bộ là rất có lợi, và bây giờ cộng đồng LGBT đã trở thành kẻ thù này.

Trong xã hội của chúng ta, không được phép nói chuyện với trẻ em về tình dục nói chung. Rõ ràng, phần này của cuộc sống vẫn bị chúng ta cho là đáng xấu hổ và không tự nhiên, theo ông Tat Tat Koroleva. Chúng tôi cần nói chuyện với nhiều người lớn về tình dục khi còn nhỏ. . Bất kể rủi ro, tự kiểm duyệt đôi khi là quá mức. Năm 2007, J.K Rowling đã nói về đồng tính luyến ái của một trong những nhân vật chính trong bộ sách Harry Potter, đạo diễn Hogwarts Albus Dumbledore (không có gì được nói trực tiếp trong các cuốn sách về tình dục của người anh hùng). Nhưng chúng vẫn bị coi là trẻ con - có một nhãn hiệu 6+ trên các phiên bản mới nhất.

ảnh: 3dsguru - stock.adobe.com, Noel - stock.adobe.com, justtscott - stock.adobe.com (1, 2, 3, 4)